A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) A propos de la grève du 29 septembre en Espagne.

Date Sun, 3 Oct 2010 14:45:55 +0200


La grève générale du 29 septembre en Espagne a vu une mobilisation
massive des travailleurs, tous secteurs confondus. Les compagnons de
la section espagnole de l'AIT (CNT-AIT espagnole) ont pris part aux
cortèges et surtout aux piquets organisés devant les entreprises très
tôt le matin (1), pour s'assurer de l'arrêt effectif du travail et du
blocage de l économie. Ces piquets matinaux, devant des dépôts de bus,
des supermarchés, des grands magasins, des entreprises de transport,
des usines, des entreprises de presse etc ... ont souvent été
conflictuels (cf par exemple ici le blocage du dépôt de bus de Madrid
: http://madrid.cnt.es/noticia/29-s-cronica-fotos-huelga-general). A
Compostelle, les policiers ont chargés les piquets, ce qui a
occasionné des blessés dont des compagnons de la CNT-AIT.

A Barcelone, la grève avait été préparée par l'occupation dès le 25
septembre de l'immense édifice de l'ancienne banque cenrale au plein
coeur de la ville, place de Catalogne. Ce lieu occupé ouvert a permis
de servir de lieu de convergence pour des débats et des actions, en
marge des syndicats et pour l'auto-organisation. Une énorme banderolle
avait été déployée sur la façade disant : La banque nous asphyxie, le
patronat nous exploite, les politiques nous mentent, les CCOO & l’UGT
nous vendent :TOUS AUX CHIOTTES ! (avec une fleche pointant dans une
cuvette ... cf.
http://cnt.ait.caen.free.fr/forum/viewtopic.php?f=13&t=6384 ).
L'Assemblée de Barcelone, bien qu'expulsée des locaux après la grève
continue de réunir avec ceux qui ne se satisfont pas des journées
isolées. Ci dessous deux traductions postées sur le forum Rouge et
Noir de communiqués des occupants de la banque centrale.

Par ailleurs, le même jour une journée de mobilisation était également
organisée en Pologne, à laquelle les compagnons de la section locale
de l'AIT (ZSP-AIT) ont contribué tout en faisant le lien avec la
journée de lutte en Espagne.
(http://zspwawa.blogspot.com/2010/09/zsp-on-labour-action-29-september.html).

Enfin les compagnons péruviens du journal Humanidad ont également
organisé un rassemblement en solidarité avec les grévistes espagnols
(http://periodicohumanidad.wordpress.com/).

La lutte continue ...

==========================================

Communiqué sur l'expulsion de la banque réappropriée Plaça catalunya
et autour de la journée de grève générale du 29 septembre.


La grève générale a débuté à minuit. Tout au long du matin et de la
matinée, il y a eu des piquets dans tous les quartiers et points
stratégiques de la ville. A midi les piquets ont convergé vers plaça
Catalunya, où l'assamblée de Barcelone avait convoqué un piquet
central unitaire. Les "mossos d'esquadra"(police autonome catalane)
ont tenté d'empêcher les piquets de s'y rendre comme prévu, ce qui a
engendré des moments de tension.

A trois heures de l'après-midi, ,alors que les établissements des
Rambles et des alentours étaient en train de se faire fermer, les
"mossos" ont commencé à "nettoyer" la plaça de catalunya et ont fait
irruption à la Banque Espagnol de crédit réapproprié, qui était devenu
depuis le 25 septembre un espace de confluence populaire face à à la
grève générale et au-delà.
A la fin de la journée de grève, il y a 33 personnes détenues et
quelques dizaines blessées par la police.

la plainte déposée par le propriétaire de l'édifice avait été archivée
par le juge trois jours avant. Les "mossos" ont délogé sans ordre du
juge : il s'agit d'une expulsion illégale. le prétexte donné pour ces
agissements d'exception a été que des objets avaient été jetés sur eux
à partir de ce bâtiment. Cependant les "mossos" n'ont détenu aucun des
occupants, ni trouvé quelque objet que ce soit pour appuyer leur
propos, procédé policier qui dénote en lui même qu'il ne s'agissait
pas d'appréhender quiconque dans le bâtiment, mais bien d'expulsion
pour des raisons politiques. D'autres irrégularités n'ont pas manqué :
absence du N° de plaque visible pour de nombreux agents, recrutement
de personnel de sécurité privé alors que la plainte du propiétaire est
en cours de jugement.

