A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) France, UCL AL #315 = Ecología. Entrevista, Lucha contra la circunvalación de Montpellier: "molestamos y debemos seguir molestando" (de, en, it, fr, pt)[Traducción automática]

Date Sat, 15 May 2021 09:55:03 +0300


Desde el otoño pasado, una galaxia de activistas ambientales, autónomos, zadistas, libertarios y locales han estado construyendo juntos una lucha contra la construcción de una carretera de circunvalación al norte de Montpellier. Encuentro con dos de ellos y ellos. ---- Alternativa libertaria : El Departamento de Hérault ha comenzado a limpiar las colinas al norte de Montpellier, la primera etapa del último tramo del enlace norte de evitación intercantonal (LIEN). Pero, ¿de qué se llama este camino? ---- Anna: Es una carretera de circunvalación, un enlace de autopista entre la A9 y la A75. El Departamento lo presenta como una pequeña carretera que abrirá aldeas y solucionará los atascos. En realidad, se trata de un gran proyecto vial, que por un lado destruirá 115 especies protegidas y 28 hectáreas de áreas naturales muy ricas en biodiversidad, y por otro lado allanará el camino para una gran cantidad de infraestructura: un mínimo de 70 hectáreas de actividad comercial. Zonas (ZAC) y la apertura de una cantera de Lafarge, que contaminará tres fuentes de agua en una región donde el agua potable es un problema importante.

Este camino no es una necesidad para las personas que van a trabajar por la mañana. De hecho, es una apropiación de tierras comunales y recursos públicos para intereses privados: para Lafarge, para las ZAC, para los enlaces de autopistas entre España y Alemania. Es este pequeño tramo de carretera el que posibilita otros proyectos. Prevenirlo nos ahorra muchas luchas futuras.

Etienne : Vendemos a las personas que pueden ir más rápido en el trabajo, ¡pero es un problema tener que hacerlo rápido! La comodidad de la vida, sería dejar este modelo que lo concentra todo en las metrópolis, que nos dice "ir a trabajar a la ciudad y vivir fuera". Se suma a la lucha de los Chalecos Amarillos, la cuestión ecológica está ligada a la cuestión social.

Este camino es también el símbolo de una democracia falsa, que solo te da información truncada, para que puedas estar de acuerdo. Por ejemplo, el Departamento no especifica que va a dinamitar un cerro. Cuando le dices a la gente,¡ alucinan !

Este camino se ha estado trabajando desde la década de 1980. ¿Qué hace que la oposición actual cambie de dimensión?

Anna : En el lado ribereño, hemos estado haciendo campaña contra esta carretera durante veinticinco años con apelaciones legales y manifestaciones. Hoy, todos los recursos están agotados y algunos de nosotros hemos decidido formar un colectivo, el SOS Oulala, para ampliar el tema. A través de documentos y estudios oficiales construimos un discurso que desmantela sus argumentos, sensibilizamos a la población para revertir el equilibrio de poder. Hemos pasado de una lucha regulatoria a una lucha política. Porque no es porque tengan derecho a tomar este camino que es justo, ético y legítimo.

Extender el lema de "ningún camino a nuestro país" a "ningún camino en absoluto, no ZAC, no gentrificación del campo", señalar que esto no es un problema local sino una cuestión global "operar una convergencia con activistas ambientales, luego otros. Y hubo, en octubre, el inicio de ZAD, con la ocupación de una casa en la ruta de la carretera.

Etienne : Esta casa fue el último edificio existente en la ruta futura. Decidimos ocuparlo rápidamente, porque esperábamos que fuera rápidamente destruido. En esta ocupación participaron muchos individuos y diferentes organizaciones (Extinction Rebellion, ANV-Cop21, Greenpeace...), gente muy diferente unida en una lucha común que tenía sentido. Algo estaba pasando y lo creímos. Fue agradable oponernos a algo que nos repugna y al mismo tiempo crear el mundo que queremos ver. Es la pelea más hermosa: luchas a favor y en contra.


El proyecto vial destruirá 28 hectáreas de áreas naturales para construir más áreas comerciales y abrirá una cantera Lafarge, contaminando tres fuentes de agua. Los residentes locales se están movilizando.
Foto: SOS OULALA
Pero, unos días después, la casa fue desalojada ...

Etienne : A las 6 de la mañana vino un comando de gendarmes armados con rifles de asalto a expulsarnos. Era absurdo y además ilegal, ya que no tenían aviso de desalojo. La casa fue arrasada en una hora y las personas que estaban allí acusadas de obstruir una obra pública.

Anna : Tras la expulsión, el departamento distribuyó una carta de 4 páginas a todos los buzones de correo de Montpellier para demostrar nuestros argumentos. Desde entonces, han estado haciendo un artículo a la semana en los periódicos para explicar lo respetuosos con el medio ambiente que son, para alabar su nuevo betún de resina de pino ... Nuestra ocupación les ha presionado.

Después de la expulsión, ¿cómo se reorganizó la lucha ?

Etienne: La ocupación de la casa impulsó la creación de un colectivo informal [1], aún activos, individuos de diferentes horizontes políticos que se organizan para proteger el área a defender. El desalojo fue un golpe, y era urgente buscar nuevos lugares para reunirse, porque sin reunión no hay lucha. También nos hizo darnos cuenta de que no éramos lo suficientemente fuertes. Así que nos propusimos el objetivo de construir una red. Organizamos encuentros con nuestros amigos de las luchas entre okupas, con artistas, chalecos amarillos, un colectivo contra la violencia policial, militantes hackers, vecinos ... También participamos en interorgas y manifestaciones contra la Ley de Seguridad Global. Trabajo en red y convergencia para construir fortalezas e imaginar acciones más importantes.

¿Y ahora qué ?

Etienne: Necesitamos personas que vengan a apoyarnos, como las ZAD de Carnet y Gonesse hoy en día necesitan personas para contrarrestar los desalojos. Los apoyamos y gente de nuestro colectivo ha ido allí. Escuchamos a muchos ZAD que son destruidos poco después de ser montados. Puede ser desalentador, pero en realidad muestra que somos perturbadores y que debemos continuar perturbando y conectando a todos.

No hay luchas pequeñas, para hacer una fuerza de oposición global, necesitamos muchas fuerzas de oposición en todo el país. Es una lucha global y la nuestra encaja en ella. Después de la convergencia con las organizaciones verdes, necesitamos que se unan a nosotros activistas de otras redes. Y podemos darles la bienvenida.

Entrevista de Romain (UCL Montpellier)

Validar

[1] Contactos:

Colectivo informal de la ZAD du Lien: facebook.com/ZADMontpellier . Correo: zaddulien@protonmail.com
Colectivo Sos Oulala: www.sosoulala.org - Mail.: sos_oulala@protonmail.com

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lutte-contre-le-peripherique-de-Montpellier-on-derange-et-il-faut-continuer-a
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center