A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Madam Reclus'un isimleri (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Fri, 23 Sep 2022 09:46:08 +0300


Elisée Reclus belki de tüm zamanların en büyük coğrafyacısıdır, ancak muazzam eseri, muhtemelen bir anarşist olduğu için birçok yerden silinmiştir. Reclus kardeşler toplam 14 yaşındaydı, bir komün gibi hep bir arada kaldılar. Reclus erkeklerinin hepsi kendi zamanlarında tanınmış kişilerdi ve Armand dışında anarşist gösterenlerdi. Ancak neredeyse tanınmayan kız kardeşleri de önemli projeler yürüttüler, özgür okulların destekçileriydiler ve devrimci çevrelere katıldılar. ---- Elisée Reclus, tarih akademilerinde unutulma çukurunda yatmasına rağmen, belki de tüm zamanların en büyük coğrafyacısıdır. 1830'da Fransız doğdu ve 1905'te bir dünya vatandaşı olarak öldü. Bu arada, insan türü ile çevre arasında bugün ekoloji olarak bildiğimiz bir ilişki önerisini ortaya koydu. Özgür insanlığa ve Dünya gezegenine olan sevgisi, ezilenlerin evlerine nasıl ulaşılacağını bilen ve onlara umut veren bir anarşizme dönüştü.

Brüksel'in güneyindeki Ixelles mezarlığına girdiğinizde, soldaki duvarı takip ederek, 12 No'lu Cadde'de, yerde küçük bir mezar taşı bulacaksınız, ilk ölen Elie ve Elisée Reclus kardeşlerin yazıtı. 11 Şubat 1904'te 76 yaşındayken Brüksel'de ve sadece bir yıl sonra, 3 ila 4 Temmuz 1905 gecesi, 75 yaşındayken Bruges yakınlarındaki Torhout'ta.

Her ikisinin de ölümüne katılan Elisée'nin yeğeni ve Elias'ın oğlu Paul Reclus, 6 Temmuz 1905'te Piotr Kropotkin'e, Rus anarşistine Elisée Reclus'ün son günlerini anlattığı bir mektup yazdı. Büyük bir coğrafyacı olarak anın kültür dünyasında zaten kutsanmış olan amcasının son vasiyetine atıfta bulunuyor. Ölümün eşiğinde, Kniaz Potemkim denizcilerinin Rusya'da yeni isyan ettiğini öğrenmekten hala mutlu, zamanı geldiğinde, yeğeni Paul dışında kendi akrabalarının bile, kardeşinin yattığı mezarlığa kimsenin eşlik etmemesini istedi ( "Yazısına ve ruhuna uygun" son dileğini yerine getiren "Paul seul me conduira au cimetière"), son yolculuğunda Tourhout'u Ixelles'den ayıran yüz kilometreden fazla bir tabut eşliğinde seyahat ediyor. Komün muhafızıydı. Belçika ovalarının düzlüğü boyunca yaptığı yolculuk, muhteşem hayatının geri kalanında, dağları aştığında, nehirleri aştığında, buzullara tırmandığında ve okyanuslarda yelken açtığında yaptığı yolculuktan o kadar farklıydı ki kitaplarına yansıttı.

Orada, ağabeyinin onu beklediği, ne hayatta ne de ölümde ayrılmayacağı, devrimin bir arkadaşı, Komün sırasında Paris Kütüphanesi kütüphanecisi Elisée Reclus'un beklediği aynı toplu mezarda, Temmuz'da toprağa verildi. 6. Sabahın erken saatlerinde, yeğeni ve o sırada gömülen adamın önemini kesinlikle bilmeyen birkaç meraklının refakatinde herhangi bir tören olmadan.

