A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(nl) Cuba, Verklaring van de Alfredo Lopez Libertaire Workshop in Havana (ca, de, it, pt, en) [machine vertaling]

Date Mon, 18 Jan 2021 13:31:53 +0200


We accepteren geen meesters boven ons of dienaren onder ons. We werken voor een maatschappij waarin alle publieke kwesties worden opgelost door de zelforganisatie van degenen van ons die wonen, werken, scheppen en liefhebben, in Cuba en op de planeet. Echter, we leggen getuigenis af dat de beweging naar zo’n manier om onze levens in gemeenschap te beheren alleen het product kan zijn van de meest diepgaande revolutie. Maar radicaal zijn in onze conceptie van socialisme en menselijke bevrijding maakt ons geen strikte of extremistische mensen, noch stelt het ons tegenover degenen die serieus streven naar manieren van waardigheid. De strijd voor sociale garanties is legitiem, zelfs als diens oorsprong het ideaal niet onmiddellijk bereikt – zo lang zo’n oorsprong bestaat -, waarvan velen levende en groeiende kiemen bevatten van de gemeenschappelijke maatschappij waarover we nu alleen durven te dromen. Het verdedigen van zulke kiemen en het zaaien van de zaden van de vrijheid, zelfs als we weten dat het millenia kan duren voordat ze bomen worden die zo robuust zijn als de kapok bonen in onze velden, is onze plicht en levenskeuze.

En vanwege dit alles:

1.We verwerpen iedere blokkade van het Cubaanse volk, van bovenaf opgelegd of van binnenuit opgelegd door de Verenigde Staten. We ondersteunen de volledige inzet van de creatieve capaciteiten van ons volk, hun zelforganisatie, zelfondersteuning en zelfbevrijding radicaal, in een wereld die meer ondersteunend en samenwerkend moet zijn.

2.Provocaties die gericht zijn op sociale explosie steunen we niet. Dit zou tragisch zijn in de huidige omstandigheden van organisatorische verslechtering van de arbeidersklassen en de meest precaire segmenten van de maatschappij.

3.We steunen alle vormen van zelforganisatie van degenen die werken, wonen en geloven in Cuba. Met sociale zelforganisatie bedoelen we initiatieven, projecten, netwerken, collectieven en andere inspanningen waarin geen loonarbeid, het opleggen van autoriteit, de persoonlijkheidscultus, de verschillende soorten van direct, structureel of symbolisch geweld, hyper-concurrentie, bureaucratie, besluiten in de handen van een elite, de concentratie van rijkdom en de ongelijke toeeigening van kennis is. We eisen dat het institutionele raamwerk van het land prioriteit geeft aan zelfgeorganiseerde entiteiten, zoals het bevorderen van de creatie van cooperaties en andere zelfbeheerde collectieve productie en service projecten.

4.In deze zin moeten de organisaties die producten verdelen over de bevolking zichzelf reorganiseren tot consumenten cooperaties, waarbij het meeste van dit alles wordt geïntegreerd op een zelfgeorganiseerde manier, om de functies van verkoop in supermarkten en andere verkopers, transport, verzameling, zonder diefstal of corruptie in te houden te vervullen.

5.We zijn tegen het loon systeem, maar zo lang het bestaat moet er erkenning zijn van een echt minimum loon, zichtbaar boven het basis pakket als minimum inkomen voor een fatsoenlijk leven, wat openbaar moet zijn in termen van diens samenstelling en onderwerp zijn van algemeen debat en goedkeuring. Het bedrag moet worden betaald volgens werkuren en overtijd uren en dagen, de werkgever moet in alle werkcentra worden gedwongen de verplichtende aard van de collectieve overeenkomst, vakbondsrechten, volledige toegang tot het oplossen van arbeidsconflicten door degenen die werken, en hun recht om te staken erkennen.

6.Als het mogelijk is geweest de legitimiteit van vertegenwoordigers van liberale tendensen binnen de Cubaanse statelijke politieke oppositie te herkennen beschouwen we onszelf als de dragers van de volledige legitimatie als libertaire socialisten en onderdeel van de organisatie van de arbeidersklassen in Cuba. Als zulke erkenning niet mogelijk is geweest eisen we het voor alle politieke meningen.

7.De misdaad van verachting van autoriteit, als een erfenis van de monarchie orde, moet worden afgeschaft, en alle personen die gevangen zijn gezet voor zulke daden vrijgelaten.

8.De gevangenis of enige andere straf voor het “bijhouden van pre-crimineel gevaar” moet onmiddellijk worden afgeschaft als zijnde een institutie van fascistische oorsprong (Rocco Code).

9.We werken voor volledig spectrum bevrijding van alle vormen van overheersing en onderdrukking, in het bijzonder die van het kapitaal, de bureaucratie, het patriarchaat, de hyper-concurrentie, de epistemocratie, het kolonialisme, het racisme, het etnocentrisme, de bemoeienis van machtige buitenlandse structuren, ongebreidelde consumptie en ecologisch plunderen.

10.Een volledig spectrum betekent dat niemand – persoon of groep onder onderdrukking – zichzelf bevrijdt zonder anderen te omvatten, totdat het het geheel van de maatschappij bereikt. De vrijlating bevat geen uitsluitingen.

11.We erkennen de valse en zelfvernietigende “normaliteit” van deze wereld niet als een ideaal volgens welke Cuba “een normaal land” zou moeten worden.

12.We waken voor iedere beweging die, vanuit collectieven, processen of inspanningen die streven naar bevrijding, zou kunnen leiden tot het ontstaan van nieuwe en gevaarlijke vormen van overheersing.

De Taller Libertario Alfredo Lopez is een anarchistisch collectief dat gedurende jaren ervaringen steunt en bevordert die verbonden zijn met diens anti-autoritaire en anti-kapitalistische principes, en probeert een libertaire stem te zijn in deze archipel die we Cuba noemen. Het heeft vier Libertaire Lente Dagen in Havana georganiseerd, en is nu de voornaamste beheerder van het ABBA Sociaal Centrum.

https://centrosocialabra.wordpress.com/2021/01/03/comunicado-del-taller-libertario-alfredo-lopez-de-la-habana/

Orig: (en) Cuba, Statement from the Alfredo Lopez Libertarian Workshop in Havana (ca, de, it, pt) [machine translation]
_______________________________________
A - I n f o s N i e u w s S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl
A-Infos Information Center