A-Infos (it) Turchia: Primo maggio memorabile a Denizli (tr,en)

[worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Da: bakitgul@yahoo.com

E' stato il peggiore Primo maggio della mia vita. Eravamo in 3
(che folla, eh?). Entrando nella piazza abbiamo visto gruppetti
di 25/30 persone di diversa provvenienza. Più tardi dei gruppi
grandi (una quarantina di persone!) dell'ODP, il CHP e l'IP
[gruppi di sinistra - ndt.]. Innalzando il nostro striscione
nero (senza slogan), ci siamo infilati tra l'ODP e il CHP, con
le nostre bandiere in mano. Mentre ci dirigavamo verso il punto
d'incontro (il che significava fare 15 o 20 passi!) abbiamo
gridato i nostri slogans: "Terra, Comune, Libertà!", "Non si
crea la rivoluzione, non si compra la rivoluzione, o esiste nel
cuore o non esiste!".

In un primo momento quando abbiamo srotolato lo striscione, un
gruppo di 20 (non scherzo!) poliziotti ci ha circondato. E sono
cominciate le domande ... "Chi siete?", "Che contatti avete?",
"Per che cosa sta questa 'A'?". Abbiamo risposto "La A sta per
Amore".  ;-)) [in lingua turca "amore" si dice "ashk"]. Così, un
poliziotto ha detto che è una bandiera che tutti dovrebbero
avere e uno di noi gli ha detto che dovrebbe unirsi a noi per il
corteo!

Credo sia stata la prima volta che la gente di Denizli abbia
visto gli anarchici. Tutti, sbirri inclusi, ci hanno guardato
incuriositi con occhi ignoranti. C'è chi (sicuramente dei gruppi
di sinistra) ha osato avvicinarsi a noi a chiedere quale erano
le nostre politiche, dicendo che era la prima volta che ci
vedevano. Una signora anziana da un gruppo di sinistra ha
annunciato "Sono venuti i satanisti al Primo maggio!" (Qualche
anno fa un gruppo di satanisti ha arso vivo una ragazza ad
Istanbul che ha portato poi ad una campagna mediatica contro i
satanisti, ossia contro chiunque portasse il nero, avesse i
capelli lunghi, o ascoltasse la musica rock o metal ecc. Ancora
oggi gli anarchici vengono scambiati per "satanisti".)

Comunque, c'era anche un tizio su un camion (probabilmente del
gruppo coordinatore del corteo) che gridava ai vari gruppi,
insultandoli, dicendo di non stare quì o lì, non fare questo o
quello. Infatti, l'atmosfera era quasi uno di ceremonia
nazionale, perciò ce ne siamo andati via. Beh, è tutto. Salute a
tutti.

PS. Che invidia per quei bellissimi cortei ad Izmir o
Istanbul...


[trad. - nmcn/ainfos]




*******
                  *******
     ****** A-Infos News Service *****
          Notizie su e per gli anarchici

 Per iscriversi        -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
                          nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
 Per informazioni      -> http://www.ainfos.ca/it
 Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
 Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca