A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(gr) Ανακοίνωση της Union Communiste Libertaire για την επίθεση φασιστών στα τοπικά γραφεία της στη Λυών

Date Tue, 23 Mar 2021 00:10:10 +1100



Παρακάτω παραθέτουμε την ανακοίνωση που εξέδωσε η Union Communiste Libertaire αναφορικά με την επίθεση που δέχτηκαν τα τοπικά γραφεία της στη Λυών από ομάδα φασιστών το Σάββατο 20/3: --- Το βιβλιοπωλείο μας, La Plume Noire (Μαύρο Φτερό), που βρίσκεται στην οδό rue Diderot 8, αποτέλεσε και πάλι στόχο επίθεσης από περίπου πενήντα κουκουλωμένους και οπλισμένους φασίστες. --- Η επίθεση έγινε στις 2 μ.μ. κατά το άνοιγμα του βιβλιοπωλείου και του συλλόγου “PESE” για τη συλλογή αγαθών βασικών αναγκών. --- Περίπου 10 άτομα ήταν μέσα τη στιγμή της επίθεσης. --- Η επίθεση ήταν δειλή, βίαιη, όπως άλλωστε και η ακροδεξιά στη Λυών. --- Ευτυχώς, υπήρξαν μόνο υλικές ζημιές και ελπίζουμε ότι όσοι παρευρίσκονταν στο βιβλιοπωλείο θα ανακάμψουν γρήγορα από αυτήν την επίθεση. --- Δεν υπάρχει αμφιβολία για την προέλευση της επίθεσης. --- Πρόκειται, πράγματι, για την ακροδεξιά της Λυών, ιδίως εκείνου του κομματιού που συνδέεται με τους ναζί χούλιγκαν των γηπέδων. --- Τα συνθήματα που ακούγονται στα βίντεο και ο ναζιστικός χαιρετισμός δεν αφήνουν περιθώρια αμφιβολίας.

Αυτή η επίθεση συνδέεται αδιαμφισβήτητα με τη διάλυση του Génération Identitaire (λευκή εθνικιστική, φασιστική οργάνωση) και με το κοινό μας αίτημα με άλλες οργανώσεις για το κλείσιμο του φασιστικού στεκιού τους  “la Τraboule” και του γυμναστηρίου τους “l’agogé”.

Αντιθέτως, για άλλη μια φορά μένουμε έκπληκτοι (στην πραγματικότητα όχι τόσο πολύ) με την ευκολία με την οποία 50 ένοπλοι φασίστες με κουκούλες μπορούν να διασχίσουν πολλές γειτονιές της πόλης, να επιτεθούν σε ένα στέκι στις 14:00, το μεσημέρι του Σαββάτου και να διαφύγουν χωρίς να ενοχληθούν από τις αστυνομικές αρχές. Ακούσαμε, ακόμη, και από την αστυνομία ότι η ομάδα των 50 φασιστών παρακολουθήθηκε μέσω των καμερών παρακολούθησης, αλλά δεν συνελήφθησαν, επειδή ο αριθμός τους δεν ήταν αρκετά μεγάλος!

Όπως και το 2016, αλλά και τον Δεκέμβριο του 2020 (επίθεση σε εθελοντές του “PESE” μπροστά στο La Plume Noire), κατατέθηκε καταγγελία. Δεν ελπίζουμε σε κάτι μέσα από αυτό, αλλά ήταν μια απαραίτητη κίνηση, για να ανοίξουμε ξανά το συντομότερο δυνατό. Στεκόμαστε πάντα όρθιοι και δεν πρόκειται να σταματήσουμε να αγωνιζόμαστε. Θα συνεχίσουμε να διαδίδουμε τα ιδανικά και τις ιδέες μας μέσω του βιβλιοπωλείου μας La Plume Noire.

 Από τη μεριά μας, συνεχίζουμε να απαιτούμε το κλείσιμο των φασιστικών στεκιών και ειδικά εκείνων των identitaires (βλ. Génération Identitaire). Θα σας ενημερώσουμε άμεσα για τις δράσεις που βλέπουμε ως πολιτική απάντηση σε αυτήν την επίθεση.

 Θα βρεθούμε και πάλι σύντομα στους αγώνες! Ο φασισμός δε θα περάσει!

Union Communiste Libertaire

*Ελληνική μετάφραση: https://www.alerta.gr/archives/16616

_______________________________________________
A-infos-gr mailing list
A-infos-gr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-gr
A-Infos Information Center