D'un autre côté, il faut dire que l'intense journée de grève générale
du 29 septembre a complètement débordée l'ancrage particulier à un
espace tel que la Banque réappropriée, à un mouvement tel que le
Mouvement du 25 septembre, ou l'Assemblea de Barcelona, ou encore aux
manifestations des différents syndicats, même des syndicats
majoritaires. Ceci est une évidence pour ceux qui étaient dans les
rues du centre de Barcelone en ce jour déjà historique 29 septembre
2010, que le caractère combatif de la grève était transversal, partagé
et général.

La Banque réapropriée de la Plaça Catalunya a été durant cinq jours un
espace incroyable qui a acceuilli des centaines de personnes. Entre
autres activités (assemblées, causeries,groupes de travail, carte de
possibilités, casse-croûtes, projections, points
d'information,etc...), le 26 eu lieu une assemblée de 500 personnes
qui s'y sont rendu à l'appel de : Quelle est ta grève ?

Ceci ne fait que commencer, Car notre grève ne peux pas "rentrer" dans
une seule journée. Car nous savons que la Barcelona de la Rosa de Foc
(Rose de feu) a pu conquérir de meilleures conditions de vie pour tous
à travers des formes d'organisations et de lutte à leur époque
illégales ou criminalisées, comme la grève générale. Car nous n'avons
plus peur. Car nous avons découvert qu'ensemble* nous pouvons tout.

Moviment del 25 de setembre
Barcelona, 29 de setembre del 2010

-------------------------------------------------------------------------
Le mal-être et l'envie de vivre explosent à Barcelone

Les gens ont dit basta. Les autorités affirment que c'étaient des
groupes anti-système, des jeunes au look "okupa" (squatters
punks)...Et bien non.

C'était "nous", ce "nous" que les fourgons de police hystérique
poursuivaient dans la ville des heures durant sans parvenir à le
trouver.

Ce "nous" qui applaudissait lorsque les vitrines du Corte Inglés ont
été brisées.

Ce "nous" qui a pris la parole lors de la première assemblée dans la
banque expropriée de Plaça Catalunya et dit : "J'ai presque 50 ans. Je
suis au chômage depuis 4 ans après avoir passé ma vie à travailler. Je
suis désespérée mais cette okupation m'a rendu le sourire".

Dans la dictature démocratique tout peut se dire et ça ne sert à rien.
C'est sûr. Mais que d'un des plus haut bâtiment de la cité une
bannière immense proclame : "la banque nous asphyxie, les patrons nous
exploitent, les politiciens nous mentent, syndicats ccoo,ugt nous
vendent :au chiottes !" est une vérité trop insupportable pour le
pouvoir.

Car les gens venaient toujours en plus grand nombre. Et il n'y avait
pas de drapeaux ni de slogans faciles auxquels plus personne ne croit
désormais. Le discours banal de la gauche était resté derrière.

Nous étions simplement des vies précaires qui prennent la parole, et
alors pointait tout le désespoir et aussi l'immense envie d'inventer
des chemins pour résister ensemble*. Pour sortir de cette prison
qu'est devenue la vie." Au chiotte" était un cri de rage. mais peu à
peu ce cri s'organisait, s'amplifiait, s'enrichissait... et des
milliers de voix le faisaient sien.

