A-Infos (ca) Germany, Die Platform: EspañolEn memoria de Omar Aziz - 12 años después de su muerte (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Omar Aziz, nacido en 1949 en Damasco, fue un intelectual, economista y 
anarquista que tuvo una influencia significativa en la revolución siria 
desde 2011. Después de años en el exilio, regresó a su tierra natal poco 
después de que comenzaran las protestas para apoyar activamente al 
movimiento revolucionario. Junto con los residentes locales, reunió 
ayuda humanitaria y la distribuyó en los suburbios de Damasco afectados 
por los ataques del régimen. ---- Con su trabajo, Aziz promovió el 
autogobierno local, la organización horizontal, la solidaridad y la 
ayuda mutua como medios de liberación de la tiranía estatal. Junto con 
otros revolucionarios, fundó el primer comité local en Barzeh, Damasco. 
El modelo de estos comités locales se extendió por todo el país y se 
convirtió en uno de los ejemplos más prometedores de autoorganización no 
jerárquica durante la Primavera Árabe.

Sin embargo, Omar Aziz también reconoció las deficiencias de la 
revolución siria. Criticó la falta de conexión entre las actividades 
revolucionarias y la vida cotidiana de la gente. Aziz enfatizó que no 
basta con participar en manifestaciones y seguir viviendo dentro de las 
estructuras jerárquicas impuestas por el estado. Describió esto como la 
coexistencia del "tiempo de la autoridad", que dicta la vida diaria, y 
el "tiempo de la revolución", que es moldeado por los revolucionarios.

Para que la revolución logre un éxito duradero, sostuvo que las 
actividades revolucionarias deben permear todos los aspectos de la vida 
y generar cambios radicales en la organización social y las relaciones 
interpersonales. Aziz vio ejemplos positivos en las numerosas 
iniciativas en todo el país, como la provisión voluntaria de apoyo 
médico y legal, la transformación de hogares en hospitales de campaña y 
la distribución de paquetes de alimentos. Consideró que estas acciones 
eran expresiones del espíritu de resistencia del pueblo sirio contra la 
brutalidad del régimen. Su objetivo era expandir estas prácticas 
mediante el establecimiento de consejos locales.

Hoy, 16 de febrero de 2025, doce años después de su muerte, recordamos a 
Omar Aziz y su visión de la autoorganización revolucionaria. Su legado 
sigue vivo en las luchas en curso por un mundo construido sobre la 
justicia y la solidaridad.

Por un mundo sin opresión ni autoridad. En solidaridad con nuestra 
organización hermana, Têkosîna Anarsîst.

"Si la revolución fracasa, mi vida y la de toda mi generación no tendría 
sentido... todo lo que hemos soñado y en lo que hemos creído no habría 
sido más que una ilusión".

- Omar Aziz

https://www.dieplattform.org/2025/02/16/in-gedenken-an-omar-aziz-12-jahre-nach-seinem-tod/#more-3428
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca