A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) France, UCL AL #317 - Política, Genocidio de los tutsis: el informe Duclert, ¿más político que histórico ? (de, en, it, fr, pt)[Traducción automática]

Date Sun, 11 Jul 2021 09:15:08 +0300


Es un paso adelante en el reconocimiento, por parte del Estado francés, de su papel en el genocidio cometido en Rwanda en 1994. Pero al abstenerse de explotar determinadas fuentes y al explicar todo con la "ceguera" del Elíseo, el informe Duclert rechaza la acusación de complicidad, pero sólida. Explicaciones. ---- El 26 de marzo de 2021, la "Comisión de investigación sobre archivos franceses relacionados con Ruanda y el genocidio de los tutsis 1990-1994", presidida por Vincent Duclert, presentó su informe a Emmanuel Macron. Nombrada en abril de 2019 por una carta de asignación del Elíseo, esta comisión debía tener acceso ilimitado a los diversos fondos de archivos franceses para "analizar el papel y el compromiso de Francia en Ruanda" . La publicación del informe estuvo acompañada de una comunicación bien organizada en torno a dos ideas clave: responsabilidades pesadas y abrumadoras, pero ausencia de complicidad dentro del Estado francés.

Mitterrand fue informado de todo
El reconocimiento oficial de la pesada civiles y responsabilidades militares franceses es un notable paso adelante en la comprensión por parte del público del papel de Francia en el último genocidio del XX ° siglo, aunque esta responsabilidad, denunciado desde 1994 por muchos investigadores, periodistas o asociaciones, llega tarde. Es una bisagra importante para el mundo académico y político. Como prueba, las recientes posiciones tomadas por varias personalidades en este sentido. También encontramos una posición bastante similar en las conclusiones de otro informe, encargado por Ruanda a un bufete de abogados estadounidense sobre el mismo tema y hecho público tres semanas después del informe Duclert.

John asco
Sin embargo, nada en el informe Duclert que no sea ya conocido por los especialistas en el tema: apoyo militar de París al gobierno de Kigali que se prepara para el genocidio; diplomacia favorable a este gobierno en el que hay un movimiento extremista; dejar de lado a los denunciantes que ven la tragedia sucediendo; racismo y etnicismo, finalmente, como cuadrícula de lectura. El informe confirma que François Mitterrand, sus asesores y los ministerios interesados estaban plenamente informados de los acontecimientos antes y durante el genocidio. A pesar de la información cotejada de buena calidad, continuaron, en nombre de la política seguida en África desde la independencia, apoyando a quienes organizaron y luego cometieron este genocidio.

Intención genocida
Lo sorprendente es que a la vista de estos abrumadores hechos, el informe Duclert se pronuncia sobre la falta de complicidad de Francia adoptando una visión simplista de esta noción jurídica. De hecho, esto solo podría reconocerse si los funcionarios franceses hubieran compartido la intención genocida, lo que, por supuesto, no es el caso con respecto a los archivos consultados. Sin embargo, la justicia francesa condenó a Maurice Papon por complicidad en crímenes de lesa humanidad, aunque reconoció que no tenía intención de cometerlos. El hecho de que una comisión nombrada por el Elíseo, formada por no especialistas en África y los Grandes Lagos, se pronuncie sobre un concepto eminentemente jurídico,"Responsable[...]pero no culpable".

Para llegar a una posición tan paradójica, la comisión ignoró las pistas que podrían dar lugar a procesos judiciales contra los responsables que aún se encuentran con vida. El informe no encontró ningún registro de entregas de armas antes, durante y después del genocidio, aunque están documentadas por varias fuentes.

Fuentes no utilizadas
Asimismo, la ambigüedad de la Operación Turquesa (junio-agosto de 1994), presentada como "humanitaria", no está suficientemente cuestionada. Turquesa incluyó un componente ofensivo destinado a apoyar a las Fuerzas Armadas de Ruanda (FAR) - que participaron en las masacres - contra el Frente Patriótico de Ruanda (FPR) - que le puso fin.

Tampoco encontramos información sobre el ataque del 6 de abril de 1994, que provocó la muerte de los presidentes de Ruanda y Burundi y que fue el detonante de la máquina genocida: sin embargo, a partir de 1996 e incluso dentro de los servicios secretos franceses, la posibilidad de Se mencionó la participación de Francia en este asesinato. Ni siquiera se discute el papel de los mercenarios Paul Barril y Bob Denard, cuya presencia en Ruanda en 1994 está atestiguada, aunque sabemos que jugaron un papel importante en lo que los asesores de Mitterrand denominan la "estrategia indirecta" de apoyo a las FAR.

Al circunscribir el período de estudio de los archivos a 1990-1994, la comisión Duclert también permitió no considerar las consecuencias de la huida de genocidas con armas y equipajes en Zaire. Sin embargo, sabemos que el Ministerio de Relaciones Exteriores pidió explícitamente, en un telegrama del 15 de julio de 1994, a los hombres en el terreno que dejaran pasar a los responsables del genocidio. Sin embargo, esta orden habría merecido ser cuestionada sobre los perpetradores: Francia permitió la huida de estos genocidas cuando, desde 1948, es signataria de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio; como tal, tenía la obligación de arrestarlos.

Por último, ahora sabemos que Zaire sirvió como base de retaguardia para los genocidas que huían para reorganizar y atacar a Rwanda, lo que, por rebote, ha desestabilizado profundamente a toda la subregión hasta el día de hoy. Finalmente, este informe político-académico trata de mostrar que los responsables tenían la información pero que eran "ciegos" y queno " entendían" lo que estaba pasando, que la política que se llevó a cabo fue el hecho de que unas pocas personas giraran. alrededor de Mitterrand que cometió "errores de apreciación" y que hubo mal funcionamiento.

"Ceguera" y "errores"
Esta interpretación se ve socavada por los numerosos trabajos realizados en particular por la asociación Survie [1], que muestra que el presidencialismo de la Quinta República permite conducir una política africana fuera de todo control democrático. Lo que Francia hizo en Ruanda en los años noventa forma parte de una política organizada desde hace décadas para asegurarle a Francia un peso diplomático, económico y militar similar al que tenía Francia con su imperio colonial y que Survie popularizó con el nombre de Françafrique.

Martin David, François Graner

Martin David es miembro de Survival.
François Graner, miembro de Survie, es autor de dos libros sobre el genocidio: Le Saber et la Machette (2014) y L'État français et le genocide des Tutsis au Rwanda (2020).

Validar

[1] "Convocatoria de apoyo: Survie, una asociación anticolonialista francesa" , Alternative libertaire , febrero de 2021.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Genocide-des-Tutsis-le-rapport-Duclert-plus-politique-qu-historique
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center