Elisée Reclus dağları aştı, nehirleri aştı, buzullara tırmandı ve kitaplarına yansıttığı okyanuslarda yelken açtı.
Kısa bir süre sonra birisi, iki kardeşin adıyla bugün görebildiğimiz küçük mezar taşını, geri kalan mezarların ve panteonların görkemi ve gösterişleri arasına basit ve mütevazı bir levha, bugün yapılan bir dizi cenaze heykeli ve mimarisini koydu. bir açık hava müzesi olan Cimètiere d'Ixelles, Belçika başkentinin miras mücevherlerinden biridir.1

Bununla birlikte, mezar taşındaki yazıtta üçüncü bir isim eksik: Elisée'nin ölümünden on gün sonra, baldızı Marthe Noémi Reclus, Elie'nin karısı ve Paul'ün annesi de 77 yaşında Brüksel'de öldü. 14 Temmuz 1905'te aynı toplu mezara defnedildi, ancak bugüne kadar bu kadının kalıntılarının da orada yattığını gösteren hiçbir şey yoktu. 1800'lerin ikinci yarısında kadın ve insanlık hakları mücadelesinin başlangıcında diğerleri ile birlikte rol aldı.

9-11 Aralık 2005 tarihleri ​​arasında Orthez'de (Pyrénées-Atlantiques) Elisée Reclus üzerine yapılan toplantılar vesilesiyle Gabrielle Cadier-Rey tarafından verilen ve Les Reclus au feminin (The Reclus in feminin) başlığı altında yayınlanan bir konferansta, yazar, erkek isimlerinin fikirlerin ve bilimin ilerlemesindeki çeşitli büyük başarılarla bağlantılı olduğunu bildiğimiz ünlü Reclus'un kız kardeşlerine tarihin getirdiği unutulmaya dikkat çekiyor: antropolog Elie (1827-1904), coğrafyacılar Elisée (1830). -1905) ve Panama Kanalı Armand'ın (1843-1927) denizci ve organizatörü Onésime (1837-1916) ve kokaini ameliyatta anestezik olarak tanıtan cerrah Paul (1847-1914).

Hepsi kendi zamanlarında tanınan insanlar, kendi uzmanlık alanlarında sayısız kitap yazanlar ve bir burjuva yaşamı, anarşist anlamlar seçen Armand dışında, o anın ve bulundukları yerin devrimci hareketlerinin aktif üyeleridir. .

Marthe Noémi, 1800'ün ikinci yarısında kadın ve insanlık hakları mücadelesinin başlangıcına başkalarıyla birlikte öncülük etti.
Gabriell Cadier-Rey, kızlar için bir okul ve yatılı okul açan önemli bir pedagog olan anne Zéline Marguerite Helène Trigant-Marquet'in (1805-1887) ve kızları ve kız kardeşleri Suzanne'in (1824-1844) başarılarını anlatıyor. , Loïs (1832-1917), Marie (1834-1918), Louise (1839-1917), Noémi (1841-1915, Noémi Reclus, Elie'nin karısı ile karıştırılmamalıdır) ve Yohanna (1845-1937), hepsi tarafından yazılan mektupta da belirtildiği gibi, kardeşlerinin o zamanki yayınevleri için yazdıklarını birkaç kez yazıp tercüme ettiğinden şüphelenilen çalkantılı zamanlarda çok eğitimli ve aktif katılımcılar. Elisée, 1868'de Paris'ten baldızı Madame Noémi Reclus'e, bir yayıncının kendisine ve erkek kardeşine seyahatlerinin kaydının çevirisi için, Elie tarafından imzalandığı sürece 600 frank ödediğini söyler. ve bir kadın tarafından değil, çünkü kadınların isimleri satmıyor (Il n'a pas voulu d'une femme imzası, öyle görünüyor ki , femininler için geçerli değildir).2

Kardeşlerin başarıları üzerine yaptığı çalışmada Cardier-Rey, aralarında Elie ve Elisée'nin arkadaşlarının öne çıktığı Reclus ile yakından bağlantılı diğer kadınların isimleri üzerinde durmaz. Aynı Ixelles mezarında kardeşleriyle birlikte yatan ve mezar taşında adı geçmeyen ilkin yoldaşı Noémi Reclus, 1855'te 27 yaşındayken ilk kuzeni Elie Reclus ile hayatına katıldı.

