A-Infos (de) Italy, Anarresinfo: TURIN. ERSTER MAI GEGEN DEN KRIEG UND WER ES TRÄGT (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Ein Maifeiertag des Krieges. Wir haben dies seit den frühen Morgenstunden 
gesehen, als sich die Polizei auf der Piazza Vittorio aufstellte, um den Zugang 
zum Marsch zu den mit dem bewaffneten Pazifismus der Demokratischen Partei und 
den regierungsnahen Gewerkschaftsgebieten unvereinbaren Komponenten zu 
blockieren. ---- Erst am Vormittag wurde die Situation aufgeschlossen und der 
Umzug begann. In der Via Roma ergriff die Polizei erneut Partei und es gab einige 
Anklagen: Die Schläge und Repressionen gegen diejenigen, die sich dem Krieg 
widersetzen, sind nicht ausschließlich dem Putinischen Russland vorbehalten.
Als die institutionellen Komponenten den Platz verließen, hob die Polizei die 
Blockade auf und alle kamen auf der Piazza San Carlo an.
Zuvor hatte eine Gruppe von Reitern versucht, in den institutionellen Teil der 
Parade einzudringen, und wurde durch Schubsen und Schläge zurückgedrängt.
Wieder einmal war der Platz des 1. Mai in Turin ein geteilter Platz. Von der 
Polizei uniformiert, aber auch innerlich zerschmettert.
Die Pazifisten von Agite con Rifondazione und Sinistra anticapitalista standen in 
der Warteschlange des institutionellen Marsches und hielten in der Via Roma an, 
um dem Rest des Marsches, der von der Polizei blockiert wurde, Solidarität zu 
bekunden. Dies ist ein Zeichen dafür, dass die Kriegstreiberei der Regierung auch 
an der institutionellen Front Risse aufreißt.

Das antimilitaristische und anarchistische Segment, das durch das Banner "Frieden 
unter den Unterdrückten, Krieg gegen die Unterdrücker" eröffnet wurde, wurde am 
Ende der Prozession platziert und zog eine breite Beteiligung an.
Ein radikales Segment, das am 1. Mai zur Desertion von Krieg, Armeen, Staaten und 
der Wildheit des Kapitalismus auf der Piazza führte.
Ob "Oligarchen" oder "Unternehmer" genannt, wer sich mit der Arbeit anderer 
bereichert, ist immer Meister. In Italien, in der Ukraine wie in Russland.
Heute möchten die behelmten Pazifisten, dass wir alle in den imperialistischen 
Krieg zwischen Russland und der Ukraine eingezogen werden. Wir sind nicht da. Wir 
werben weder bei der NATO noch bei Russland. Wir lehnen patriotische Rhetorik als 
Legitimationselement von Staaten und ihren expansionistischen Ansprüchen ab. 
Antimilitarismus, Internationalismus, revolutionärer Defätismus sind seit ihren 
Anfängen von zentraler Bedeutung für die Kämpfe der Arbeiterbewegung. Ausbeutung 
und Unterdrückung schlagen in allen Breiten gleichermaßen zu, der Kampf gegen 
"eigene" Herren und gegen "eigene" Herrscher ist überall das beste Mittel, um 
staatlicher Gewalt und der Grausamkeit des Kapitalismus entgegenzutreten.
Wir stehen an der Seite der Menschen, die in der Ukraine unter Bomben sterben, 
wir stehen an der Seite derer in Russland, die Gefängnis und Unterdrückung 
erleiden, weil sie sich dem Krieg widersetzen.
Wir stehen Seite an Seite mit ukrainischen Arbeitern, die durch ein neues Gesetz 
verpflichtet sind, 12 Stunden zu arbeiten, während Chefs auch Löhne aufschieben 
können.
Wir sind bei denen, die darum kämpfen, zwischen Hungerlöhnen, Rechnungen und 
hohen Lebenshaltungskosten über die Runden zu kommen.
Wir sind hier und überall gegen die Kriegswirtschaft.
Wir stehen an der Seite derjenigen, die überall den Krieg zwischen Staaten 
verlassen, die um die imperiale Herrschaft über Territorien, Ressourcen, das 
Leben von Frauen, Männern und Kindern kämpfen.
Wir sind gegen den Krieg und jeden, der ihn bewaffnet, angefangen mit dem 
Waffengiganten Leonardo, der mit allen gute Geschäfte macht und dabei ist, in 
Turin die Stadt der Luft- und Raumfahrt aufzubauen.
Wir sind Deserteure jedes Krieges, Partisanen gegen jeden Staat.

Der Tag endete unter dem Baldachin der Bauern in der Porta Palazzo, wo wir einen 
langen Tag des Kampfes mit veganen Gerichten und Albys Liedern beendeten.

Am 20. Mai rief die Basisgewerkschaft zum Streik gegen den Krieg auf

Generalstreik!

Mittwoch, 3. Mai
Antimilitaristische Versammlung
21 Uhr Palermo 46 Kurs

Hier sind einige Bilder des antimilitaristischen Clips:
www.anarresinfo.org

https://www.anarresinfo.org/torino-primo-maggio-contro-la-guerra-e-chi-la-arma/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de