A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) France, UCL - Internacional, Declaración de la Delegación Internacional por la Paz y la Libertad en Kurdistán (de, en, it, fr, pt)[Traducción automática]

Date Tue, 22 Jun 2021 09:33:48 +0300


La UCL participó en la delegación europea para observar los crímenes de guerra turcos en el Kurdistán iraquí. ---- Esta delegación tiene lugar cuando se recibe a Erdogan en la cumbre de la OTAN. Su reunión formal con Macron no esconde su objetivo, que obviamente es legitimar su invasión ilegal de Irak, y obtener un cheque en blanco de la OTAN para continuar su campaña militar. Su pretexto: erradicar al PKK, una "organización terrorista", según la lista negra del Consejo de Europa. ---- Su estrategia: intimidar a las naciones europeas, mantener los bombardeos, la presión militar y la destrucción de cultivos en el Kurdistán iraquí, obligar al PDK de Mahmoud Barzani a colaborar abiertamente con él, contra sus hermanos y hermanas en Kurdistán.

En el momento de la publicación de esta información, la conferencia de la delegación fue impedida por el PDK, el hotel donde se realiza está rodeado por militares, y nuestros compañeros fueron enviados de regreso a Francia tras ser interrogados por la policía. Del PDK, traidor a la causa kurda.

Nosotros, como delegación de toda Europa, vinimos a Kurdistán por la paz y la libertad. Políticos, académicos, activistas de derechos humanos, ambientalistas y feministas, sindicalistas, periodistas de más de 10 países querían tener una impresión de primera mano de la situación y movilizarse para poner fin a la guerra y la destrucción. Con 150 personas, queríamos entablar un diálogo con miembros del parlamento, de todos los partidos políticos y visitar ONG para ayudar a construir un diálogo entre los diversos actores políticos kurdos.

Leer el texto "Contra la guerra en el Kurdistán iraquí, contra la traición del PDK"

La invasión del ejército turco que infringe las leyes internacionales es inaceptable. Sin embargo, nos entristece observar que la comunidad internacional permanece impasible frente a ello y no garantiza el respeto del derecho internacional y los derechos humanos.

El Gobierno Regional de Kurdistán (KRG) impidió que la delegación entablara un diálogo con los actores políticos del sur de Kurdistán. Las organizaciones que queríamos visitar fueron intimidadas para que renunciaran a las citas ya programadas. Una gran parte de la delegación no pudo llegar a Kurdistán. Hasta el momento, 14 personas han sido o están a punto de ser deportadas. Al menos 27 personas fueron detenidas en el aeropuerto de Düsseldorf en Alemania y se les prohibió salir.

Estamos indignados por las deportaciones ilegales de nuestros amigos extranjeros, por orden del Gobierno Regional de Kurdistán, y por las prohibiciones de viaje alegando que estas personas "parecían estar politizadas", sin una base legal clara. La libertad de prensa y la participación de la sociedad civil son elementos esenciales de cualquier sistema democrático y no deben suprimirse bajo ninguna circunstancia.

Para promover la paz, no escatimamos esfuerzos y fuimos bienvenidos en el sur de Kurdistán. Pudimos visitar lugares culturales, religiosos e históricos y fuimos invitados a conversar con Baba Sheikh, el máximo representante religioso de la comunidad Yazidi. En el campo de refugiados de Yazidi de Sharya, que sufrió un gran incendio hace una semana, hablamos con personas que se ven particularmente afectadas por la guerra, el desplazamiento y la destrucción.

La amistad y la hospitalidad que hemos experimentado de las personas que viven aquí calientan nuestros corazones y nos animan aún más a perseguir nuestro objetivo. Estamos aquí en solidaridad con el pueblo kurdo y con todos los grupos étnicos y religiosos del Kurdistán.

Somos internacionalistas y no representamos a ningún partido kurdo ni a ningún movimiento político específico. Nos oponemos a la colonización de Kurdistán por terceros estados. No estamos aquí para oponernos a ningún partido kurdo. Al contrario, queremos apoyar un diálogo entre todas las diferentes opiniones. Este no es un problema kurdo, sino una agresión del estado turco y el ejército turco contra la población local y la naturaleza de las regiones kurdas.

Suscitar una disputa, incluso un conflicto armado, entre kurdos constituye una trampa y un peligro para la paz y el futuro de todo Oriente Medio. Deseamos encarecidamente advertir a todos los kurdos sobre esto y pedir el establecimiento y la continuación del diálogo. Hay que encontrar una solución política y es necesario permanecer unidos frente a las amenazas externas.

Por tanto, nuestras solicitudes son las siguientes:

Cualquiera que quisiera unirse a la delegación y se le impidió abordar, arrestar o deportar en cualquiera de los aeropuertos debe ser liberado y se le debe permitir unirse a nosotros.
Todos los actores políticos kurdos deben reanudar el diálogo entre ellos.
Hacemos un llamado a todas las organizaciones internacionales e instituciones políticas para que apoyen una solución pacífica. El ejército estatal turco debe retirarse inmediatamente de toda la región.
Los kurdos tienen las montañas, pero hoy también tienen amigos. Todos los amigos de los kurdos están llamados a movilizarse, difundir el mensaje y contribuir a su nivel al proceso de paz.

Delegación internacional por la paz y la libertad en Kurdistán

Erbil, Kurdistán del Sur, 13 de junio de 2021 "

Texto para leer también en Rojinfo.com

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Declaration-de-la-Delegation-internationale-pour-la-paix-et-la-liberte-au
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center