Reclus kardeşlerin hepsi, kendi zamanlarında tanınan, kendi uzmanlık alanlarında sayısız kitabın yazarı olan ve bir burjuva yaşamı, anarşist anlamlar seçen Armand dışında, o anın devrimci hareketlerinin aktif üyeleriydi.
Noémi Reclus, kadınların tanınması için verdiği mücadeleyle hatırlanır. 1868 ve 1869 yılları arasında, Caroline de Barran, Louise Michel, André Léo ve Maria Deraisme gibi diğer kadınlarla birlikte, önce Kadın Haklarının Yeniden Canlandırılması Derneği'ni (Societé de revendication des droits de la femme) ve daha sonra Derneği'ni kurdu. melioration du sort de la femme et la revendication de ses droits, sosyalist, devrimci ve açıkça kilise karşıtı bir karaktere sahip toplumlar.3 Diğer kurucular Mme idi. Cotta, María David, Adéle Demars, Maxime Breuil, Nelly Lieytier, Gustave Francolin, Jules Malarmet, Augustin Vedure ve Hyppolite Leval gibi adamlarla birlikte.

İlk amacı, altı ila on iki yaşındaki okul çocukları için, Kilise'nin tamamen kontrolü ve etkisi dışında, erkek ve kızın kendi inisiyatiflerini geliştirebilecekleri bir yönteme dayalı olarak "demokratik bir ilkokul" yaratmaktı. Çocukluğun doğal yetilerini incelemeye ve onları peşin hükümlü fikirlerle çiğnemek, merakı, gözlemi ve akıl yürütmeyi teşvik etmek yerine, soyutlama yerine doğrudan deney kullanarak onlara uyum sağlamaya izin verin.4

Bu pedagojik ilgi, savaş ve ardından La Comuna'nın patlak vermesiyle kesildi; Noémi Reclus, André Leo ve diğer üç kadınla birlikte örgütsel çalışmaya katıldı ve kız okullarında öğretimi organize etmek ve denetlemek için kurulan Komisyonun sorumluluğunu üstlendi. ütopik sosyalizmden Paris Komünü'ne Ana Muiña, André Léo'nun mükemmel makalesinde ifade edildiği gibi.5 Noémi'nin Garibaldi'den Julio Kergomard ile evli olan kız kardeşi Pauline Reclus, ünlü bir pedagog, eğitim müfettişi, yazardı. eğitim üzerine sayısız kitap, anaokullarının destekleyicisi ve ücretsiz okulların kurucusu. Öğretim alanındaki çalışmaları nedeniyle Fransız Onur Lejyonu'nu aldı.

André Leo
Noémí Reclus, topluluk üyesi olarak geçirdiği zamandan sonra gelen sürgünden sonra günlerini kesin olarak Elie ve Elisée ile birleştirdi ve kardeşlerin etrafında topladığı devrimci ve felsefi çevrelerin büyük bir bölümüne katıldı. Elie ile birlikte, Hachette gibi yayıncılar için, kaşif Henry Morton Stanley'nin hacimli iki ciltlik Dans les Ténèbres de l'Afrique adlı eseri gibi çeşitli eserleri tercüme etti.

Ölümünden günler sonra, 14 Temmuz 1905'te Jean Grave, Les Temps Nouveaux gazetesinde (Elisée ile birlikte yönettiği La Revolte'nin devamı) Noémí Reclus'ün ölüm ilanını yayınladı ve "o çok yürekli bir kadındı. ve her zaman sevgi ve saygıyla hatırlayacağımız büyük zeka". Daha önce de belirttiğimiz gibi, kocası ve kayınbiraderi ile birlikte Ixelles'de aynı mezara gömüldü.

Noémi Reclus'un Elisée ve Marguerite Clarisse Brian (1832-1869) arasındaki birlikteliğe aracılık ettiğine inanılıyor. İkincisi, ilk üç kızının (Magali, Jeannie ve Anna) annesi Elisée Reclus'un tanınan ilk arkadaşıydı. Clarisse, zamanın kanunlarına göre, köle ticaretine adanmış bir İngiliz Kalvinistinin soyundan gelen Fulani etnik grubuna ait Senegalli, mestizo idi. Aralık 1858'de Elisée ve Clarisse, Elisée'nin Noémi tarafından müstakbel partnere birliğin olmazsa olmaz koşulu olarak ilettiği iki temel koşulu belirledikten sonra bir medeni eylemde birleşirler: dini tören yapılmaması ve çocukların vaftiz edilmemesi. varsa oğulları ve kızları.6

Noémí Reclus, topluluk üyesi olarak geçirdiği zamandan sonra gelen sürgünden sonra günlerini kesin olarak Elie ve Elisée ile birleştirdi ve kardeşlerin etrafında topladığı devrimci ve felsefi çevrelerin büyük bir bölümüne katıldı.

