A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) cgt catalunya: te dicen que caí EN Kurdistán sirio. documental -- Voluntarios internacionales contra el Estado Islámico

Date Sat, 9 Jan 2021 13:07:46 +0200


A partir de 2015, miles de voluntarios occidentales viajaron a Kurdistán sirio y Sinyent (en Siria e Irak) para combatir al Estado Islámico del lado de las milicias kurdas YPG y YBS. Y entre ellos, un centenar largo de españoles. Aquel escenario reunió a menudo en las mismas filas anarquistas, comunistas, croatas y militantes de la Alta- * Right. Lo que la Guerra Civil y la ideología separó, lo unió el Daesh. ---- La mayoría de ellos volvieron a Europa después de servir seis meses en la guerrilla. Otros, regresaron al panel de batalla siro-iraquí intermitentemente y algunos se quedaron y aún continúan combatiendo. En Sinyent, la zona yazidí de Irak, hay presencia estable de españoles desde que se creó la unidad internacional de las YBS.
Este trabajo es un documento único donde se describen las dificultades a las que tuvieron que hacer frente estos voluntarios tanto en el Kurdistán de Irak o Siria, como a su regreso a Europa, donde sufrieron y aún se enfrentan a investigaciones judiciales y descrédito social. Era una situación insólita porque, por un lado, se denunciaban las atrocidades del Daesh y por otro, se perseguía a quienes decidieron ir a combatir al yihadismo. La Audiencia Nacional, por ejemplo, intentó imputar más de sesenta homicidios al francotirador gallego Arges Artiaga. Dos voluntarios de Reconstrucción Comunista llegaron incluso a ser procesados.

En realidad, las autoridades españolas no sabían muy bien cómo lidiar ni qué trato dispensar a los voluntarios de estas milicias. Ni siquiera la opinión pública tenía muy claro qué clase de pulsiones les condujeron hasta allí y menos aún, la legitimidad de las razones que los empujaron a arriesgar sus vidas. Si algo era evidente es que no eran mercenarios porque no vendían sus armas. El movimiento de solidaridad que despertó la irrupción del ISIS y la gente que acudió a combatir desde todos los rincones del mundo fue inevitablemente comparado con el de los internacionalistas de la Guerra Civil.

Tres milicianos españoles murieron combatiendo y uno se quitó la vida a su regreso. Varios más fueron heridos. Una docena larga más de combatientes de las YPG y las YBS han sido encarcelados a su regreso a España en prisión kurda de la Asayish, en Erbil (Kurdistán iraquí). Durante su estancia en la penitenciaria, la mayoría sufrió torturas. Se les acusaba de haber viajado a la región iraquí de Sinyent o el norte de Siria (Kurdistán sirio) para combatir el Daesh y Turquía en las milicias de Kurdistán sirio. Ankara no establece diferencias entre el PKK y el resto de las unidades que combatían bajo el ala del Ejército norteamericano (YBS y YPG). A sus ojos, los voluntarios son y deben ser tratados como terroristas.

Entre los privados de libertad se encuentra el propio director del documental (el periodista Ferran Barber), encarcelado por los peshmerga de Barzani durante más de un mes, en el verano de 2019, después de visitar un valle cristiana iraquí ocupado por el PKK y conocido como Nahla, cuando trabajaba junto a un equipo alemán de televisión de Tele Sieben en la producción de un documental para una cadena hermana. El reportero parte de su propia experiencia -narrada en diversos medios escritos de comunicación- para hilvanar los hechos que afectan a todos los españoles desplazados a esta zona.

Desde 2014 en 2019, Barber pasó cerca de tres años sobre el terreno cubriendo en exclusiva acontecimientos singulares como la batalla de Mosul o la caída del califato. El aragonés fue el último reportero a abandonar Raqqa y uno de los primeros en dar a conocer su rendición. Buena parte del tiempo que pasó en el frente lo hizo junto a los voluntarios que protagonizan el documental. Ferran ya había cubierto en 2003 la caída de Sadam Hussein y pasó cerca de tres meses en Irak durante la invasión estadounidense del país.

Por primera vez, en este trabajo se entrevistan sobre el terreno a algunos de los milicianos más conocidos, de todas las ideologías, desde anarquistas a comunistas y croatas, que han tomado parte en el combate o se dan a conocer los secretos que rodeaban a su actividad en Raqqa, Sinyent City u otras ciudades icónicas en el conflicto. El equipo habla también con los familiares y amigos de algunos de los caídos, y analiza las razones psicológicas profundas que dieron fuelle a los españoles que han tomado parte en el conflicto.

Ferran Barber es un periodista aragonés de investigación con más de 30 años de experiencia cubriendo asuntos sociales y conflictos. Ha colaborado o trabajado con la práctica totalidad de medios de referencia españoles de las últimas décadas. Su trabajo se ha desarrollado en más de sesenta países. Entre ellos, ha cubierto conflictos y asuntos sociales en Sierra Leona, Liberia, Serbia, Bosnia, Croacia, Irán, Japón, Escandinavia, Lituania, Letonia, Grecia, Albania, Macedonia, Ucrania, Sahara Occidental, Guinea Ecuatorial, Turquía y Siria. En Irak, cubrió la caída de Sadam Huseein en 2003 y regresó en 2014 para hacerse eco de los acontecimientos relacionados con la aparición del ISIS. Barber está especializado en minorías y es autor de una novela y del primer libro periodístico en español sobre los pueblos no musulmanes de Oriente Medio, y más particularmente, el asirio y el yazidí. Ha dirigido también varios documentales sobre asuntos relacionados con Oriente Medio.

Sobre el documental
Este documental es el primero de una serie producida por Freedom & Worms, en colaboración con Rojo y Negro de la CGT. Está previsto que la próxima primavera se estrene un nuevo trabajo sobre la herencia del anarquista Néstor Majnó la Ucrania moderna. El equipo de Freedom & Worms pasó con tal fin cerca de dos meses recorriendo Ucrania, desde las áreas de conflicto y los frentes del Donbass al mar Azov, Odessa y Chernobyl. La serie financiada por Rojo y Negro lleva por nombre "audiovisual, directa".

Si te dicen que caí en Kurdistán sirio
Perseguidos para combatir al Estado Islámico
Serie "audiovisual, directa"
Producido por Freedom & Worms y Rojo y Negro / CGT.
Escrito y dirigido por Ferran Barber.
Duración, 57 minutos.

Enlace al documental:
https://www.youtube.com/watch?v=_5r3LwraPW4&feature=youtu.be

https://cgtcatalunya.cat/si-te-dicen-que-cai-en-rojava-documental/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center