A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Trk�
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Dichiarazione internazionale contro la brutalità poliziesca e la repressione dei giovani in Colombia [ca,en]

Date Sun, 15 Aug 2010 09:37:24 +0200


La repressione in Colombia assume proporzioni dantesche, dato che la
violenza diviene il meccanismo attraverso il quale si è imposto un
regime terrorista di carattere mafioso, un cricca che serve gli
interessi dell'imperialismo statunitense nella regione. Questo regime
rappresenta l'espressione politica della violenza più acuta contro la
classe lavoratrice nella regione. Non solo è un obbrobrio per il
popolo colombiano, ma rappresenta una minaccia per i popoli di tutta
la regione. Le organizzazioni libertarie firmatarie esprimono così la
loro solidarietà con i compagni e le compagne libertari/e in Colombia
che, insieme al resto del movimento popolare, non ammaineranno le loro
bandiere nella lotta contro il terrorismo di Stato e l'imperialismo.
Il 6 maggio scorso, sono passati cinque anni dall'assassinio di
Nicolás Neira da parte dell'ESMAD (squadra mobile antisommossa).
Cinque anni fa, Nicolás camminava in corteo nella mobilitazione del
Primo Maggio. Un semplice gesto da parte di un giovane che aveva
cambiato il percorso della sua vita a soli 15 anni. Con la sua
prospettiva sociale lucida e una proiezione politica decisa e
entusiasta, Nicolás Neira sarebbe stato oggi un partecipante attivo al
movimento dal basso dai contenuti libertari e popolari. Lotte per le
quali le illusioni e distorsioni sociali spesso producono una
alienazione nei giovani più spensierati. Ma il potere statale,
attraverso l'uso brutale della forza, fermò il suo cammino quel Primo
Maggio del 2005. L'ESMAD, parte della Polizia Nazionale della
Colombia, lo circondarono, impotente e indifeso. Fu messo a tacere
definitivamente a suon di calci e manganellate. Resistette per alcuni
giorni, ma infine, il 6 maggio, la morte
se lo prese.
Nel 2009, dopo anni di impunità e senza risposte adeguate da parte
della giustizia di Stato, il Procuratore Generale della Nazione ha
licenziato due agenti dell'ESMAD, sollevandoli da ogni futuro incarico
pubblico, per "omissione" nella morte del giovano Nicolás Neira.
Sebbene sia insufficiente, il verdetto del Procuratore è una piccola
vittoria nel cammino per il riconoscimento pubblico del fatto che
Nicolás fu ucciso dalla polizia, un caso isolato di riconoscimento in
una lunga lista di giovani che sono stati uccisi negli ultimi anni
dall'ESMAD. Nicolás fu vittima di una politica statale di brutalità
poliziesca che conta tra le sue vittime giovani come Carlos Giovanni
Blanco (studente dell'Universidad Nacional ucciso nel 2001), Jaime
Acosta (studente dell'Universidad Industrial de Santander ucciso nel
2002), Belisario Guetoto (indigeno di 16 anni ucciso nel 2005), Jhonny
Silva (studente dell'Universidad del Valle ucciso nel 2005) e Óscar
Salas
(studente dell'Universidad Distrital ucciso nel 2006).

Questi esempi di brutalità poliziesca fanno parte di un progetto più
ampio di Sicurezza Democratica che ha colpito fortemente la gioventù
attraverso una politica di stigmatizzazione, criminalizzazione e
morte, accompagnata da denunce, esecuzioni illegali, repressione della
protesta sociale, disoccupazione, di istruzione carente, e sicurezza
sociale e opportunità inesistenti.

Di fronte a questo panorama desolato, noi giovani con speranze e sogni
libertari, rifiutiamo di restare silenti e alziamo le nostre voci di
protesta per:

1. denunciare gli atti di brutalità poliziesca commessi contro giovani
come Nicolás Neira ed esigere lo smantellamento definitivo dell'ESMAD;

2. denunciare la politica di repressione sui giovani, parte integrante
della politica di Sicurezza Democratica di Uribe negli ultimi otto
anni e che certamente continuerà ad essere la politica di Santos nei
prossimi quattro anni di governo.

Per una vita degna, giustizia e libertà!
Contro la brutalità poliziesca e la repressione sui giovani!


1. Red Libertaria Popular Mateo Kramer (Colombia)
2. Revista Hombre y Sociedad (Cile)
3. Organización Revolucionaria Anarquista "Voz Negra" (Cile)
4. Estrategia Libertaria (Cile)
5. Federazione dei Comunisti Anarchici (Italia)
6. Hijos del Pueblo (Ecuador)
7. Workers Solidarity Movement (Irlanda)
8. Organisation Socialiste Libertaire (Svizzera)
9. Unión Socialista Libertaria (Perù)
10. Common Action (USA)
11. Union Communiste Libertaire (Canada)

Traduzione a cura di FdCA-Uffico relazioni internazionali

http://www.redlibertariapmk.org/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it


A-Infos Information Center