Elisée Reclus'ün melez bir kadınla birleşmesinde siyasi bir jest görenler var, ancak karısına seyahatlerinin ve coğrafi keşiflerinin en çeşitli yerlerinden gönderilen yazışmalarında ifade edilenlerin ruhu samimi bir jest ortaya koyuyor. her iki eş arasındaki aşk. Clarisse Reclus, Fransız iklimini her zaman kötü bir şekilde ele aldı, aslen Senegal'den çok farklı. Sonunda, hayatta kalamayan üçüncü kızı Anna'yı doğururken vefat etti. O, 14 Ekim 1882'de Paris'teki Hotel des Ambassadeurs'da, resmi veya dini bir tören olmaksızın, ancak bir düzine aile üyesinin huzurunda, kendi ortaklarıyla özgürce bir araya geldikleri Magali ve Jeannie'nin annesiydi. Cariyelik olarak kabul edildiğinden ve Elisée ve Elie'nin ailenin kısa bir süre sonra bir broşür şeklinde yayınlayacağı ve bu tür özgür sendikaların temellerinin ortaya çıktığı bir konuşma yaptığı için zamanın Paris toplumu için skandal. , ne olması gerektiğine dair güzel pasajlarla ve birbirini seven iki insan arasındaki özgür birlikteliği varsayalım.

Clarisse Brian öldükten sonra Elisée Reclus, günlerine Fanny L'Herminez ile katıldı. Onunla çok daha önce, 1852'de, Louis Bonaparte'ın Fransa'daki darbesinden sonra sürgüne gitmesi nedeniyle Londra'da, ikisi de "sosyalist propagandacı" olan Edouard L'Herminez ve Gudule Eulalie Renard'a ait pansiyonda oturmak zorunda kaldığında tanışmıştı. . Bu çiftin dört kızı vardı, bunların en büyüğü Fanny olarak adlandırılan Rosalie Fanny L'Herminez idi. 1869 yazında, önceki Şubat ayında Clarisse'nin ölümünden sonra, Elisée Londra'ya döner ve IWA Genel Konseyinin iki toplantısına davet edilir ve orada şimdi bir öğretmen olan Fanny ile tanışır. Sadece bir yıl sonra, 26 Mayıs 1870'de Elisée ve Fanny, Vascoeuil'de (Yukarı Normandiya) aile ve arkadaşlarının huzurunda, aralarında anarşist gazeteci Benoit Malon ve ortağı Léodile Champseix'in de bulunduğu özgür birlikteliklerini kutluyorlar. Noémi Reclus'un daha önce bahsettiğimiz, takma adı André Leo olacak feminist yoldaşı.

Elisée ve Elie, kısa bir süre sonra ailenin bir broşür şeklinde yayınlayacağı ve bu tür özgür birlikteliklerin temellerinin ortaya konduğu, birbirini seven iki insan arasında özgür bir birlikteliğin nasıl olması gerektiğine dair güzel pasajlarla bir konuşma yaptılar. ve varsayalım

Clarisse ile ilk birliktelik deneyiminden sonra, Elisée Reclus'te evlilikle ilgili görüş ve fikirler, evliliğin "eşlerin yegane iradesine bağlı bir dernek olduğu ve her ikisi de olursa feshedilebileceği" inancına ulaşana kadar gelişti. En yüksek vicdan hürriyeti olan bu hürriyete, münhasıran kendi sorumlulukları altında, müessesenin engel veya kısıtlamadan başka bir şey getirmemesini çok gerekli görürler."7

Fanny ve Elisée, Prusya'ya karşı savaşın motive ettiği, gelmek üzere olan çalkantılı zamanları yaşadı. Fotoğrafçı Félix Nadar tarafından kurulan Aerostatic Gözlemevi taburunda baloncu olarak yer aldı ve aynı zamanda Paris'i çevreleyen düşman pozisyonlarını gözlemlemek için kullanılan balonlardan fırlatılan taşıyıcı güvercinler sistemini geliştirdi. Kuşatma sırasında Elisée, Versailles ordusu tarafından yakalanan ve Charles Darwin gibi zamanın çok önemli kişilerinin etkisiyle idamdan kaçan basit bir topluluk muhafızıydı.

