A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) anarkismo.net: Combattendo i proprietari di vampiri -- Uno sguardo all'attuale crisi abitativa ad Aotearoa / Nuova Zelanda da AWSM (ca, de, en, pt)[traduzione automatica]

Date Wed, 10 Feb 2021 09:19:14 +0200


Non c'è condanna più grande del capitalismo della sua incapacità di fornire alloggi adeguati a coloro che costruiscono le case e creare tutta la ricchezza: la classe operaia. È molto difficile ottenere dati sul numero di persone senza casa in Nuova Zelanda, ma la maggior parte delle stime lo collocano intorno all'1% della popolazione o circa 50,00 persone. ---- La spiegazione della classe dominante per il problema indicherà la carenza di alloggi a prezzi accessibili, la vendita di alloggi statali, la speculazione sugli investimenti in alloggi, l'urbanizzazione mal pianificata, nonché la povertà e la disoccupazione. Cercheranno anche di incolpare le vittime, sostenendo che le persone che soffrono di senzatetto sono in qualche modo individualmente incompetenti. Ma ciò che non viene menzionato è che gli effetti del capitalismo significano che le persone più povere non possono permettersi un alloggio e finiscono senza casa a causa delle disuguaglianze causate dal nostro capitalista dove gli alloggi sono costruiti per il profitto e non per il bisogno.

Ai media piace parlare di "crisi" degli alloggi, ma l'uso del termine "crisi" implica che l'insicurezza abitativa e il problema dei senzatetto siano anormali, una variazione temporanea rispetto a uno standard accettabile. Ma per le persone della classe lavoratrice a basso reddito, la "crisi abitativa" e la paura dei senzatetto sono state la norma nel corso della storia. Anche agli inizi del capitalismo in Inghilterra, i contadini furono cacciati dalle loro terre e costretti nelle città affollate per vendere il loro lavoro alle nuove fabbriche per sopravvivere, con i conseguenti problemi di bassifondi e senzatetto. In Nuova Zelanda, l'espropriazione dei Maori dalla loro terra ha prodotto gli stessi risultati. In effetti, in qualche modo, la paura dei senzatetto aiuta il capitalismo a mantenere il suo potere. I senzatetto sono un avvertimento per i lavoratori potenzialmente ribelli su ciò che il futuro potrebbe riservare se non rispettano la linea.

Allora da dove vengono l'insicurezza abitativa e i senzatetto? La risposta è semplicemente che la maggior parte delle persone non può permettersi un alloggio dignitoso; e se le persone non possono permettersi case confortevoli, allora, seguendo le leggi del mercato, non sarà costruito per loro alcun alloggio del genere. Nessun costruttore costruirà case che non può vendere. In un articolo del Guardian sulle abitazioni in Nuova Zelanda, l'economista Shamubeel Eaqub ha spiegato: "Non c'è mai un mercato per i poveri, non è redditizio costruire case per i poveri", e nel 2019, l'allora ministro degli alloggi Phil Twyford, ha detto che aveva è stato difficile attirare sviluppatori privati per costruire case più piccole e più economiche quando in precedenza si erano concentrati su progetti di costruzione grandi e costosi.

Oggi, i prezzi delle case in Nuova Zelanda sono tra i più inaccessibili al mondo, con Auckland la settima città più costosa al mondo per acquistare una casa e tutte e tre le principali città considerate "gravemente inaccessibili". In nessun posto in Nuova Zelanda qualcuno che lavora 40 ore alla settimana con un salario minimo può permettersi di vivere in un appartamento con una camera da letto con un affitto medio di mercato, e anche le persone con un salario medio non possono permettersi di acquistare nelle principali aree della popolazione, mettendo ulteriore pressione sugli affitti.

