A-Infos (tr) Marco'ya Destek!

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

[Bu makalede geçen bilgileri yayınlayarak ve destek mektupları
göndererek nükleer-karşıtı anarşist tutsak Marco Camenisch'e
destek verin]
----------------------
Marco Camenisch Kimdir?
Marco Camenisch 1952’de Schiers’de doğdu ve Graubünden Kanton’unda
(İsviçre)  küçük burjuva bir çevrede yetişti. Kariyerist kibrin ve
elitist düşüncenin  hüküm sürdüğü Schiers’deki liseden ayrıldı.
“Plantaho” okulunda çiftçi  olarak yaptığı staj sırasında, bugünkü
gübrelemenin kimyasallarla yapılması  gerektiği fikrine karşı çıkmıştır.
Marco Alp’lere kendini özgürleştirmeye  gitti ve çok geçmeden
“direnmedikçe” koşulların değişemeyeceğinin farkına  vardı.

Yetmişlerin sonlarında, Nükleer Güç Fabrikalarına karşı hareket içinde
bir  militan olarak Marco Yerel Nükleer mafyaya karşı mücadelelerde aktif
olarak  yer aldı. İsviçre’de, diğer ülkelerde de olduğu gibi, nükleer güç
 fabrikalarına karşı hareket doğrudan eylem araçlarına başvurdu: çelik
direkleri kesmek, güç istasyonlarına karşı sabotaj, nükleer mafyanın
önderlerine karşı doğrudan eylemler.

1980 Ocak’ında, diğerleriyle birlikte, Marco da tutuklandı, ve bir yıl
sonra  iade edilerek, chur/graubünden’deki kanton mahkemesi Bad Graz’daki
bir NOK  güç istasyonuna("nordostschweizer kraftwerke" = "kuzey-doğu
İsviçre güç  istasyonu")  karşı ve bir çelik direğe karşı doğrudan
eylemlerden dolayı 10  yıllık bir hapis kararı verdi. Başka bir ortak
davalı ise 7.5 yıllık hapis  cezası aldı. Marco adli otoriteyle işbirliği
yapmayı reddetti, çünkü onların  meşruluğunu kabul etmedi. Bunun yerine,
mahkemede kendi ifadesini verdi.  İfadesinde doğrudan eylemlere
kapitalist sosyal düzene karşı mücadele  olasılığıyla enerji
endüstrisinin ekolojik yıkımına karşı bir protesto  olarak katıldığını
haykırdı.

1981 Aralık’ında, 5 mahkumla birlikte, Zürih’in yakınlarındaki Regensdorf
 hapishanesinden kaçmayı başardı. Bu nedenle, bir gardiyan öldü,birisi de
 ciddi bir şekilde yaralandı. Marco ateş eden grubun bir parçası değildi.
 Kaçtıktan sonra, onun için, 10 yıllık gizli bir yaşam ve mücadele ile
geçti.  1989’da, İsviçre federal polisi ve medya onu Brusio’daki
İsviçreli bir sınır  polis memurunun öldürülmesinden sorumlu
göstermektedir.

Carabinieri’nin vurulmasından sonra, 1992’de İtalya’daki toscana
bölgesinde  tutuklandı. İtalyan devleti onu 1993 Nisan’ında yaralama ve
çelik direkle  karşı birkaç doğrudan eylemden dolayı 12 hapse mahkum
etti. 9 yılda, kalıcı  küşük-grupluk yalnız hapsedilmenin koşulları
altında yüksek güvenlikli  hapishanelerde yattı.

2002 Nisan’ında, Marco İsviçre’ye iade edildi. İlk olarak, Zürih
yakınlarında yüksek güvenlikli Pfäffikon hapishanesinde, sonra Bern
yakınlarındaki Thorberg hapishanesinde yattı. 2003 Ocak’ında, ıstırap
çektiği kötü koşullardaki hapsedilmeye karşı başladığı açlık grevinden ve
 birkaç uluslar arası dayanışma hareketinden sonra, onu Chur
hapishanesine  transfer ettiler ve koşulları iyileştirdiler. Çok kısa bir
süre önce, onu  Pfäffikon hapishanesine geri transfer ettiler ve
Marco’nun mücadele ettiği  düzeltmeler özellikle iptal edildi.

İsviçre’de, NOK’a karşı yaptığı doğrudan eylem için, 8 yıllık hapis
cezası  hükmü var. Ayrıca, regensdorf’taki hapishaneden kaçtığı ve bir
sınır  polisini öldürdüğü gibi tutuklama gerekçeleri de bulunmaktadır.
Marco şimdi  duruşmayı beklemektedir – belki de, bu yıl olacaktır.
Bütün bu hapishane yıllarından sonra, kendisini anarşist olarak
tanımlayan  Marco, kendi politik mahkumiyetinden dolayı kimsenin onun
beynini  değiştirmesine izin vermedi. Bunun yerine, engellerin arkasında,
politik bir  eylemci olarak kaldı. Mektuplar aracılığıyla, politik ve
kişisel ilişkilerin  bir çok kişiyi etkileyen bir ağını örgütledi.
İsviçre’deki hapishanenin kötü  koşulları açık bir biçimde nesnelliğini
korumaktadır:  onun sadık politik  kimliğini ve adli otoriteyle işbirliği
yapmayı reddettiğini görünce, onu hem  politik hem de psikolojik olarak
kırmak istiyorlar.

Bu makale Marco Camenisch’in arkadaşları ve destekçileri tarafından
yazılmıştır, Nisan 2003.

[Bu makalede geçen bilgileri yayınlayarak Marco'ya yazarak ]
Marco’ya yazın:

Marco Camenisch,
Hörnlistrasse 55,
ch-8330 Pfäffikon/zh,
Switzerland


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Hapishane Devletin çizginin dışına çıkan bireyleri ezmek için kullandığı
 bir araçtır " (Michael Collins - eski 1 Mayıs 2000 mahkumu)

> From: <elp_tr-A-hotmail.com>



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)