A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) France, UCL AL #325 - ecologia, 90.L'Atelier Paysan: spezzare le catene dell'agroindustria (ca, de, en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Wed, 13 Apr 2022 07:14:03 +0300


L'Atelier paysan contrappone all'agroindustria un modello agroecologico e si pone come alternativa permettendo ai contadini di rivendicare tecniche e macchine senza accontentarsi di rimanere una "alternativa innocua"... ---- La cooperativa Atelier paysan osserva che l'agroindustria priva i contadini delle tecniche e delle conoscenze necessarie per il loro lavoro. Mira alla "generalizzazione dell'agroecologia contadina, per un cambiamento radicale e necessario del modello agroalimentare". Al centro della sua strategia: la riappropriazione di attrezzi, macchine e edifici agricoli attraverso la formazione degli agricoltori nella lavorazione del legno e dei metalli.

L'attuale modello agricolo industriale è folle. Da un lato, un terzo degli abitanti di un paese ricco come la Francia dichiara di non mangiare quello che vuole. D'altra parte, circa il 70% del reddito degli agricoltori è costituito da aiuti nazionali ed europei, la metà dei quali ha un reddito negativo prima di tasse e sussidi... e il 14% non ha reddito. , nonostante questi sussidi!

Un sistema fallito
L'agricoltura industriale è un sistema fallito; permette abbondanza, ma abbondanza di prodotti nocivi per la salute e di precarietà economica. E c'è di peggio: tra il 2010 e il 2017 il prezzo delle attrezzature agricole è aumentato dell'11,6%, al punto che gli agricoltori devono scegliere tra indebitarsi a fondo o affidarsi a ditte specializzate per fare il lavoro per loro. L'indebitamento medio di un'azienda agricola è oggi di 193.460 euro, contro i 50.000 del 1980. Il peso degli investimenti legati alle macchine è tale che occorre adattare l'intero sistema produttivo per renderle redditizie.

Dalla metà del 20° secolo , la dimensione degli appezzamenti si è adeguata alle macchine, eliminando così 750.000 km di siepi. Oggi le strade di campagna a volte non sono nemmeno sufficientemente larghe per i nuovi modelli. Per ottimizzare l'uso delle attrezzature ed evitare di dover investire in troppe macchine diverse, le aziende agricole si sono specializzate: la monocoltura è diventata la norma.

Le macchine sono un freno alla diversificazione delle officine produttive, indispensabile per rendere i sistemi agricoli più rispettosi dell'ambiente e più ricchi di biodiversità. Eppure le autorità pubbliche ei sindacati agricoli dominanti sono ostinati in una fede tecnofila. Il piano "Agricoltura e innovazione 2025" stanzia oltre 10 miliardi di euro per lo sviluppo delle tecnologie digitali, della robotica e delle biotecnologie.

Possedere le macchine
L'Atelier paysan desidera assumere una posizione opposta a questo modello e propone di rafforzare l'autonomia delle aziende agricole consentendo agli agricoltori di recuperare vecchie tecniche e know-how, modernizzandole e adattandole ai vincoli economici delle aziende agricole.

Gli agricoltori che si allenano con il collettivo hanno la possibilità di limitare il costo legato alle macchine: queste non sono sovradimensionate e sono a basso contenuto tecnologico, progettate con tecniche semplici, robuste e di facile riparazione. La cooperativa identifica le innovazioni contadine e crea un quadro per lo scambio di pratiche. Le macchine sono quindi progettate o adattate per soddisfare le esigenze degli allevamenti agroecologici. I piani sono distribuiti sotto una licenza Creative Commons, in modo che le creazioni possano essere stanziate gratuitamente da chiunque.

Il lavoro viene svolto anche in collaborazione con i centri di iniziativa per la promozione dell'agricoltura e dell'ambiente rurale (Civam) sulle questioni di genere affinché le contadine possano progettare e realizzare strumenti adatti alla loro morfologia, standard di peso e dimensioni degli strumenti sul mercato sono spesso inadatti . Al di là delle attività che oggi migliorano l'autonomia delle fattorie e la vita quotidiana dei contadini, l'Atelier paysan porta avanti un progetto politico dettagliato nel libro Reprendre la terre aux machines. Manifesto per l'autonomia contadina e alimentare.

Gli agricoltori che ricevono una formazione presso l'Atelier paysan hanno la possibilità di limitare il costo legato alle macchine: non sono sovradimensionate e sono low-tech progettate con tecniche semplici, robuste e di facile riparazione.
Passa all'offensiva
Con l'obiettivo di costituire un milione di contadine e contadine nei prossimi dieci anni in Francia, il Workshop definisce tre assi da realizzare congiuntamente per raggiungere questo obiettivo.

In primo luogo, riconnettersi con l'educazione popolare, aprire spazi per l'educazione reciproca tra pari ovunque e sempre, promuovere un rapporto con il sapere diverso dalla cultura borghese, forgiare un sapere utile per l'azione collettiva.

In secondo luogo, continuare a sviluppare alternative e renderle più combattive. E infine costruire l'equilibrio di potere contro i capitalisti, perché il passaggio dall'agricoltura industriale all'agricoltura contadina non sarà concesso dalle élite politiche ed economiche senza l'emergere di un movimento sociale, sarà conquistato dalla lotta o non accadrà.

Ci sono tre strade politiche per questo:

1. La definizione di prezzi minimi d'ingresso in Francia per combattere il libero scambio e la concorrenza tra espositori a livello internazionale.

2. La socializzazione delle produzioni agroalimentari: l'idea di fondo è quella di destinare a ciascun cittadino un budget mensile per il cibo scelto collettivamente, sulla base dei contributi sociali.

3. Opporsi in modo aggressivo allo sviluppo della robotica, lottare per la de-escalation tecnologica, come le lotte contro gli OGM.

L'Atelier paysan rivendica una prospettiva di trasformazione sociale: "Non vogliamo essere una 'alternativa' sicuramente solida e coerente, ma innocua di fronte al produttivismo competitivo e distruttivo. È giunto il momento di uscire da questo margine comodo e perfettamente integrato, da questa nicchia trendy di alternative che servirà sempre e solo ai privilegiati. » [1]

Pauline (UCL Brest) ed Eric (UCL Livradois)

AUTONOMIA O SOVRANITÀ AGRICOLTURA ?

Per comprendere la posta in gioco delle alternative al sistema agricolo dominante, è necessario spiegare la nozione di autonomia. È spesso intesa come la capacità dei contadini di compiere liberamente le proprie scelte economiche e tecniche. L'Atelier paysan estende la definizione a tutte le scelte politiche e collettive relative alla produzione alimentare richiedendo una deliberazione collettiva per le scelte tecnologiche, la distribuzione della terra e del cibo e l'acquisizione collettiva delle nostre condizioni materiali di esistenza.

Quando Macron o la FNSEA (il sindacato di maggioranza agricolo, promotore dell'agricoltura industriale) non esitano ad appropriarsi dello slogan che chiede "sovranità

Contro questo recupero semantico si preferisce parlare di "autonomia" piuttosto che di sovranità perché porta etimologicamente un'idea di superiorità, essendo sovrano colui che è al di sopra di tutti gli altri, dove il concetto di autonomia si riferisce al fatto di darsi la propria legge, quindi più ad una democrazia effettiva.

convalidare

[1]The Peasant Workshop, Riprendendo la terra dalle macchine, Seuil, 2021.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?90-L-Atelier-Paysan-briser-les-chaines-de-l-agro-industrie
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center