A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Canada, Collectif Emma Goldman -[Paro estudiantil de 2012] Hace 10 años, la ocupación del rectorado de la UQAC (de, en, it, fr, pt)[Traducción automática]

Date Sun, 3 Apr 2022 08:02:28 +0300


Muchos libros se publicaron en los meses posteriores a la huelga estudiantil de 2012. Sin embargo, por nuestra parte, no se escribió nada más allá de las pocas entradas de blog publicadas al calor del momento y un folleto. Nosotros, el colectivo Emma Goldman, consideramos importante rastrear y mantener viva la memoria de nuestras luchas. Por ello, hemos elaborado una serie de entrevistas que iremos publicando en el blog en los próximos días y semanas. ---- Recuerdo, el desenlace de este paro y la tensión que se había hecho en la UQAC, es posiblemente la ocupación del piso del rectorado de la universidad. No fue un evento organizado por mucho tiempo, sino una respuesta espontánea de los estudiantes a la represión, dice Steven.

En horas de la mañana (29 de marzo de 2012), el rectorado de la UQAC envió un comunicado de prensa a los estudiantes:

"Tenemos la firme intención de garantizar que los estudiantes que deseen tomar sus cursos puedan hacerlo sin restricciones. Para los demás que decidan lo contrario, deberán asumir las consecuencias académicas relacionadas con su elección. (Radio-Canadá)

En la UQAC fue una locura. A través de todas las acciones que habían tenido lugar y los piquetes, realmente había mucho Garda por pie cuadrado en ese momento, dice Steeve, uno de los participantes con los que hablamos. Fue como la respuesta del rectorado y la estructura autoritaria de la UQAC. Vamos a ir allí con la represión. La policía podía entrar y salir del campus sin ningún problema. Había muchos coches de policía en el aparcamiento y varias intervenciones policiales en los piquetes.

Había todo este ambiente de represión. Era ridículo, no podías caminar 20 metros sin encontrarte con un Garda...

Cuando volvimos de cenar, recuerda Steve, la policía acababa de sacarnos. La policía había roto varios piquetes. La tensión estaba en su punto más alto, fue después de eso que el MAGE-UQAC llegó a nuestro encuentro. Recuerdo que todavía tenía gente tratando de moderar y contemporizar. Fue entonces cuando tomé la palabra para decir que no hacía falta que la asociación de estudiantes nos copidiera, que ya teníamos a los polis en el campus.

(Steeve) Se proponen ideas, algunos buenos debates y se decide ir a ocupar el piso del rectorado y de ahí los que quieran seguir. Obviamente, hay algunos que no seguirán. En la espontaneidad del momento, las cosas tienen que pasar, no estuvimos para despotricar durante 7 horas.

¡Atacando al Rectorado!

(Steeve) La gente toma las escaleras, otros toman el ascensor. Hay oficiales de la Garda tratando de bloquear algunas salidas, así que hay un poco de braza camarada.

Steeven continúa: Yo, recuerdo que estaba en el ascensor con un compañero y en ese momento este me mira y me dice: sabes que tendremos que hacer el trabajo. Creo que dije algo como: sí, lo sé. Cuando se abrieron las puertas, simplemente chocamos con las gardas, las empujamos y conseguimos sacar al resto de personas del ascensor y así tomar el control del piso.

Foto: Radio-Canadá
Después, como era de una sola planta, quedó un poco fragmentado recuerda Steeve. No estábamos todos en el mismo sitio ya que el piso es grande. Por mi parte, estábamos en este piso pero no sabíamos muy bien qué íbamos a hacer, estamos ocupados, hay una persona que vincula la declaración de la ONU, recuerda este último con una sonrisa. Las gardas eran graciosas. Alguien me quitó la gorra y la tiró en el ascensor... pero ¿qué crees que voy a hacer? ¡No soy un perro (risas)! Voy a unirme a la ocupación... parecían tan privados de los pobres.

La intervención policial

(Steeve) Hubo arrestos en el área donde yo estaba. Me preguntaba si me iban a arrestar o no. En ese momento en mi entendimiento, me dije que no valía la pena comerse un "boleto" por eso. Volvimos a bajar y allí vimos a los compañeros en el autobús.

