A-Infos (tr) koreli anarşistler askeri töreni protesto etti (en)

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Koreli anarşistler 1 Ekim Silahlı Kuvvetler Günü
askeri geçit törenini protesto etti.
Uluslararası Savaş Karşıtları(WRI)-Kore, Uluslararası
Dayanışma Hareketi (ISM)-Kore, Kore Anarşist Ağı ve
benzeri gruplardan 20 kadar anarşist, vicdani redci ve
barış eylemcisi 1 Ekim'de Seul, Güney Kore'de
anti-militarist bir gösteri yaptı. 1 Ekim Silahlı
Kuvvetler günüydü ve bu tarihte Seul kent merkezinde
pek çok tank ve zırhlı aracın, askerlerin, füzelerin
ve yüksek teknoloji ürünü çeşitli silahların, devlet
şiddetinin bu sembollerine el sallayan sağcı
kitlelerin arasından sırayla geçtiği büyük bir askeri
geçit töreni vardı.

buna izin veremezdik bu nedenle silahlar Kwanghwamun
bölgesinden geçerken onları durdurmaya çalıştık, ancak
kısa süre sonra polis tarafından durdurulduk. 100
kadar isyan polisi üç halka halinde çevremizi sararak
protestocuların caddeye girmesini engelledi. Domuzlar
pankartlarımızı ve diğer gösteri malzemelerini
elimizden aldı.
Eylemci yoldaşlarımdan birisi Kwangdae, pekçok
Anarclan üyesinin birlikte yaptığı büyük kırık tüfek
pankartının elinden alınmasına izin vermeyince,
polisler Kwangdae'nin kafasına jilet-gibi-keskin
kalkanlarıyla çok sert şekilde vurdular.
İsyan polisi tarafından kuşatılan ve polise kıyasla az
sayıda olan protestocular, film dosyasında da
görebileceğiniz gibi slogan atmaya ve şarkı söylemeye
devam ederek savaş-karşıtı mesajlarını ilettiler ve
duyurdular.
Polisler ayrılmamız konusunda bizi pek çok kez tehdit
etti, ancak geçit töreni bitene kadar gitmeyi
reddettik. Şanslıydık çünkü gözaltına alınan kimse
olmadı.
gösterimizin film dosyası burada.(yüklemek için linke
tıklayın)
http://dopehead.net/files/no-military-no-war.wmv

aşağıdaki resimler film dosyasından seçildi.
daha fazla bilgi için,
http://www.dopehead.net/board/zboard.php?id=int
adresindeki Anarclan English Board'a bakın

sonuna kadar barış
dopehead zo

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_001.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_003.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_005.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_006.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_008.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_011.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_017.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_019.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_023.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_027.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_032.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_033.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_035.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_038.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_040.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_041.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_042.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_043.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_045.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_047.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_049.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_051.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_053.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_057.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_060.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_061.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_062.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_064.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_066.jpg

http://dopehead.net/image/military-parade/PDVD_073.jpg

From: Dopehead Zo <zo-A-dopehead.net>


[çeviri - b.ö./ainfos]



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)