A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Bulgaria,FACB [Ukraine]: bir mektuba cevap - Yurtdışından Haberler ,Dünya ,Teori - yorum Yap mühürlemek - Sevgili işbirlikçiler. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Sun, 20 Mar 2022 08:40:21 +0200


" Ukrayna'daki Savaşa İlişkin FACB Pozisyonu " beyanınızı ve Dünya Halklarına Çağrınızı okudum . Size gazetede yayınlamak için bir teklifle yazdığım makaleyi gönderiyorum. ---- Sevgili dostlar, bu benim kişisel görüşüm ve sorumluluk yalnızca bana aittir. ---- Saldıranla saldırıya uğrayanı nasıl aynı kefeye koyabiliriz? Birbiriyle savaşan iki emperyalizmden nasıl bahsedebiliriz? Yabancı bir ordu kapınıza geldiğinde ne yapmalısınız? Sonuç nedir? ---- İyi ki İkinci Dünya Savaşı sırasında insanların kendilerine bu tür soruları sormamışlar. O zaman tek düşman Hitler'di, bu savaşa karşı mı olmalıydık? Almanya'da işçi kitlelerinin Hitler'e karşı ayaklanmamasına elbette üzülebiliriz, ancak bazen sınıf mücadelesi kabul edilmez.

Dünya Savaşı sırasında, çoğunluğu anarşist olan İspanyol Cumhuriyetçilerinin, Fransız General Leclerc'in ikinci zırhlı tümeninin önderliğinde savaştığını biliyor muydunuz? Takımın adı İspanyolca NUEVE: NUEVE. Bu müfreze, Fransızca olarak Hotel de Ville'e ilk ulaşan oldu: başkenti kurtarmak için Paris'in ana belediye binası olan Hotel de Ville. Bugün, Hotel de Ville yakınlarındaki bahçe kapılarının önüne, komutanı anarşist Raymond Drone olan bu müfrezenin onuruna bir anıt plaket yerleştirildi.

Bugün, Ukrayna halkı, herhangi bir Avrupa ülkesi gibi, kendi iradesine göre örgütlenme hakkı, kendi kendini yönetme hakkı için, kimlerle işbirliği yapacağını seçme hakkı için kahramanca savaşırken, bu insanları teşvik etmek doğru mudur? Gönüllüler, kardeşler, babalar ve son zamanlarda kadınlardan oluşan kendi ordunuza ateş etmek için mi? Ukraynalılar evleri, evleri, anavatanları için savaşıyorlar, bu bir vatanseverlik savaşı. Bolşeviklerin değerli bir oğlu olarak tek bir seçenek sunan Putin'in barbarlığına karşı tüm ulus birleşmiş durumda: ya itaat ya da ölüm. Sadece işgalciye, zorbaya firar çağrısı yapılabilir. Bu, dün Paris'te Ukrayna'yı desteklemek için gösteriye katılan Rus protestocular tarafından yapıldı.

Okunmuyorsa şöyle yazmışlar: "Rus askerleri ateş etmez! Bu senin savaşın değil."
Cumhurbaşkanı Zelenski, geçmişte Çekoslovakya'da Cumhurbaşkanı Dubcek ve General Svoboda'da ve Macaristan'da Cumhurbaşkanı Nagy'de olduğu gibi halkının yanındadır. Ne mutlu böyle başkanları olan milletlere, cesur, lâyık!

Biliyorum, belki bir anarşist için başkanları övmemeliyim ama aralarında iyi insanlar var.

Putin'e ölüm!
Ukrayna halkına şan!
Rusya'da Putin'e karşı Rus protestoculara şan!

Elena Trendafilova Marulevska.

Bu, yayınlanan "Ukrayna'daki Savaşa İlişkin FACB Pozisyonu" vesilesiyle aldığımız mektubun değişmemiş metnidir . Bu mektuptaki tezler ve konumu aslında oldukça yaygın ve genel olarak anarşist ve sol çevrelerdeki birçok kişi tarafından paylaşılıyor. Ayrıca, anarşist hareketin kendi içinde, aşağı yukarı iki çatışan kampın bölündüğünü görüyoruz. (Elbette, görüş ve argümanlarda birçok nüans var). Konumları genelleştirmeye çalışalım:

Savaşa karşı. Hem Ukraynalı hem de Rus tüm askerleri savaşmayı reddetmek için silahlarını bırakmaya çağırıyor. İster Rusya'daki otoriter kapitalistler, ister Ukrayna'daki ve dünyadaki liberal kapitalistler olsunlar, kapitalist sınıfa karşı bir sınıf savaşı için.
Putin'in Rusya'sının savaşına karşı ve Ukrayna halkının acıları ve mücadelesi ile tam dayanışma. Rus diktatörü püskürtmek için ortak çabalarda birleştik!
Saldırganla saldırganı nasıl aynı kefeye koyabileceğimizi soruyorsunuz...