Durante la ocupación, la policía detiene a muchas personas. Ellos (la policía) habían tomado un autobús de la ciudad para meter gente. Allí, estaba empezando a inclinarse un poco. Ver a los camaradas en el autobús y los policías alrededor. Empezamos a gritarles consignas contra los policías en la cara, como: "¡A la mierda con la policía! a una pulgada de la cara del policía, no hay medidas de COVID en ese momento (sonrisa). Hoy nos decimos que hace falta este contexto para estar totalmente en tabarnak y estar a cinco centímetros de la cara de un policía y mandarlo a la mierda. Las ventanas del autobús estaban Abrió y los compañeros extendieron sus manos y gritaron consignas, hizo una linda escena. Ves el bus que se va... En ese momento, la comisaría aún estaba a unos metros de la UQAC. Nos dijimos: "¡Iremos a por ellos! ". Era como el resultado de esa ocupación. Una vez más ha llegado la gente de St-Félicien, siempre están ahí en el momento adecuado (risas). Creo que todavía estaban haciendo algo en La Baie, pero esta vez apestó y volvieron a Chicoutimi.

Así que nos fuimos en una marcha de la UQAC a la comisaría a buscar a nuestros amigos. Estamos ahí, estamos frente a la puerta pero obviamente está bloqueada. ¡Excepto que un policía que tenía que regresar a su turno llega con su pequeña fiambrera y pasa por la demostración y abre la puerta! Yo, estoy al frente en ese momento y me empujan atrás. Los policías adentro están tratando de hacernos retroceder. Y luego "vete a la mierda" nos metemos en la multitud y allí veo a los policías gritando algo como: "¡Oye! ¡Pimienta de cayena! ".

Un policía grita: "Bin entonces mira que no hay sentido común, ¡qué haces ahí! ¿¡Tomas la estación de policía!? ".

Estaban alucinando en tabarnak, pero "¿qué hueste sin genio va a asaltar la comisaría? Sin arma, nada, "¿por qué no coco?»

Y ahí sacan su vieja pimienta de cayena de los 90 y le "lanzan" un mini jet que viene en la cara de un manifestante.

Entonces entramos a la comisaría, estaban alucinando.

Finalmente me lleva sin esposarme y veo al final del pasillo a todos los amigos que están en una habitación. Me deshago de los grilletes y empiezo a correr. Escribo en la ventana donde están los amigos gritando: "¡Aquí estamos! ". Un policía me levanta y me tira a la habitación de al lado, gritando: "¡Vamos! ¿¡Te vas a calmar!? ". Digo, "sí, está bien, está bien. Y luego me sermonea y me cuestiona un poco.

(Steeven): Creo que unos veinte de nosotros fuimos arrestados ese día. Obviamente, no quería que me arrestaran por nada, pero ese día sabíamos que iba a salir en las primeras planas. A veces, hay momentos que sabes, lo sientes, que te va a servir para algo. Así que llegamos a la estación en autobús por el apartadero. Hubo ese momento divertido cuando una compañera de arte se dejó transportar por la policía y pidió que la encerraran en una celda. El vocero de la policía le dijo "no no no te vamos a encerrar en una celda". Siéntate ahí mientras esperas... Así que estábamos esperando a que la policía nos identificara. Nos burlamos del portavoz de la policía que estaba en la misma habitación que nosotros. Creo que soy uno de los primeros en pasar en una oficina. En este momento me pide, además de mis papeles, mis dedos para proceder a la toma de mis huellas dactilares, a lo que me niego rotundamente afirmando: "¿¡Soy acusado de terrorismo, tabarnak!? ". Después de haber hablado probablemente con uno de sus superiores, vuelve a verme y me dice que está bien, que no necesitamos huellas dactilares, que no tenemos que hacer eso por una simple multa para alterar el orden público.

Somos algunos de los que nos negamos a dejar el puesto porque le hemos perdido el rastro a uno de nuestros compañeros. Un policía me pregunta de quién estamos hablando y nos informa que efectivamente está fuera y que nos espera afuera. Salimos de la estación con los puños en alto a lo Paul Rose entre los aplausos de los manifestantes.

Después de este arresto, se creó un comité, el Comité des arrestados.e.s. No tuvimos cobro, tuvimos boletos que se disputaron y todo terminó cayendo, porque creo que la UQAC retiró su denuncia.

por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2022/03/greve-etudiante-de-2012-il-y-10-ans.html
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center