A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Varsovia] Huelga de alquileres convocada por la ZSP-AIT

Date Sun, 3 Oct 2010 09:25:25 +0200


1 de octubre de 2010 - Hoy ha comenzado en la capital de Polonia la
huelga de alquileres convocada por la ZSP. ---- La huelga fue
convocada en respuesta a la horrenda política de alojamientos de la
ciudad. Para aquellos no convencidos de la necesidad de hacer huelga,
la noche pasada fue la gota que colmó el vaso: el Ayuntamiento
desalojó inquilinos que habían estado protestando durante meses y que
no votaron la resolución que ellos habían preparado.---- La sesión
municipal duró hasta las 22:30h de anoche. Cientos de personas se
agolpaban en el salón principal; no había sitio suficiente para todos,
así que la gente se sentó también en las salas anexas, viéndolo todo
en una pantalla grande. La presentación realizada por los inquilinos
no hizo impresión alguna en el vicepresidente ni en la mayoría de los
miembros del ayuntamiento, que se limitaron a intentar convencer a la
gente de que tienen que aceptar que nunca habrá alojamiento público
adecuado en esta ciudad (estas fueron casi exactamente las palabras de
dos de los políticos). Al final, el ayuntamiento simplemente votó
permitir al presidente que convocara a un grupo especial de “expertos”
para “consultarles”.

(Ver: http://zspwawa.blogspot.com/2010/10/zsp-to-start-series-of-direct-actions.html)

La gente sabe lo que será esta farsa. La postura arrogante e inhumana
de los políticos convenció a más gente de que los actos radicales,
como propone la ZSP, son los únicos que tienen sentido.

Mañana comienza la primera de las dos protestas programadas para los
próximos días. Se llevarán a cabo más acciones directas. Esta noche se
celebra una asamblea de inquilinos para discutir la estrategia a
seguir.

Un cuantos cientos de personas ya han expresado su apoyo para estas acciones.

Mientras tanto, ZSP ha comenzado a informar a la gente sobre una
escapatoria legal que encontró un compañero y que puede demorar el
desalojo indefinidamente. Las autoridades de la ciudad están lívidas
pero les va a llevar un buen rato arreglar el problema y, mientras
tanto, los inquilinos que hacen huelga de alquiler pueden usarla.

La huelga de alquileres también llega tras la decisión reciente del
voivodato que encarece aún más los alquileres, hundiendo a más gente
en una situación desesperada.

ZSP desearía ver el alojamiento público bajo control popular y a los
políticos desalojados de sus despachos. Mientras tanto, tiene otras
demandas inmediatas que incluyen la reducción de alquileres al índice
anterior a mayo de 2009, elevar el límite económico para optar a
alojamiento público, aumentar las inversiones en reparaciones y
construcción de nuevos alojamientos, facilitar nuevos alquileres
públicos a los inquilinos que viven en edificios que han sido
reprivatizados, terminando con todas las irregularidades relacionadas
con la reprivatización y los procedimientos de alquiler público.

A continuación unos cuantos temas relacionados con el problema del alojamiento:

1. Tras los bombardeos nazis de la Segunda Guerra Mundial quedaron
pocas casas en Varsovia. Los propietarios de muchas casas o bien
habían abandonado el país o fueron muertos en la guerra. Se
construyeron muchas casas nuevas en suelo en el que solía haber
edificios privados. Algunas casas que tenían valor histórico o que
fueron sólo parcialmente destruidas, fueron reconstruidas con fondos
públicos y con frecuencia utilizaron el trabajo voluntario de la gente
que vivía en ellas (inquilinos) o de los futuros inquilinos que
recibirían alojamiento a cambio de su trabajo.

El gobierno de la República Popular de Polonia (la PRL) convirtió
muchos de los alojamientos privados en alojamiento público y envió a
inquilinos a vivir en ellos.

El proceso de reprivatización ha significado el regreso de las
antiguas casas privadas, sin la necesidad de encontrar alojamiento
público de sustitución para los inquilinos.

