A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) France, UCL AL #312 - Archivo especial París 1871, Para el anarquista Jean Grave, "La Comuna legisló, pero actuó poco" (de, en, it, fr, pt)[Traducción automática]

Date Fri, 12 Mar 2021 09:31:05 +0200


Lo que pienso de la organización parlamentaria, financiera, militar y administrativa del Municipio se puede resumir en muy pocas palabras. Ha sido demasiado parlamentario, financiero, militar, administrativo y no lo suficientemente revolucionario. Para empezar, cuando, todos los días, los batallones de federados se reunían en sus lugares de reunión, esperando órdenes para marchar sobre Versalles,[...]el comité central[...]sólo pensaba en organizar las elecciones[...]. La Comuna electa se encargó de hacer leyes, decretos, que, en su mayor parte, quedaron incumplidos, porque aquellos a los que apuntaban vieron que la Comuna legisló mucho, pero actuó poco.
¡ Revolucionarios! ... Sin embargo, creían que lo eran, pero de palabra y desfile, solo[...]. Les faltaba dinero, mientras cientos de millones dormían en el Banco, y les hubiera bastado lanzar contra él dos o tres batallones de Guardias Nacionales[...].

Jean Grave (1854-1939) fue uno de los militantes más destacados del anarquismo francés entre 1880 y 1914. Demasiado joven para desempeñar un papel en 1870-1871, por otro lado frecuentó a los ex comuneros que se habían convertido en anarquistas en Francia. , como Louis Pindy o Élisée Reclus. Los juicios definitivos que se permite en este texto publicado por {La Revue blanche} en marzo de 1897 pueden, por tanto, considerarse representativos de la opinión que el movimiento anarquista tenía de la Comuna un cuarto de siglo después: un fracaso ciertamente heroico, pero sobre todo un fracaso del que el movimiento revolucionario sacaría lecciones.
Votaron por la ley de rehenes y nunca se atrevieron a ejecutarla, mientras Versalles seguía masacrando a los federados que caían en sus manos. No digo que debería haber disparado a los pocos gendarmes u oscuros sacerdotes que tenía en sus manos. A Versalles le importaba muy poco[...]; pero tenía el catastro, la oficina de hipotecas, las notarías, todo lo que regula la propiedad burguesa ; si, en lugar de amenazar, la Comuna hubiera quemado todo el papeleo y tomado el Banco, el mismo burgués que insultó a los presos federados habría obligado a Thiers a venir y disculparse con ellos.

Esto se debe a que, en una revolución, la legalidad no es solo una broma, sino un obstáculo[...]. No son discursos, trámites o leyes lo que se necesita en tiempos revolucionarios, sino acciones. En lugar de votar por la caída de los empresarios que huían, era necesario poner inmediatamente sus talleres en posesión de los trabajadores que los habrían hecho marchar. Y así en todo: en lugar de una ley, de un decreto, que quedó en letra muerta: ¡un hecho ![...]

Querían jugar al soldado, desfilar, con los uniformes de los oficiales jacobinos, como si los revolucionarios fueran a librar una guerra disciplinada.[...]No, incluso arrinconados en París, todavía querían practicar la estrategia: levantaron enormes barricadas que, apuntando hacia un punto señalado, fueron giradas por el enemigo.[...]Era[todavía]tan fácil almenar las casas, hacer de cada una de ellas una fortaleza[...]. ¡El Municipio respetó la propiedad ! Versalles, su defensor menos escrupuloso, no dudó en abrir casas cuando era necesario doblar una barricada.

Ahora bien, hay que decirlo, los hombres de la Comuna no son responsables de lo que no se ha hecho. Eran de su tiempo, y en su tiempo, si había un vago sentido de socialismo, los líderes, como soldados, nadie tenía ideas claras, por lo que era fatal que todos se tambalearan en la incertidumbre.

Triunfante, la Comuna se habría convertido en un gobierno como todos los demás ; Habría sido necesaria una nueva revolución para derribarlo. Derrotado, sintetizó todas las aspiraciones proletarias y dio impulso al movimiento de ideas del que todos somos hoy producto.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Pour-l-anarchiste-Jean-Grave-La-Commune-legiferait-mais-agissait-peu
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center