Ama önce tarihe geri dönelim! Mektubun yazarı tam da bunu yapıyor ve bize II. Dünya Savaşı ile bir paralellik sunuyor. İyi paralel, ancak uygun şekilde eksik. Yazar görünüşe göre diktatör Hitler'e karşı müttefiklerin yanında yer aldı ve onların karşısında daha az kötü olanı seçti. Ancak bu, rakiplerinin eylemleri için ahlaki bir gerekçe sağlar. Diktatör Stalin'i ve arkadaşları Churchill ile Roosevelt'in dünyayı paylaşmasını haklı çıkarıyor . Stalin'in zulümlerini, tasfiyelerini ve kamplarını, katledilen savaş esirlerini haklı çıkarıyor. Demir Bariyer'in diğer tarafında McCarthy döneminin komünizm karşıtı histerisini haklı çıkarıyor. Kore, Vietnam, Küba, Afganistan, Çeçenistan, İran, Irak ve daha birçok ülkedeki birçok yerel savaşı ve çatışmayı haklı çıkarıyor. Afrika ve Asya'daki kaynakların tamamen yok edilmesi ve tükenmesi pahasına Batı Avrupa'nın belirgin büyümesini haklı çıkarıyor. Dünyanın birkaç kez nükleer yıkımın eşiğinde olduğu gerçeğini haklı çıkarıyor, ancak yine de bir önceki gibi kanlı bir başka dünya savaşını önleyen bu tehdit. Ve tüm bunlar, çünkü kötülük daha azdır. Genel olarak, bu kötülük ne kadar az? Kırık haç ile bayrak altında birleşmiş bir dünya ilan etmiyorum. Ama geçen yüzyılın vahşetlerinin daha az olduğundan emin miyiz? Daha az kötü olanı nasıl anladık?

Ve tarihte bir adım daha geriye gitti. Kropotkin, On Altılar Manifestosu'nda Birinci Dünya Savaşı'nın daha az kötülüğünü destekledi. Bu daha sonra onu genel anarşist halkla çatışmaya sokar. Nasıl oldu? Kötülük daha mı azdı? Rus İmparatorluğu ve ordusu kelimenin tam anlamıyla dağılıyor ve elbette, bedel, soylular ve toprak sahipleri değil, imparatorluğun sıradan askerleri ve sakinleri, Ruslar veya diğer milliyetler tarafından ödeniyor.

O halde bu sefer tekrar Fransa-Prusya Savaşı'na ve Bakunin'in konumuna geri dönelim. Hangi, burada bugünün diline çevrilmiş alıntı yapacağım:

Cephenin her iki tarafında da "alt" sınıflardan kardeşler "kendi" yöneticilerinin ve oligarklarının çıkarları için savaşıyor ve ölüyorlar. Gerçek düşman, savaşan devletlerin her birinin içindeki onlardır. Bu kan ve yıkımda, devrimci yenilgiden, savaşı sivil, savaşı toplumsal devrime dönüştürmekten yanayız.

Bu ancak anarşistlerin gerçek ilkeli konumu olabilir.
Saldırganın ve saldırganın kim olduğunu belirlemeden önce, sınırların milletleri bölmediğini ve onlara hizmet etmediğini unutmayın. Eyaletleri bölerler ve ülke topraklarını nüfusu için dev bir hapishaneye dönüştürmek için efendilerine hizmet ederler. Ve bana sözde Avrupa Birliği'nin görünürdeki özgürlüğüyle karşı çıkmadan önce, sadece zenginlerin oraya seyahat etmekte özgür olduğunu hatırlatmak için, fakirlerin bunu karşılayamayacağını. Batı yanlısı Ukrayna'da hayat, sokaklarda açıkça yürüyen ve her türlü muhalefeti yenen neo-faşist grupların kurumsallaşmış şiddetiyle desteklenen Batı yanlısı liberallerin yönetimi altında her geçen yıl daha da kötüleşiyor. Ukrayna'da ne tür bir kendi kaderini tayin özgürlüğünden bahsediyorsunuz?

Ülke nüfusunun üçte biri Rus olarak tanımlanıyor. Bazıları Rusya'nın müdahalesini destekliyor. Hangi kısmı, tartışmayacağım, kimin propagandasını dinlediğimize bağlı. Ancak mevcut cuntanın ve onlarla birlikte ülkedeki diğer tüm azınlıkların iktidara gelmesiyle birlikte nüfusun bu üçte biri kendi kaderini tayin hakkını ve anadilini kaybetti.

Ve çok Rus yanlısı olmadan önce, Rusya da daha az kötü değildir. Rus ordusu, Rus azınlığı milliyetçi vahşetten kurtarmak için orada değil. Rus ordusu kaynakları ele geçirmek için orada. Stratejik Kırım ile kömür ve gaz zengini Donbass bölgeleri, Rusya'nın oligarkları için önemlidir. Ve nüfusun geri kalanı, Rus, Ukraynalı veya diğer köpekler onu yedi.

Ve sonuç olarak, Rusya'da savaşa karşı yapılan gösterileri destekliyoruz!

Ancak NATO'nun, özellikle İngiltere ve ABD'de, çatışmalarda silah bırakan, sınırları mültecilere kapatarak katliama yol açan iğrenç politikalarına da karşıyız.

Putin'in canı cehenneme!
Aşağı NATO'ya!
Kahrolsun İngiltere'nin Faşist Kraliçesi ve uşakları!
Aşağı ulusal sınırlar ve milliyetçilik!
İnsanlar için özgürlük ve eşitlik!

Fedman Casad

https://liverpoolanarchist.wordpress.com/2022/03/07/feminism-and-class/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center