1871 Eylül'ünde hapishanede kaldığı süre boyunca, ortağı Fanny, Paris'in doğusundaki bir evde Reclus'ün çocuklarıyla birlikte yaşıyor. Yayıncı Pierre Jules Hetzel, Dağın Tarihi'nin bir baskısı için ayda 200 frank ödeyerek hayatta kalmasına yardımcı oldu.8

Elisée serbest kaldığında ve birkaç geziden sonra çift, çocuklarıyla birlikte Mijail Bakunin ve Carlo Cafiero'nun ikamet ettiği Locarno'dan sadece birkaç kilometre uzaklıktaki güneydoğu İsviçre'de siyasi mülteci olarak Lugano'da yaşamak için hareket eder ve dostane ve anarşist bir ortamda bol bol toplantılar yapar. Fanny'nin aktif olarak katıldığı Reclus çemberi. Mesai. Elisée, Bakunin'in arşivlerinin ana uygulayıcılarından biri olacaktı.

Ölüm, ilk doğumunda Fanny L'Herminez'i şaşırtacak. Şubat 1874'te lohusa ateşinden öldü. Yenidoğan da hayatta kalamaz.

Reclus kardeşler, intihar edeceğinden korkarak Elisée'ye giderler. Partnerinin zekasına hayran olan Fanny, Reclus'ün çocukları Magali ve Jeannie'ye mükemmel İngilizce konuşmayı öğretmişti ve o kadar ki Hetzel yayınevine, 14 ve 11 yaşındaki kızlar tarafından yapılan bazı Dravidian hikayelerinin çevirisini teklif edecekti. eski, yayıncının reddettiği bir proje (Brun ve Ferretti). Fanny'nin gömüldüğü gün, Elisée cenaze konuşmasında şunları söyledi: "Fırtınalı bir dönemin ardından Lugano'da ancak iki yıl boyunca lezzetli bir sakinliğin tadını çıkardım. Sürgün yeri onun için anavatanından daha az sert olmuştu."9

Elisée Reclus'un en ünlü arkadaşlarından biri, 10 Ekim 1875'te Zürih'te Elie'nin ailesinin huzurunda katılacağı Caroline Ermance Gonini'ydi. Tanınmış bir botanikçi ve bilim adamı olarak, Elisée Reclus ile daha önceki keşif gezilerinde rol almıştı, o kadar ki, Elisée Reclus ondan "hayırlı dost" olarak söz etmişti. Kadınların kıyafetlerinde giydiği hantal iç eteklerden vazgeçtiği için bir kaşif olarak dikkat çekti. Her ikisi de Elisée'nin annesi tarafından akrabaydı. Birlikteliklerinden yarım düzine yıl boyunca Elisée, tamamen kadınlarla çevrili olarak yaşayacaktı: ortağı Ermance, annesi ve evlatlık kızı ve iki doğal kızı Magali ve Jeannie.

Ermance ve Elisée, aralarında 1893'te Güney Amerika'da olanın öne çıktığı birkaç gezi yapacaktı. 1895'te Hachette yayınevi, Ermance Reclus tarafından, Gerald Durrel'in (1956) Ailemi ve diğer hayvanları anımsatan bitki ve böceklerin resimlerini içeren, tatlı ve natürist bir karaktere sahip bir çocuk kitabı olan Vacances chez le grand-pere'yi yayınladı.