Pour la dictature franquiste tout trouble de l'ordre public était
causé par une minorité, et la façon de la disqualifier consistait à
dire qu'il s'agissait d'"étudiants". Etudiants étaient synonyme de
bons à rien.

A présent la dictature démocratique insiste à nous qualifier comme
toujours de minorité, bien que dans ce cas on nous appelle voyou et
vandales. Il ne savent pas que cette minorité -ce nous qui se rebelle-
est celle qui fait l'histoire. La dictature franquiste est (
partiellement ) tombée. Nous savons aussi que tôt ou tard ce système
d'oppression et de misère sera troué comme un gruyère. Parce que des
milliers de personnes sont en train d'inventer des milliers de
sorties. Et il tombera. Eux, ils ont le jour. Nous, la nuit. Ils ne
peuvent pas nous identifier et jamais ils ne sauront qui nous sommes.
C'est à cause de cela qu'ils nous craignent tant.

Vidas precarias (vies précaires)
Gent del carrer ( en catalan : Gens de la rue )
* au féminin

===========================================================


piquet devant le journal Marca (madrid)
http://cnt.es/noticias/28-y-29-s-dos-intensas-jornadas-de-movilizacion-y-lucha-para-el-sindicato-de-artes-graficas

Carthagène
http://www.youtube.com/watch?v=VcKh3EOXFjM&feature=player_embedded#!

Santander (piquets devant des acieries puis le grand magasin Cortes Ingles)
http://cnt.es/noticias/cronica-de-la-huelga-general-en-santander

Barcelone
http://cnt.es/noticias/bcn-masivo-seguimiento-de-la-manifestacion-de-cnt-en-la-jornada-de-huelga-general

Valladolid
http://cnt.es/noticias/exito-de-seguimiento-de-la-huelga-del-29-s-en-valladolid

Valence
http://cnt.es/noticias/29-s-manifestacion-en-valencia
Quelques slogans :
HUELGA GENERAL, INDEFINIDA
Grève générale, illimitée

UNIÓN, ACCIÓN, AUTOGESTIÓN;
Union, action, autogestion

EL PUEBLO UNIDO FUNCIONA SIN PARTIDOS;
Le peuple uni, fonctionne sans partis

MUERTE AL ESTADO Y QUE VIVA LA ANARQUÍA
Mort à l'Etat et vive l'anarchie


BOICOT, HUELGA Y SABOTAJE, EL EMPRESARIO SOLO ENTIENDE ESE LENGUAJE
Boycot, grève et sabotage, le patron ne comprends que ce langage

Grenade : piquet devant les courriers ASM
http://cnt.es/noticias/la-cnt-ait-de-granada-en-la-huelga-del-29-s


(1) par exemple à Salamanque le premier piquet était organisé à trois
heures du matin devant le marché de gros. Ce piquet, qui à l'origine
était organisé par les syndicats institutionnels pour faire une photo
avec les chefs syndicaux puis repartir a finalement duré au delà de
l'heure prévue, sous la pression des travailleurs présents , jusqu'à
6h30 de façon à le rendre réellement effectif. Les travailleurs se
sont alors dirigé vers un autre piquet, devant l'usine IBM, pour
bloquer son fonctionnement et permettre aux salariés de participer à
la grève malgré la pression patronale.
http://cnt.es/noticias/cronica-jornada-de-huelga-del-29-s-en-salamanca

============================================
Envie de commenter ou discuter les informations de ce texte ?
http://cnt.ait.caen.free.fr/forum/viewtopic.php?f=13&t=6384

Actualité de l'Anarchosyndicalisme (liste de diffusion) : pour
s'inscrire aller sur http://liste.cnt-ait.info

Forum Rouge et Noir : http://cnt.ait.caen.free.fr/forum

Cahiers de l'Anarchosyndicalisme (brochures à télécharger) :
http://cnt.ait.caen.free.fr/cas.htm

Anarsonore : http://anarsonore.free.fr
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr


A-Infos Information Center