A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(gr) Αντιμετωπίζοντας τις αντισυντροφικές συμπεριφορές και τη σεξουαλική κακοποίηση στο εσωτερικό των αντιεξουσιαστικών χώρων

Date Sat, 5 Jun 2021 22:11:00 +1000



Η Διαδικασία Λογοδοσίας (Accountability Process) αποτελεί πλέον έναν από τους επικρατέστερους τρόπους απονομής δικαιοσύνης στο εσωτερικό των ακτιβιστικών χώρων, σε διάφορες χώρες. --- Η φιλοσοφία της χαρακτηρίζεται από την προσπάθεια επίλυσης των διενέξεων μεταξύ των ατόμων δίχως την διαμεσολάβηση του κράτους ενώ στόχος της είναι η βαθειά αλλαγή των κακοποιητικών συμπεριφορών και όχι απλά η εκδικητική συντριβή του επιτιθέμενου ατόμου. --- Για την επίτευξη αυτού του στόχου, το επιτιθέμενο άτομο καλείται να λογοδοτήσει για τη συμπεριφορά του ενώπιων της κοινότητας. --- Στόχος της κοινότητας είναι πρωτίστως να διασφαλίσει την ασφάλεια του κακοποιημένου ατόμου και να το οδηγήσει σε ένα θεραπευτικό μονοπάτι. --- Δεύτερον να δημιουργήσει ενδιάμεσες ομαδοποιήσεις που διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ του κακοποιημένου ατόμου και του επιτιθέμενου, δίχως αυτά τα μέρη να έρχονται σε επαφή. --- Και τρίτον να αναγκάσει το επιτιθέμενο άτομο να αναλάβει τις ευθύνες του και να αλλάξει ριζικά την συμπεριφορά του. --- Μέσα από την επιτυχημένη πορεία της διαδικασίας λογοδοσίας επιδιώκεται η θεραπεία τόσο για το κακοποιημένο άτομο, όσο και για την κοινότητα, αποφεύγοντας τον κανιβαλισμό.

Επίσης, επιδιώκεται η μεταστροφή του επιτιθέμενου ατόμου με σκοπό να μην επαναλάβει αντίστοιχες συμπεριφορές στο μέλλον κι εν τέλει οι κακοποιητικές συμπεριφορές όχι μόνο να γίνουν ορατές αλλά να μπορέσουν και να καταπολεμηθούν.

Πολλές συλλογικότητες έχουν εργαστεί διεξοδικά πάνω στο ζήτημα κι έχουν δημιουργήσει διάφορα μοντέλα λογοδοσίας ενώ ο ξενόγλωσσος κινηματικός χώρος έχει κατακλυστεί από zines που σχολιάζουν τη λογοδοσία από διαφορετικές οπτικές.

Στην παρούσα δημοσίευση παρουσιάζονται οι μεταφράσεις από δύο τέτοια zines. Το πρώτο προέρχεται από τη Συλλογικότητα Χρυσαλίδα. Η μπροσούρα τους με τίτλο «Όμορφο. Δύσκολο. Δυνατό.» αποτελεί ένα σαφές και διεξοδικό μοντέλο λογοδοσίας με ξεκάθαρα αντιεξουσιαστικά χαρακτηριστικά. Στην μπροσούρα αυτή περιγράφουν βήμα – βήμα πώς έστησαν μία διαδικασία λογοδοσίας για την δική τους κοινότητα, τι δούλεψε και τι όχι.

(Beautiful. Difficult. Powerful. / The Chrysalis Collective / ΗΠΑ 2011)

Έπειτα η μπροσούρα των Crimethinc «Λογοδοτούμε για εμάς» αποτελεί μία αναρχική κριτική στις διαδικασίες λογοδοσίας και στον τρόπο που τις εφάρμοζε ο αναρχικός χώρος στη Βόρεια Αμερική. Πραγματοποιούν μία ιστορική ανασκόπηση, σχολιάζουν τα συνηθισμένα λάθη κι εντέλει προτείνουν ορισμένες νέες κατευθύνσεις. Όπως αναφέρουν στο οπισθόφυλλο:

«Οι σεξουαλικές κακοποιήσεις κι επιθέσεις εξακολουθούν να λυμαίνονται τις αναρχικές σκηνές. Ως απάντηση έχουμε αναπτύξει διαδικασίες για να κρατούμαστε μεταξύ μας σε λογοδοσία έξω από το κράτος. Αλλά γιατί δεν μπορούμε να τις κάνουμε σωστά;

Αυτό το άρθρο εξετάζει το περιεχόμενο μέσα στο οποίο αυτά τα μοντέλα κοινοτικής λογοδοσίας αναδύθηκαν κι αναλύει τις παγίδες που έχουμε αντιμετωπίσει προσπαθώντας να τα εφαρμόσουμε. Για να προχωρήσουμε πέρα από τα αδιέξοδα που σχετίζονται με τη σεξουαλική βία στο εσωτερικό των σκηνών μας, χρειάζεται να αναμετρηθούμε με την ιδέα της κοινότητας αυτής καθεαυτής και να θέσουμε τις αντιστάσεις μας σε νέες κατευθύνσεις.»

(Accounting For Ourselves / Crimethinc / ΗΠΑ 2013)

Οι μπροσούρες είναι φυσικά διαθέσιμες για εκτύπωση και μοίρασμα από όποιο άτομο ή συλλογικότητα τις θελήσει και πιστεύει ότι μπορούν να φανούν χρήσιμες. Επίσης, είναι στημένες για να εκτυπώνονται ως βιβλιαράκι-booklet.
_______________________________________________
A-infos-gr mailing list
A-infos-gr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-gr
A-Infos Information Center