A-Infos (pt) Londres, Apoio Aqueles que Foram Presos na Grécia (en)

[Harry Roberts <classwaruk@hotmail.com>]

   ______________________________________________________
      A - I N F O S  S e r v i ç o  de  N o t í c i a s
                  http://www.ainfos.ca/
              http://ainfos.ca/index24.html
     ________________________________________________

Panfleto que foi distribuido na manif em frente da embaixada da Grécia em
Londres, ontém.Dá alguma informação sobre o contexto de fundo ao caso e sobre formas de
como podemos todos ajudar Simon e outros presos.
Class War PO Box 467 London E8 3QX www.londonclasswar.org

Unidade de Classe, Orgulho de Classe
Guerra de Classe

CAPTADO ... NO FILME!
–As imagens não estão nesta mensagem – desculpem

AGREDIDO !
Esta foto captura os momentos de terror em que o activista britânico,
Simon Chapman, foi atacado pela polícia em Thessaloniki, Grécia durante as
manifestações denunciando a repressão contra os imigrantes por parte da
Cimeira da EU a 21 de Junho.Nesta imagem vemos Simon no chão durante os golpes. Podemos ver que ele
ainda tem a sua mochila azul e púrpura- ver círculo á esquerda.APANHADO !
Muitos minutos depois,  Simon senta-se, massajando feridas óbvias na
cabeça – sem a mochila. A polícia continuou a bater-lhe até que ele
aceitasse envergar uma mochila preta, cheia de cocktails Molotov. Esta
mochila surigiu de parte nenhuma. Momentos depois desta foto ser tirada,
Simon foi preso e agora enfrenta acusações com mais 7 outros de possessão
de explosivos e de distúrbios – sujeitos a sentenças entre os 7 e 25 anos
!!!NÃO PERMITAMOS QUE ISTO ACONTEÇA, FAÇAMOS ACÇÕES!
LIBERTEMOS SIMON CHAPMAN
LIBERTEMOS OS 8 DE SALÓNICA
RETIRADA DAS ACUSAÇÕES. PONHAM-NOS EM LIBERDADE
Apesar da óbvia violência e corrupção da polícia, o terror contra os
manifestantes não acabou nas ruas de Tessalónica.Ao chegarem ao centro de detenção, os prisioneiros foram de novo
agredidos: pontapés, murros, cabelos puxados, ameaças de mais violências.
Simon também ficou com os óculos esmagados pela polícia, deixando-o
praticamente  incapaz de ver. Foi mantido sem óculos por quase uma semana
até que os seus amigos, que permaneceram na Grécia, conseguiram finalmente
obter lentes de substituição assim como roupas e outros items, que lhe
trouxeram.
Simon e 7 outros activistas da Europa, dos EUA e da Síria  (que têm todos
histórias semelhantes para relatar) viram ser-lhes recusada libertação sob
fiança e enfrentam 3 acusações: Distúrbios, Resistência à autoridade e
Posse de explosivos.  Foram agora transferidos para uma prisão de máxima
segurança e raparam a cabeça de Simon.
ENTÃO O QUE VIRÁ A SEGUIR?
Os 8 prisioneiros depuseram um recurso à decisão de recusa da fiança, no
princípio da próxima semana. Se o recurso for perdido, terão de sofrer
mais 3 meses de prisão até terem a próxima oportunidade de recorrer contra
essas acusações absurdas!
Caso este recurso seja recusado, os oito irão ficar sujeitos ao horrível
risco de 12-18 mesesw de prisão, antes de seu caso ser sujeito a
julgamento. Irão ser julgados conjuntamente.
O QUE PODEMOS FAZER
Há muitas maneiras de apoiarmos Simon e de demonstrar solidariedade com os
sete outros companheiros.Cartas de apoio podem fazer toda a diferença para manter o seu moral
enquanto espera por uma decisão do colectivo de juízes.Saber-se que os outros nos estão a apoiar é vital para se manter a força
enquanto se está dentro.Estamos disponíveis sobre aconselhamento em relação á escrita de cartas
por correio electrónico para o endereço em baixo. Pode também
contactar-nos se deseja detalhes sobre como enviar coisas aos
prisioneiros.
Escrever cartas para:
Kratoumeno SIMON CHAPMAN
Dikastikes Fylakes Diavaton
T.K. 540 12
Thessaloniki - GREECE

Escrever ou enviar por e-mail cartas de protesto ao embaixador da Grécia
no Reino Unido.Greek Ambassador to the UK Tel: 020 7229 3850
Embassy of Greece Fax: 020 7229 7221
1A Holland Park Emails: political@greekembassy.org.uk
London, W11 3TP commercial@greekembassy.org.uk
pressoffice@greekembassy.org.uk

> Agir
É vital continuarmos com acções de solidariedade internacional que foram
iniciadas noutras cidades europeias. Haverá um dia internacional de acção
em apoio aos prisioneiros a 10 de Julho. Precisamos de nos mobilizarmos e
continuar a agir no sentido de nossas reivindicações de que as acusações
contra os prisioneiros sejam abandonadas e que eles sejam imediatamente
libertados.> Donativos
Estamos a coordenar as doações financeiras no Reino Unido.
Pode enviar cheques á ordem de "ABC” para: BM Automatic, London WC1N 3XX,
UK.  Para receber regularmente actualizações por email sobre as acções
vindouras de solidariedade no Reino Unido, escrever para:thessalonikiprisoners@yahoo.co.uk

ELES ESTÃO DENTRO POR NÓS. NÓS ESTAMOS CÁ FORA POR ELES




*******
                                ********
            ****** Serviço de Notícias A-Infos *****
         Notícias sobre e de interesse para anarquistas

                                ******
                 ASSINATURAS: lists@ainfos.ca
                 RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
                 AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
                 WWW: http://www.ainfos.ca/org
                 INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para receber a-infos numa língua apenas envie para lists@ainfos.ca
 a mensagem seguinte:
                    unsubscribe a-infos
                    subscribe a-infos-X
onde X=  pt, en, ca, de, fr, etc. (i.e. o código de idioma)