La reprivatización es a menudo fraudulenta. Por ejemplo, algunas
empresas poseían pisos o parte de un edificio. Pero estas empresas
dejaron de existir durante el periodo de la PRL. Sin embargo, debido a
las absurdeces legales de Polonia, cualquier empresa previa a la
guerra puede ser reactivada –con todos sus derechos de propiedad
completos- mediante la presentación de “pruebas de propiedad” –en
otras palabras, acciones en papel. Sin embargo, puesto que las
acciones en papel eran inútiles durante el periodo PRL y no
representaban derechos de propiedad, se les trató como artículos de
coleccionista, con frecuencia dando vueltas por las librerías de
libros antiguos y usados. Según esta absurda ley polaca, cualquier
persona que coleccionara estos documentos puede reactivar una empresa
y tratar estas acciones en papel como válidas.

Aunque existen algunas medidas legales contra este tipo de fraude, el
otro absurdo legal es que, una vez que un edificio reprivatizado es
vendido a una tercera parte, no hay posibilidad de anular la venta,
¡incluso si la propiedad fue adquirida por medios fraudulentos!

Otro tipo de fraude es producir documentos falsos; hemos encontrado
muchos “herederos” de gente que no tenía hijos o de gente que ya había
recibido compensación por sus propiedades.

La ciudad no revisa las reclamaciones adecuadamente. Tampoco informa a
los inquilinos de las reclamaciones iniciadas contra sus edificios y a
menudo estos sólo se encuentran con el problema una vez que la
propiedad del edificio es transferida o vendida a una tercera parte.
Esto significa que los inquilinos, algunos de los cuales son ancianos
y recuerdan a los propietarios originales y muchos detalles de su
propiedad, no pueden presentar documentos que puedan probar que la
reclamación es falsa.

El ayuntamiento deliberadamente hace casi imposible que los inquilinos
reciban información sobre lo que está pasando con sus edificios.

2. Tras el proceso de reprivatización, el nuevo casero puede elevar
los alquileres o intentar terminar el acuerdo de alquiler con los
inquilinos. A menudo utilizan tácticas de casero acosador (cortar la
calefacción, el agua, los saneamientos) para sacar a la gente de sus
casas cuanto antes. (Están obligados a dar a los inquilinos un plazo
de notificación, pero muchos no pueden esperar a hacer dinero de sus
inversiones inmobiliarias).

3. Mucho del alojamiento público es tratado con negligencia por la
ciudad, que hace mal manejo de los fondos públicos. Muchas casas están
en peligrosas condiciones, no tienen calefacción o suministro de agua,
están infectadas de hongos o cayéndose. Los inspectores municipales a
menudo condenan a los edificios y sus inquilinos son trasladados a
peores alojamientos, más alejados o con menos espacio.

4. El criterio de ingresos económicos que cualifica a la gente para
acceder al alquiler público es demasiado bajo. No hay sitios
disponibles para la gente que excede estos límites pero que está en el
grupo de ingresos medios. Y el municipio sigue aumentando los
alquileres.

5. Las existencias de vivienda pública están siendo deliberadamente
agotadas (esto es parte de la “estrategia de alojamiento público” de
la ciudad). Cada año, miles de unidades son reprivatizadas, vendidas o
condenadas mientras se construye muy poco. Miles de familias están en
las listas de espera y miles más están alojadas en condiciones que no
cumplen con ninguna norma (demasiado poco espacio por persona, sin
aseos ni facilidades, etc.etc.)

Esto es sólo la punta del iceberg.

Decimos no a la especulación, no a sacarle provecho a esta necesidad
humana básica, no a las políticas y prácticas antisociales de la
administración local y no a las asunciones de la propiedad privada y
la riqueza heredada.

¡Hacemos un llamamiento a los inquilinos para que se auto-organicen,
muestren apoyo mutuo y solidaridad con sus vecinos y luchen contra
estas prácticas de alojamiento que están arruinando cada vez más
vidas!

ZSP-AIT

http://internationalworkersassociation.blogspot.com
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artículos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca


A-Infos Information Center