A-Infos (it) Messico: Cascadia Media a Cancun - 1° aggiornamento

[worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Ecco l'ultimo aggiornamento ricevuto dal posto. Esiste una vera
cultura di protesta e spesso ci dobbiamo meravigliare davanti
alle manifestazioni di quella cultura qui a Cancun. Oggi ha
visto la prima serie di cortei fino al perimetro: un corteo dei
studenti/blackbloc/internazionalisti e un secondo dei
campesinos. Noi eravamo presenti al primo. Ero pieno di
poteziale, e ci aspettiamo una bella giornata domani, ma ci è
sembrato di vedere tracce dei vecchi contrasti tra i
"non-violenti" e i "radicali".

I saputelli in casacche arancioni (ossia la "polizia di pace")
erano abbondanti. Si è svolta in bel mezzo del traffico un
rituale maya (con la partecipazione della Starhawk!). Alcuni
giovani punks mascherati hanno caricato la ringhiera, rompendola
in alcuni posti, e hanno sventolato delle bandiere da sopra le
statue. Abbiamo sentito che la marcia dei campesinos era più
grande è più focalizzato - fatto che non ci sorprende. Rispetto
agli altri gruppi presenti a Cancun, sono loro gli unici a
sapere esattamente perché ci stanno e hanno precise intenzioni.

Come accade spesso nelle città, è difficile calcolare il numero
dei parteipanti. Verso sud, c'è un accampamento dei campesinos e
dei studenti. Verso nord, uno spazio di convergenza e un centro
indymedia. Per tutta la città i parchi sono pieni di campers,
locali, musica e presentazioni. Non c'è dubbio che la città è
piena di malcontentati che fanno festa e si preparano per
l'inizio dei riunioni dell'OMC domani.

Oggi, ci siamo avventurati nella zona degli alberghi per
controllare la sicurezza. C'è una ringhiera esterna e una serie
di ringhieri interni. La parte complicata è il fatto che il
centro congressionale sta a circa 6km dal muro esterno e per
arrivarci si passa in mezzo tra il mare da una parte e una
laguna piena di coccodrilli!

All'avvicinarsi dei manifestanti, viene chiusa la barriera
esterna e compaiono centinaia di sbirri in tenuta antisommossa.
Quando se ne vanno i manifestanti, si aprono le varche e il
commercio prosegue come al solito.

Domani sarà sicuramente una giornata interessante. Dicono le
voci che alcuni cercheranno di varcare la barriera ... staremo a
vedere che succede.

Aggiornamenti disponibili sul sito di Cascadia Media:
http://www.cascadiamedia.org

[trad.- nmcn/ainfos]




*******
                  *******
     ****** A-Infos News Service *****
          Notizie su e per gli anarchici

 Per iscriversi        -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
                          nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
 Per informazioni      -> http://www.ainfos.ca/it
 Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
 Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca