A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(de) Greece, APO, land & freedom - [Enlace Zapatistas] Nach der Schlacht wird es keine Landschaft mehr geben (ca, en, it, pt)[maschinelle Übersetzung]

Date Sun, 13 Mar 2022 09:29:18 +0200


ES WIRD KEINE LANDSCHAFT NACH DER SCHLACHT ZAPATISTISCHE KOMMISSION SECHS ---- GEBEN (Bezüglich der Invasion der russischen Armee in der Ukraine). ---- An die Unterzeichner der Lebenserklärung: ---- In der nationalen und internationalen Sechsten: ---- Weggefährten, Schwestern und Brüder: ---- Wir teilen mit Ihnen unsere Rede und Gedanken darüber, was heute in einer Region namens Europa passiert: ---- ERSTER: Es gibt eine Offensivkraft, die russische Armee. Im Spiel gibt es Interessen des Großkapitals, auf beiden Seiten. Diejenigen, die jetzt unter ihren Schimären und ihren heimtückischen wirtschaftlichen Berechnungen leiden, sind die Völker Russlands und der Ukraine (und vielleicht bald die Völker anderer Regionen, nah oder fern). Als Zapatistas unterstützen wir nicht den einen oder anderen Staat, sondern diejenigen, die gegen das System lebenslang kämpfen.

Als die multinationale Invasion im Irak stattfand (vor fast 19 Jahren), angeführt vom US-Militär, gab es weltweit Mobilisierungen gegen diesen Krieg. Kein vernünftiger Mensch glaubte, dass der Widerstand gegen die Invasion bedeutete, sich auf die Seite Saddam Husseins zu stellen. Jetzt ist die Situation ähnlich, wenn auch nicht dieselbe. Weder Selenskyj noch Putin. Stoppe den Krieg.

ZWEITENS: Verschiedene Regierungen haben sich auf der Grundlage wirtschaftlicher Berechnungen auf die eine oder andere Seite gestellt. Humanitäre spielen bei ihren Einschätzungen keine Rolle. Für diese Regierungen und ihre "Ideologen" gibt es gute und schlechte Interventionen - Invasionen - Katastrophen. Die Guten sind diejenigen, die von denen begangen werden, die sie unterstützen, und die Schlechten sind diejenigen, die von ihren Gegnern begangen wurden. Der Beifall in Putins kriminellem Argument, das die militärische Invasion der Ukraine rechtfertigt, wird sich in einen Fluch verwandeln, wenn mit den gleichen Worten die Invasion anderer Völker gerechtfertigt wird, deren Entscheidungen nicht nach dem Geschmack des Großkapitals sind.

Einige werden in Regionen eindringen, um sie vor der "Neonazi-Tyrannei" zu retten, und andere, um mit benachbarten "Narco-Staaten" zu enden. Und jeder wird die gleichen Worte von Putin wiederholen: "Wir werden entnationalisieren" (oder das Äquivalent) und es wird viele "Ausreden" für "Gefahr für ihr Volk" geben. Und so, wie uns unsere Genossen in Russland sagen: "Russische Bomben, Raketen, Kugeln werden auf Ukrainer abgefeuert und sie werden nicht nach ihren politischen Ansichten und ihrer Sprache gefragt", aber das einzige, was sich ändert, ist die Nationalität ??? ??.

DRITTENS: Die großen Hauptstädte und ihre Regierungen im "Westen" saßen mit verschränkten Armen da und beobachteten - und ermutigten sogar - die Verschlechterung der Situation. Dann, als die Invasion im Gange war, warteten sie darauf, ob die Ukraine Widerstand leisten würde, und rechneten aus, was sie von dem einen oder anderen Ergebnis gewinnen könnten. Als die Ukraine sich widersetzt, beginnt sie zu helfen, in Form eines Kontos, das später eingezogen wird. Putin ist nicht der einzige, der vom ukrainischen Widerstand überrascht wurde.

