A-Infos (it) alas barricadas:Testo di un combattente anarchico bielorusso in Ucraina (ca, de, en, pt)[traduzione automatica]

Buonasera a tutti tranne i soldati di Putin. ---- Yaugen Zhuráuski * ---- Dopo 
tutti i viaggi verso azioni chiaramente fallite e pericolose, il volo dalla 
Bielorussia e quello che ho vissuto durante i miei 29 anni, non è stato così 
difficile viaggiare nell'Ucraina dilaniata dalla guerra, anche se era 
terrificante. ---- Non era del tutto chiaro dove stavo andando, cosa mi 
aspettava, se mi fosse stato permesso di attraversare il confine. Non ero sicuro 
di raggiungere la mia destinazione perché il mio passaporto attirava l'attenzione 
ai posti di blocco e c'era anche un attacco da parte di aerei nemici. ---- Oltre 
al timore che la prima battaglia sarebbe stata anche l'ultima. Ma la paura più 
grande era deludere i miei compagni d'armi.

Nonostante tutte le mie paure, avevo un forte desiderio di essere al centro degli 
eventi e di partecipare alla lotta allo stesso sistema dittatoriale che, 
nell'autunno del 2020, mi espulse da casa mia, imprigionò più di mille persone, 
tra cui i miei amici e conoscenti e la mia città natale sono diventati la base da 
cui i bastardi di Putin hanno bombardato Kiev e altre città.

Sono convinto che gli eventi che si svolgono oggi in Ucraina stanno decidendo il 
destino non solo dell'Ucraina stessa, ma dell'intera Europa.

La democrazia europea è orribile, ma ciò che è molto più orribile è ciò che il 
cosiddetto "mondo russo" sta portando dall'est. I resti di libertà e diritti che 
la classe operaia ha conquistato in Europa, dopo una lunga lotta, saranno 
completamente distrutti dalla distopia russa, trasformando tutto ciò che la 
circonda in un campo di concentramento, come hanno già fatto in Bielorussia, 
Russia e, in parte, , in Kazakistan.

Mikhail Bakunin nella sua opera "Federalismo, socialismo e antiteologia" ha 
scritto quanto segue: "Siamo fermamente convinti che la repubblica più imperfetta 
è mille volte migliore della monarchia più illuminata, perché in una repubblica 
ci sono momenti in cui il popolo, sebbene eternamente sfruttato, almeno non è 
oppresso, mentre nelle monarchie è costantemente oppresso.

Quindi la Russia di oggi è questa monarchia incredibilmente aggressiva.

Leggo spesso che questa è una guerra imperialista, anche se non è chiaro cosa sia 
il secondo impero e gli anarchici non possono farci niente.

Che i nazisti, che combattono in qualsiasi esercito, combattano per l'Ucraina. 
Che i soldati di entrambe le parti debbano rivolgere le armi contro i governi, 
ecc., ma non ho ancora sentito che questo accade anche dalla parte delle truppe 
"liberatori".

E ci sono molte altre critiche, alcune delle quali posso anche essere d'accordo, 
ma il problema è che stare alla larga e assumere una posizione di classe corretta 
significa diventare un testimone silenzioso dei bombardamenti di Kiev, Kharkiv, 
Chernigov e Mariupol. E la mia coscienza non mi permette di stare in disparte.

Ecco perché oggi sono in Ucraina, che affronterà tutte queste difficoltà e 
finalmente si libererà dall'influenza di Mosca, e con essa la Bielorussia sarà 
libera e, si spera, dopo di ciò, la stessa Russia diventerà finalmente una vera 
federazione di nazioni libere.

https://t.me/ekstremisby

*Anarchico bielorusso, rifugiato in Polonia, ora combattente volontario in Ucraina

https://alasbarricadas.org/noticias/node/48049
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it