A-Infos (tr) Selanik; Tutuklananlarla Dayanışma Mesajı (en)

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Selanik: Polis-Kuşatması Altındaki Üniversitenin İçinden
Tutuklananlarla Dayanışma Mesajı

AB liderlerinin zirvesi nedeniyle polis tarafından işgal edilmiş bulunan
ve tam anlamıyla kontrol altında tutulan Selanik kentinde, üniversite
içindeki belirli mekanlar anarşistler ve anti-otoriterler tarafından
Yunanistan ve ülke dışından gelen yoldaşlar için toplantı ve iletişim
yerleri, karşı-enformasyon ve barınma yeri olarak seçilmişti.

Zirve öncesi ve sırasındaki günlerde, içeride kongreler, tartışmalar, film
gösterimleri gerçekleştirildi ve yemek, tıbbi bakım ve yasal destek
amacıyla kendiliğinden-örgütlenmiş gruplar oluşturuldu.

AB'nin 25 suçlusunun ve katilinin buluşmasına karşı, 21 Haziran'daki
gösteri sırasında işgal altındaki kentin merkezinde kara blok ve polis
arasında gerçekleşen çatışmalar sonrasında, yoğun göz yaşartıcı
bomba ve hatta plastik mermi kullanılması yaralanmalara neden oldu,
polis kitlesel tutuklama ve insanları dövme yöntemine başvurdu.

İsyan polisi ekipleri son olarak göstericilerin geri çekildiği
üniversite mekanını kuşattılar ve kampüs otoriteleri polisin girmesine
izin verip vermeyecekleri konusunda bir toplantı yaptıkları sırada
içeriye göz yaşartıcı bomba attılar.

Şu anda karşı-enformasyon ve kongrelere ev sahipliği yapmaya devam eden
üniversite halen polis ordusu tarafından çevrelenmiş bulunuyor.

Bizler, içeride kalmaya devam eden yoldaşlar olarak, insanları rehine
olarak tutttukları havasını korumaya çalışan tüm polis güçlerinin derhal
çekilmesini istiyoruz! 21 Haziran gösterisi nedeniyle tutuklanan herkesin
hemen serbest bırakılmasını istiyor ve herkesi dayanışma seferberliğine
davet ediyoruz.

21 HAZİRAN GÖSTERİSİNDE TUTUKLANANLARA ÖZGÜRLÜK!

(Atina-Indymedia'dan;
http://athens.indymedia.org/front.php?lang=el&article_id=117190 )


[çeviri - batur özdinç]



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)