I partiti politici e gli esperti dei giornali parlano tutti dei vari modi in cui pensano che il problema abitativo possa essere risolto attraverso l'azione del governo come se in qualche modo la situazione abitativa fosse uno sviluppo che è derivato solo dalla cattiva gestione dell'economia da parte del governo. Dimostrano un'ignoranza o un'ostinata incomprensione delle realtà di un sistema capitalista. Il padrone di casa, nella sua qualità di capitalista, ha non solo il diritto ma, a causa della concorrenza sul mercato, anche il dovere di trarre spietatamente quanto più possibile dalla sua proprietà. In una tale società la carenza di alloggi non è casuale: è un'istituzione necessaria e può essere abolita solo se l'intero ordine sociale da cui deriva viene radicalmente rimodellato e ci sono molti interessi acquisiti nel mantenere i prezzi in aumento. Politici,

Un economista ha stimato che la Nuova Zelanda è a corto di circa 500.000 abitazioni a basso costo. Questo si è rivelato un vantaggio per i proprietari terrieri, mandando gli affitti alle stelle, ma il neo è che il mercato immobiliare crollerebbe se gli alloggi fossero abbondanti e alla portata di tutti. Il governo di Ardern si appoggia a parole per risolvere la carenza, ma manca la volontà politica per affrontare adeguatamente il problema. Nel frattempo, l'attesa per una casa statale è ai massimi storici sotto i dati sui laburisti e sui senzatetto continuano a salire in tutto il paese. La Ardern ha inchiodato saldamente i colori della sua centrista poco prima di Natale, dicendo che le persone si aspettano che il loro patrimonio abitativo aumenti continuamente di valore ed è ridicolo pensare che questo governo possa essere spinto a sinistra e lanciato in un progetto di costruzione di massa.
L'attuale governo sta costruendo nuove case statali, ma i numeri sono molto al di sotto di quanto richiesto: circa 4.000 sono stati costruiti nel primo mandato di Ardern, e sebbene si stiano impegnando a costruirne di più nei prossimi anni, questo è su scala così ridotta che difficilmente sarà notato. La lista d'attesa delle famiglie più gravemente bisognose è triplicata sotto la sorveglianza del Labour e si attesta a circa 20.000 e continua a crescere. Il governo prevede di costruire solo 1.600 nuove case (poco più di 100 sono case statali) all'anno - lo stesso numero costruito da National nel suo ultimo mandato. Questo è tipico dello stile di governo di Ardern. I discorsi di compassione, gentilezza, "Team 5 Million" scompaiono quando vengono influenzati dall'interesse privato e dalla concorrenza.

Ormai dovrebbe essere chiaro che il capitale e lo Stato non possono né vogliono fare nulla per porre rimedio alla crisi abitativa. Semplicemente non vogliono abolire la carenza di alloggi, anche se potessero. Al massimo assisteremo a misure di assistenza simbolica per dare l'impressione di aver cura e di fare qualcosa. Finché il capitalismo continua ad esistere, è ingenuo sperare in una soluzione separata alla questione degli alloggi, o di qualsiasi altra questione relativa alle condizioni dei lavoratori. Eventuali modifiche alla legislazione o riallocazione di fondi pubblici durano solo finché sono finanziariamente sostenibili. Armeggiare con il sistema non l'ha fatto funzionare nell'interesse della stragrande maggioranza. L'unica soluzione sta nell'abolizione del capitalismo e nell'appropriazione di tutti i mezzi di sussistenza e produzione da parte della classe operaia stessa. Dobbiamo passare da una società in cui la terra e le risorse sono di proprietà di una minoranza a una in cui sono di proprietà di tutti in comune. Verrebbero costruite case, prodotti beni e servizi gestiti direttamente perché le persone ne hanno bisogno e li vogliono. Il mercato finanziario non ci sarebbe più, razionando e limitando chi ottiene cosa. Non sarebbe più redditizio per un proprietario di proprietà lasciare un alloggio vuoto e rastrellare i profitti dal suo aumento di valore (un totale di 196.506 case sono state lasciate non occupate in tutto il paese al censimento del 2018, secondo Stats NZ). razionamento e limitazione di chi ottiene cosa. Non sarebbe più redditizio per un proprietario di proprietà lasciare un alloggio vuoto e rastrellare i profitti dal suo aumento di valore (un totale di 196.506 case sono state lasciate vuote in tutto il paese al censimento del 2018, secondo Stats NZ). razionamento e limitazione di chi ottiene cosa. Non sarebbe più redditizio per un proprietario di proprietà lasciare un alloggio vuoto e rastrellare i profitti dal suo aumento di valore (un totale di 196.506 case sono state lasciate vuote in tutto il paese al censimento del 2018, secondo Stats NZ).

