A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(gr) Αλληλεγγύη με τους συντρόφους στην Oaxaca - Ελευθεριακή ανακοίνωση

Date Sun, 16 May 2010 22:58:54 +1000


Στο φως των τραγικών γεγονότων της 27 Απρίλη 2010, όταν καραβάνι αλληλεγγύης και παρατηρητές από τον Αυτόνομο Δήμο του San Juan Copala της Oaxaca έγινε αντικείμενο και στόχος κτηνώδους επίθεσης παραστρατιωτικών οι οποίοι συνδέονται με τον κυβερνήτη Ulises Ruiz Ortiz, με αποτέλεσμα τον θάνατο της συντρόφισσας Beatriz Alberta Carin~o Trujillo και του Φιλανδού συντρόφου Jyri Jaakkola, οι οργανώσεις που υπογράφουμε παρακάτω, δηλώνουμε:

1. Την ολική μας αλληλεγγύη με τις οικογένειες αυτών των αγαπητών μας συντρόφων που δολοφονήθηκαν κατ' αυτό τον κτηνώδη τρόπο.

2. Την πολιτική μας υποστήριξη στις διαδικασίες των κινημάτων της βάσης του λαού της Oaxaca, που, παρά την κρατική τρομοκρατία, σημειώνουν προόδους στον αγώνα για αυτονομία και απελευθέρωση των λαών της περιοχής. Η πολιτική μας αυτή υποστήριξη απευθύνεται ιδιαίτερα σε εκείνες τις οργανώσεις που ήσαν τα άμεσα θύματα αυτής της επίθεσης, Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS - Κέντρο Κοινοτικής Υποστήριξης "Δουλεύοντας Μαζί") και Voces Oaxaquen~as Construyendo Autonomi'a y Libertad (VOCAL - Φωνές Οικοδόμησης Αυτονομίας και Ελευθερίας της Oaxaca).

3. Τη συμπάθεια και υποστήριξή μας στον Αυτόνομο Δήμο San Juan Copala, ο οποίος είναι τώρα περικυκλωμένος από τους παραστρατιωτικούς οι οποίοι έχουν αποκόψει την παροχή ηλκτρικού και την αποστολή τροφίμων προς τον ντόπιο λαό με μπλόκα, ενώ δολοφονούν και παρενοχλούν το λαό για αρκετά χρόνια.

4. Ότι η δραστηριόττα των παραστρατιωτικών διεξάγεται σε πλήρη συνεργασία με τα ντόπια αφεντικά, και όλοι μαζί βρίσκονται στην υπηρεσία της διεφθαρμένης μαφίας του PRI, του πολιτικού κόμματος του οποίου στην Oaxaca ηγείται ο τωρινός τύραννος κυβερνήτης Ulises Ruiz Ortiz.

5. Ότι το γεγονός αυτό δεν είναι απομονωμένο, αλλά το πιο πρόσφατο επεισόδιο μιας σειράς απειλών και επιθέσεων του Κράτους στους λαούς της Oaxaca και τις οργανώσεις αυτές που αντιστέκονται και οι οποίες είναι μέρος μιας γενικότερης, ελευθεριακής στα χαρακτηριστικάμ πάλης. Από το 2006, η καταστολή έχει ενταθεί και οι Αρχές έχουν δείξει απροκάλυπτα την κτηνωδία τους - το έγκλημα αυτό είναι μέρος της γενικότερης κρατικής τρομοκρατίας και παρʼ ότι είναι κάτι το σκληρό, δεν αποτελεί έκπληξη.

Ως αποτέλεσμα των παραπάνω, οι υπογράφοντες απαιτούν:

1. Προσδιορισμό των γεγονότων που οδήγησαν στη δολοφονία των συντροφων μας, ακολυθούμενου απο μια δίκη και τιμωρία των ενόχων καθώς και των πολιτικών που είναι ηθικοί αυτουργοί στο έγκλγμα.

2. Τέλος στην εγκληματική δράση των παραστρατιτικών στον Αυτόνομο Δήμο San Juan Copala.

Βέβαια δεν έχουμε αυταπάτες ότι οι Αρχές θα ικανοποιήσουν τα αιτήματα αυτά, από τη στιγμή που γνωρίζουμε ότι είναι τελικά αυτοί που ειναι υπεύθυνοι για τις δολοφονίες, με τους παραστρατιωτικούς να κάνυν απλώς τη βρώνπμικη δουλειά.

Η ικανοποίηση αυτών των αιτημάτων θα έρθει μόνο μέσω του αγώνα του λαού, μέσω της πίεσης εκ μέρους των λαϊκών οργανώσεων και μέσω της ικανότητάς τους να κινητοποιούνται από τα κάτω.


Έτσι, παίρνουμε αυτή την ευκαιρία για να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας με τους ανθρώπους αυτούς καθώς και να εκφράσουμε την υποστήριξή μας και να υποβοηθήσουμε κάθε μελλοντική προσπάθεια για να σπάσει αυτό το κλίμα και να ηττηθεί η συμμαχία του πολιτικού γκαγκστερισμού, οι σε στυλ μαφίας παραστρατιωτικές ομάδες και ο ολιγαρχικός δεσποτισμός. Ο αγώνας του λαού της Oaxaca είναι και δικός μας αγώνας.

Τα μάτια μας στην Oaxaca!

Απλώνουμε το ένα χέρι στους συντρόφους μας και υψώνουμε το άλλο ενάντια στην τυραννία!

Organizacio'n Revolucionaria Anarquista--Voz Negra (Χιλή)
Estrategia Libertaria (Χιλή)
Revista Hombre y Sociedad (Χιλή)
Unio'n Socialista Libertaria (Περού)
Federazione dei Comunisti Anarchici (Ιταλία)
Red Libertaria Popular Mateo Kramer (Κολομβία)
Workers Solidarity Alliance (ΗΠΑ-Καναδάς)
Workers Solidarity Movement (Ιρλανδία)
Cruz Negra Anarquista, DF (Μεξικό)
Northeastern Federation of Anarchist Communists (ΗΠΑ)
Zabalaza Anarchist Communist Front (Νότια Αφρική)
Organisation Socialiste Libertaire (Ελβετία)
Common Action (ΗΠΑ) Alternative Libertaire (Γαλλία)
Union communiste libertaire (Κεμπέκ)


* Ελληνική μετάφραση "Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης", 13 Μάη 2010.
_______________________________________________
A-infos-gr mailing list
A-infos-gr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-gr

A-Infos Information Center