Çift, çocuklarıyla birlikte güneydoğu İsviçre'deki siyasi mülteci olarak Lugano'da yaşamak için taşındı. Mesai. Elisée, Bakunin arşivlerinin ana uygulayıcılarından biri olacaktı.
Ermance ve Elisée, ailesi Belçika siyasetine önemli isimler verecek olan Brüksel'den zengin bir liberal burjuvanın dul eşi Florence de Brouckère'e katıldığı 1895 ile 1900 arasında ayrılmış olmalı. Brouckére, tasarımında Elisée'nin de yer aldığına inanılan Brüksel'deki tarihi otelle aynı adı taşıyor. Floransa, 1900'de Paris'teki Evrensel Sergi için 127 metre çapında, dünyadaki tüm ulusların kardeşlik birliğini temsil etmesi gereken ve nihayetinde yapılmayan devasa bir karasal küre yapma projesinde Elisée'ye eşlik ediyor. Elisée benzer bir küreyi 1852'de Londra'daki Dünya Fuarı'nda, Fanny L'Herminez ile tanıştığı pansiyonda sürgünde ve ikametinde görmüştü. Şimdi, biyografilerinden bazılarında ve erkek kardeşi Elie'nin ifadelerinde okunanlara göre, Floransa'da, ikinci ortağı olan kendisinden 20 yaş küçük olanı, ona Floransa demek yerine her zaman ona Fanny adını verdi.

Florence Brouckère ücretsiz bir okulu finanse etti ve özellikle öğretimle ilgili olanlar olmak üzere birçok Reclus projesini sübvanse etti. O sırada öğrencileri arasında Alexandra adında iki genç kadın vardı: biri Piotr Kropotkin'in kızı, diğeri ise ünlü oryantalist, anarşist, feminist ve yorulmak bilmeyen gezgin Alexandra David-Neel, Lhasa şehrini ziyaret eden ilk kadındı. Tibetli bir keşiş eşliğinde dilenci kılığına girmiş. Elisée Reclus, 1898'de yayınlanan In Praise of Life adlı anarşist kitabının önsözünü yazdı[buradan indirin].

Elisée'nin ölümünden sonra, Tourhout'un evinde ve Floransa'nın huzurunda, Reclus klanı da Florence Brouckère'in hatırasını ağır bir kurşun levhanın altına gömdü.10 Florence, 1927 baharında, 85 yaşında öldü. Dokuz yıl önce, Nisan 1918'de, Ermance 92 yaşında öldü. Ermance, zamanın birçok kurumu ve çevresi tarafından "Elisée Reclus'ün dul eşi" olduğunu iddia etti ve her zaman tanındı.

Alexandra David-Neel, Tibetli bir keşiş eşliğinde dilenci kılığında Lhasa şehrini ziyaret eden ilk kadındı.

Noémi, Clarisse, Fanny, Ermance, Florence... ayrıca Alexandra mı?..., hepsi Madam'dı. Reclus, büyük anarşist coğrafyacı ve erkek kardeşin birçok biyografisinin klanın gölgesine yerleştirdiği, bazen onlara oğulları ve kızlarıyla ilgilenen ve onların yokluğunda sabırlı anneler olarak ikincil bir rol atfettiği unutulmuş büyükler. Odysseus'un yokluğunda Penelope. Ancak isimleri tarihte kendi yollarını çizmiştir. Onlar, Keşiş'in çalışmalarında kesinlikle iz bırakan zeki, kararlı kadınlardı. Elisée'nin La Geografía Universal ve El Hombre y la Tierra gibi binlerce sayfalık ve yıllarca süren çalışmaları, zamanın ataerkil koşulları nedeniyle dehalarını ve bağlılıklarını alenen ortaya koyamayan bu kadınların katkılarını kesinlikle koruyor. o zamanlar ulaşılabilir olduğuna inanılan bir ütopyaya. O harika kitaplarda onlardan ne kadar olduğunu asla bilemeyeceğiz.

Elisée Reclus'un Bruges'de öldüğü yerden çok uzak olmayan bir yerde, zamanının fikirleri için başka bir büyük sürgünün kalıntıları da var: 1540'ta o şehirde ölen Luis Vives. Kendisinden çok daha genç olan karısı Margarita Valdaura ondan kurtuldu. Luis ve Margarita, Londra'da onunla ikamet ettikten ve VIII. düzeltmeler eklemek ve yayınlandıklarından emin olmak. Margarita'nın Doña Mencía de Mendoza'ya (Calabria Düşesi, Markiz Zeñete, vb.) Vives'in dul eşinin çektiği zorluklar, fakir ölüyor ve herkes tarafından unutuluyor.