Nel frattempo, però, dobbiamo continuare a trovare modi per ottenere un rifugio per senzatetto e sostenere le organizzazioni basate sulla comunità che stanno lavorando a tal fine. Dobbiamo chiedere che nessuno abbia diritto a più case di quante ne abbia bisogno, sostenere occupazioni abusive, invasioni di terre e acquisizioni di edifici inutilizzati e intraprendere azioni di massa per fare pressione sui padroni e sui governanti affinché forniscano alloggi di qualità decente, mentre tutto il tempo sottolineando che la mancanza di una casa è un risultato inevitabile del capitalismo. Le persone della classe operaia hanno sempre agito direttamente per proteggersi quando si tratta di alloggi. Ecco un esempio storico ad Aotearoa all'inizio degli anni '30:

"Ad Auckland è stata formata una Lega anti-sfratto, i cui membri hanno occupato e barricato le case sotto la minaccia di sfratto, hanno radunato i vicini per chiedere sostegno e hanno impedito agli ufficiali giudiziari di ottenere l'accesso. In un certo numero di casi, queste tattiche sono riuscite a salvare la casa di una famiglia, o almeno a ottenere una tregua. Il culmine della campagna arrivò nell'ottobre 1931 al 21 di Norfolk Street, Ponsonby, dove 15 difensori armati affrontarono la forza combinata di polizia e ufficiali giudiziari.

L'inquilino di questa casa era una donna con cinque figli piccoli, che era stata abbandonata dal marito disoccupato. Dopo che l'affitto era rimasto non pagato per 11 settimane, il proprietario ha ottenuto un ordine di sfratto, ma i membri della Lega anti-sfratto hanno preso il controllo della casa, inchiodato le finestre e legato striscioni ai pali della veranda con la scritta "Nessun lavoro, nessun affitto" e "Stop the Evictions". Una bandiera rossa è stata issata dal tetto.
Dopo alcune scaramucce preliminari con gli ufficiali giudiziari, una forte forza di polizia è arrivata sulla scena. Usando i piedi di porco hanno sfondato la porta d'ingresso e hanno arrestato gli occupanti che hanno consegnato le loro armi fatte in casa: manganelli di legno, sbarre di ferro e tubi. Gli ufficiali giudiziari sono quindi entrati e hanno spostato in strada tutti i mobili di famiglia. Una folla fino a 500 persone, che aveva fischiato la polizia e applaudito gli anti-sfratto, ora ha raccolto una raccolta per la madre ei suoi bambini piccoli. "Non importa, non siamo ancora picchiati", gridò quando una donna di Ponsonby Road le offrì una casa temporanea "(From Toil & Trouble, Roth / Hammond (Auckland, 1981, p. 120)

Azione diretta e solidarietà tra quelli di noi in fondo, è qualcosa di altrettanto valido oggi.

Dobbiamo far passare l'idea rivoluzionaria della proprietà come furto in una società completamente ossessionata dal possesso e dal profitto dalla proprietà. Possiamo sfidare questa cultura spiegando come i principali capitalisti della proprietà siano al centro sia del nostro problema dei senzatetto sia dell'insostenibilità degli alloggi per la maggior parte della classe lavoratrice e come una sfida all'intero sistema di proprietà rimanga l'unico modo per sfuggire al l'attuale caos residenziale verso la costruzione di un'economia di alloggi costruiti per i bisognosi.

(Un grande grido alla nostra buona compagna Sarah per l'opera d'arte)

Link correlato: https://awsm.nz/?p=8771

https://www.anarkismo.net/article/32156
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center