A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) France, UCL AL #313 - ecologia,81. Agricultura urbana: da "jardinagem de guerrilha" às start-ups capitalistas (ca, de, en, fr, it)[traduccion automatica]

Date Wed, 3 Mar 2021 09:29:52 +0200


Por trás dos desafios declarados, como a autossuficiência alimentar e a revegetação das metrópoles, a agricultura urbana institucional está no centro de uma luta política pelo controle e exploração de novos espaços urbanos. Entre as hortas compartilhadas autogerenciadas de baixa tecnologia e as novas start-ups de alta tecnologia que estão privatizando telhados e estacionamentos, não são apenas dois modos de produção, mas duas visões de sociedade que se chocam. ---- Em Paris, desde 2016, a prefeitura apoia o desenvolvimento da agricultura urbana por meio de uma política de revegetação da cidade: os "parisienses". Todos os proprietários são chamados a oferecer terrenos (telhados, estacionamentos, fachadas) que servirão de meio para as competições nas quais associações, paisagistas e start-ups participam na esperança de desenvolver seu próprio projeto de agricultura urbana. Anne Hidalgo encontrou assim uma maneira de manter a baixo custo sua promessa de revegetar 100 hectares de Paris e dedicar um terço deles à produção agrícola.

Mas, ao contrário do que sugerem alguns discursos, cultivar a cidade não é novidade. No XIX th século muitos jardineiros terras cultivadas dentro dos muros de Paris e os subúrbios, até 1958 [1]. A mecanização, então, favoreceu as grandes superfícies na monocultura em comparação com as pequenas policulturas mais adaptadas nas cidades.

Um truque sob o pretexto de participação
Este desaparecimento da agricultura urbana de subsistência reforçou o significado político do ato de cultivar na cidade. Em 1973, Liz Christie lançou um movimento em Nova York para reivindicar coletivamente um terreno baldio: a jardinagem de guerrilha. Ao lançar bombas de sementes e criar hortas autogestionadas, os ativistas denunciam o modelo capitalista de planejamento urbano, especulação e artificialização dos solos. Ao direito de propriedade, opõem-se ao direito de uso da terra ocupada para reivindicar de facto a partilha da terra, a produção de alimentos saudáveis e mais baratos, a salvaguarda e a transmissão das sementes e do saber camponês.

Quarenta anos depois, vários municípios franceses estão empenhados em desenvolver uma nova agricultura urbana, acompanhada de uma campanha mediática e de uma (re) profissionalização da atividade. Os temas expostos em seus discursos desviam demandas ativistas: autossuficiência alimentar, proteção da biodiversidade, relocalização da economia agrícola, religação com a natureza na cidade ...

A economista e socióloga Silvia Pérez-Vitoria, especialista em movimentos camponeses alternativos, explica essa nova mania pela precariedade da população dos países ocidentais desde a crise financeira de 2008 e pelo envolvimento das classes médias cada vez mais preocupadas com as questões de saúde e ecológicas relacionadas à sua dieta [2]. Uma consciência que representa antes de tudo uma oportunidade política e um novo mercado aos olhos de políticos, engenheiros e planejadores.

Para a prefeitura os interesses são múltiplos. A política parisiense permite-lhe seduzir o eleitorado convocando a imagem de uma Paris vegetal e nutritiva; mas também para mostrar uma pata verde às instituições europeias que requerem uma certa percentagem de revegetação. Uma revegetação colocada sob a responsabilidade de seus parceiros imobiliários privados e cuja manutenção depende dos responsáveis pelo projeto.

A forma de concurso, escolhida pela Câmara Municipal, permite também despolitizar a prática da agricultura urbana e neutralizar as contestações: é aberta a todos ! Mas, sob o pretexto da igualdade de oportunidades, apenas os projetos mais lucrativos e cujos promotores têm um mínimo de capital são bem-sucedidos, sem outra grade de seleção que a adaptação ao modelo urbano atual e ao sistema capitalista que o produziu. a retórica vazia não nos surpreende.

Mas o que se deve verificar é que sob o pretexto de uma política ecológica e social, a Câmara Municipal incentiva a exploração dos raros espaços urbanos ainda não influenciados pelo mercado. Enquanto os projetos associativos mantêm a cidade a um custo menor, deixando as questões de interesse geral nas mãos de voluntários (combate às enchentes, proteção da biodiversidade), as start-ups de agricultura urbana privatizam a exploração de novos espaços urbanos.

Nos estacionamentos públicos de habitação, os novos "empregos verdes" consistem no cultivo de frutas e vegetais em ambiente controlado, que serão vendidos a 10 euros o quilo. Uma gentrificação verde reforçada por certos discursos paternalistas que veem a agricultura urbana como um meio de educar os moradores das cidades, conscientizando-os do valor do trabalho agrícola periurbano, com a ideia de, em última instância, aumentar sua disposição para pagar por alimentos locais e orgânicos produtos. Resumindo: culpa individual e impotência política.

Nossos bens comuns privatizados
Por fim, a vontade política que sustenta a ideia de que é possível graças a uma produção intensiva de superfície atender às nossas necessidades alimentares nas áreas urbanas, é também justificar a extensão ilimitada das áreas urbanas e a artificialização do solo. Por que se preocupar se os estacionamentos podem ser cultivados e os terraços podem reter a água da chuva e acolher a biodiversidade ? Se a França é o país europeu que mais consome solos agrícolas, Sylvia Pérez-Vitoria avisa e defende que só a agricultura camponesa alimentará a humanidade: a agricultura urbana continua a ser um complemento que pode ser benéfico se levar à "recomposição conjunta cidade-campo relacionamento".

Em qualquer caso, é vital para os libertários denunciar as falsas promessas que levam a um mundo urbano infinitamente expansível, lutar contra a privatização das cidades e o estabelecimento de um sistema alimentar de duas velocidades - orgânico e local para alguns., Cancerígeno e poluente para outros.

Mélissa (UCL Orléans)

Validar

[1] "Agricultura urbana. Função alimentar, social, ecológica ... O que esperamos da agricultura urbana? », Antoine Lagneau, Fundação para Ecologia Política , outubro de 2016.

[2] "Agricultura urbana, alternativa agrícola ou alternativa urbana? », Sylvia Pérez-Vitoria, Revue d'ethnoécologie , agosto de 2015.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?81-Agriculture-urbaine-de-la-guerilla-gardening-aux-start-up-capitalistes
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center