Reclus ortamında olduğu gibi, kadın isimleri de yüksek sesle ve ısrarla Tarihin kapılarını çalıyor.

BİR FOTOĞRAFTA AÇIKLAMA

Komün günlerini ve İsviçre'de sürgünü birlikte yaşadığı Elisée Reclus'ün ikinci arkadaşı Fanny L'Herminez'in fotoğrafı, aile ağaçlarındaki bir Fransızca sayfadan (www.geneanet.org), bizim elimizde olmadan alınmıştır. gerçekliğini doğrulamayı başardı. Bununla birlikte, görüntünün Fanny L'Herminez'in kendisine ait olduğuna inanmak istiyoruz ve tesadüfen, fotoğrafın yazarının La Commune ile bağlantılı büyük Fransız fotoğrafçı Nadar, Gaspard Félix Tournachon (1820-1910) olduğunu varsayıyoruz. çok portre, karikatür ve çizim borçluyuz. Her ne olursa olsun, fotoğraf, Elisée Reclus'un Fanny'nin Lugano'daki sürgününden arkadaşı Nadar'a ölümünden hemen sonra yazdığı bir mektupta atıfta bulunulanla aynı olabilir. Mektup şöyle:

Nadar'a, Lugano, 24 Haziran 1874:

Sevgili arkadaşım:

Bana gönderdiğin güzel fotoğrafı az önce aldım: Dostluk ifaden beni ne kadar duygulandırdı anlatamam. Yaşamaktan çok ölülerle yaşayan benim için o portre en değerli nesnelerden biri ve bunu sana borçluyum. Genellikle iki kez yenilen o şehir olan Paris'i düşündüğümde içimde bir tiksinti hissederim ama bir daha oraya gitsem en azından bir sevinç olsun diye gidip elini sıkardım. Siz ve iyi ve güçlü olan herkes, milleti teşkil ediyorsunuz.

Leydinize ve cesur Pablo'nuza saygılarımı sunmanızı rica ediyorum.

Arkadaşı Eliseo Reclus.

. Zavallı anne gözyaşlarıyla boğulmuş, benimkilere teşekkür etmemi istiyor."

[Eliseo Reclus'te, Yazışmalar, Tercümesi Horacio E. Roqué, s. 13]

SINIFLAR
1 Le cimetiere d'Ixelles, une ville minyatürü. https://issuu.com/ixelles-elsene/docs/cimeti_c3_a8re_broch_fr_20web

2 Correspondance d'Elisée Reclus, Tome premier. Schleicher Freres, s. 278, BNF.

3 Le feminisme en Fransa, Les Conférences'te. Paris, Maison de la Bonne Presse, 1912, s. 105, BNF.

4 Christophe Brun, Federico Ferretti. Elisee Reclus, bir aile kronolojisi 1796-2014. Chronologie d'Elis'ee Reclus. 2014, http://hal.archives-ouvertes.fr/

5 Ana Muiña, André Léo, ütopik sosyalizmden Paris Komünü'ne. Sağır Fener, Madrid, 2021, s. 49.

6 Reclus, Elisée, Lettres à Clarisse'e Giriş. Klasikler Garnier, Paris, 2018, s. 11-16.

7 Eliseo Reclus, Yazışma, 1850'den 1995'e. Imán Editions. Buenos Aires, 1943, Luce Fabbri'nin seçkisi, Fransızcadan tercümesi, Horacio E. Roqué, s. 92.

8 Brun ve Ferretti, alıntılanan makale.

9 Eliseo Reclus, Yazışma, 1850-1905, s. 129.

10 Jean-Didier Vincent, Élisée Reclus, Coğrafyacı, anarşist, çevreci. Basımlar Robert Laffont, Paris, 2010.

https://www.elsaltodiario.com/anarquismo/los-nombres-de-madame-reclus-hermanas-mujeres-elie-noemi

https://www.elsaltodiario.com/anarquismo/los-nombres-de-madame-reclus-hermanas-mujeres-elie-noemi
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center