A-Infos (tr) Yunanistan; Selanik'te J21 - Kentteki gerilim (en)

[Harris Kosmidhs <hkosmidi@hal.csd.auth.gr>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Selanik'teki gösterilere bugün binlerce kişi katıldı.
Ancak polis böyle devam etmesine izin vermedi.
iki anarşist gösteriden birisi olan, kara blok
tarafından düzenlenen gösteriye 3000'den fazla kişi
katıldı, üniversitelerden dışarı doğru yöneldi
ancak hareketini sürdüremedi.
Üniversiteden 100 metre uzaklıktaki Syntrivani'de,
çeşitli apartmanların çatılarında konuşlanan
gazetecilere havai fişek saldısı yapıldı. ardından
ve aniden dükkanlara saldırılmasıyla birlikte isyan
çıktı, blok diğer protestocu grupların olduğu yere
ulaştı. isyan polisi ortaya çıktı ve göstericilere
doğru her yönden kimyasallar fırlatmaya başladı.

blok parçalara ayrıldı ve insanlar her an kimyasallar
yağarken üniversiteye doğru koşmaya başladılar.
insanlar panik içindeydi ve koşuyorlardı ve bir
ambülans ayağından ciddi şekilde yaralanan birisine
yardım etmek amacıyla insanların arasından geçiyordu.
göstericilerin geri kalanı polisler tarafından
çevrelenmiş şekilde aristotelous caddesine doğru
yöneldi. kimyasallar gelmeye devam etti ve durumun
kontrolünü kaybeden bloktaki diğerlerine ulaştı. anti-
otoriter hareketin gösterisi polisin saldırısına
uğradı ve dağıldı. şu an birçok gösterici yaralandı,
gözaltıların sayısı bilinmiyor.
Üniversite Otoriteleri kitlesel barınma (hakkını)
kaldırma olasılığını tartışırken (yasal şekliyle,
sığınma) binlerce kişi Üniversite'de bulunuyor.
kentin merkezinde ortalık gergin ve etraftan halen
kimyasalların kokusu gelirken her tarafta binlerce
polis var. yukarda ve her yerde polis helikopteri
uçuşuyor, bu durum ortamı iyice geriyor. kimse ne
olacağını bilmiyor.

=========================
Harris (hkosmidi@hal.csd.auth.gr)


[çeviri - batur özdinç]


*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)