Die Gewinner dieses Krieges sind die großen Waffenkonsortien und die großen Kapitalisten, die die Gelegenheit sehen, Land zu erobern, zu zerstören / wieder aufzubauen, das heißt, neue Märkte für Waren und Verbraucher, für Menschen zu schaffen.

VIERTENS: Anstatt uns an das zu wenden, was die Medien und sozialen Netzwerke beider Seiten verbreiten - und die beide als "Neuigkeiten" präsentieren - oder an die "Analysen" der plötzlich unzähligen geopolitischen Experten und Verteidiger des Warschauer Pakts und der NATO, wenden wir uns beschlossen, diejenigen zu suchen und zu befragen, die wie wir auf dem Kampf ums Leben in der Ukraine und in Russland bestehen.

Nach mehreren Versuchen gelang es dem Zapatistischen Komitee Sechs, mit unseren Verwandten im Widerstand und Aufstand in den Regionen Russland und Ukraine in Kontakt zu treten.

FÜNFTENS: Um es zusammenzufassen: Diese unsere Genossen, die auch die Flagge der Liberalen @ hissen, bleiben standhaft: im Widerstand diejenigen im Donbass, in der Ukraine, und in der Revolte diejenigen, die auf den Straßen und auf dem Boden Russlands gehen und arbeiten . Es gibt Menschen, die in Russland festgenommen und geschlagen wurden, weil sie gegen den Krieg protestiert haben. Es gibt Tote in der Ukraine, die von der russischen Armee getötet wurden.

Es eint sie (und uns mit ihnen), nicht nur das NEIN zum Krieg, sondern auch die Weigerung, sich mit Regierungen zu "verbünden", die ihre Völker unterdrücken.

In der Verwirrung und dem Chaos auf beiden Seiten halten sie ihre Überzeugungen fest: ihr Kampf für die Freiheit, die Ablehnung ihrer Grenzen und Nationalstaaten und die entsprechende Unterdrückung, die nur die Flagge wechselt.

Es ist unsere Pflicht, sie nach besten Kräften zu unterstützen. Ein Wort, ein Bild, eine Melodie, ein Tanz, eine erhobene Faust, eine Umarmung - sogar aus fernen Geographien - ist eine Unterstützung, die ihre Herzen ermutigt.

Widerstehen heißt durchhalten und lange aushalten. Unterstützen wir diese Genossen in ihrem Widerstand, das heißt in ihrem Kampf ums Leben. Wir sind es ihnen schuldig und wir sind es uns selbst schuldig.

SECHSTER: Aus all dem oben Gesagten rufen wir den nationalen und internationalen Sechsten auf - je nach Zeit, Geografie und Weg - gegen den Krieg zu demonstrieren und die Ukrainer und Russen zu unterstützen, die in ihren Geografien für eine Welt in Freiheit kämpfen.

Wir fordern auch finanzielle Unterstützung für den Widerstand in der Ukraine auf Konten, die uns zu gegebener Zeit mitgeteilt werden.

Das Sechste EZLN-Komitee seinerseits tut dasselbe und schickt denjenigen, die in Russland und der Ukraine gegen den Krieg kämpfen, wenig Hilfe. Wir haben auch Kontakte mit unseren Genossen in SLUMIL K'AJXEMK'OP (Europa) aufgenommen, um einen gemeinsamen Finanzfonds einzurichten, um diejenigen zu unterstützen, die sich in der Ukraine widersetzen.

Ganz klar, wir schreien und rufen Sie auf, zu schreien und zu fordern: Die russische Armee ist raus aus der Ukraine!
- * -
Der Krieg muss jetzt aufhören. Wenn es weitergeht und wie vorhergesagt eskaliert, dann wird vielleicht niemand für die Landschaft nach der Schlacht zur Rechenschaft gezogen werden.

Aus den Bergen im Südosten Mexikos.

Unterkommandant Aufständischer Moses. SuperGaleano.
Sechstes EZLN-Komitee.
März 2022.

https://landandfreedom.gr/el/diethni/725-zapatistas-den-tha-yparxei-topio-meta-ti-maxi
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center