A-Infos (pt) Cartas para Embaixadas Suiças a propósito do grave atentado sofrido por Martin em Lausana

[a-infos-pt@ainfos.ca]

   ______________________________________________________
      A - I N F O S  S e r v i ç o  de  N o t í c i a s
                  http://www.ainfos.ca/
              http://ainfos.ca/index24.html
     ________________________________________________

[Nota do editor de a-infos-pt: Martin sofreu esse ataque vergonhoso quando
integrado numa acção dos anti-autoritários; após o incidente, elementos do
Black Bloc vieram em apoio dos manifestantes]
Aos interessados,

No passado domingo 1 de Junho, um cidadão do Reino unido, Martin Shaw, foi
gravemente ferido e hospitalizado no resultado de uma actuação da polícia
de trânsito Suiça. O manifestante era integrante de um grupo internacional
de 15 pessoas que tentavam cortar o trânsito de uma ponte na Suiça, para
evitar a passagem dos delegados à reunião do G8, que ia de Genebra a
Lausanne, segurando um cartaz com o tema “G8 ilegal”. Martin e uma outra
pessoa estavam suspensas no ar por uma corda que cruzava a prateleira da
ponte de 30 metros altura sobre o curso de um pequeno rio sem água.•Os dois polícias de trânsito que chegaram à ponte ficaram assustados pelo
engarrafamento que se criava e cortaram a corda que suspendia os
manifestantes, ignorando as constantes advertências de perigo que esta
acção suponha pelo o resto das pessoas ali presentes. Martin, escalador
cuidadoso e com experiência, caiu de uma altura de 20 metros para as
rochas de um rio seco, e ficou ferido com lesões na coluna, na pélvis e
com um tornozelo destroçado durante um tempo mais do que considerável,
antes que chegassem os serviços de emergência e o transportassem para o
hospital de helicóptero. Testemunhos presenciais afirmam que a policia
estava muito mais preocupada em restabelecer o trânsito na ponte do que em
prestar assistência médica a Martin, ainda que dois polícias o tenham
ajudado a sair do caule do rio.
As demais pessoas presentes conseguiram segurar a segunda pessoa e evitar
que caísse, sustendo a corda que a suspendia por mais de 15 minutos,
depois teve também de ser transportada ao hospital por sofrer de choque
emocional. Enquanto Martin permanecia ferido no solo, a receber primeiros
socorros por parte de outro activista e o resto das pessoas salvava a
outra pessoa pendurada a policia continuava a dirigir o trânsito, como se
não se tivesse passado nada, ainda que depois o trânsito tenha sido
cortado o resto do dia. É uma sorte imensa que estas duas pessoas não
tenham morrido como consequência das acções da polícia Suiça
Martin está ainda agora no hospital de Genebra, onde já se fizeram
diversas operações de emergência ás suas feridas na coluna, pélvis e
tornozelo. Os médicos prognosticaram que as suas costas recuperaram
normalmente mas que não podem assegurar que recupere toda a mobilidade do
tornozelo esquerdo.
Escrevo-vos para expressar a minha indignação e repulsa por este
acontecimentos, e para que tomem nota do meu protesto por este terrível
acidente e pela falta de atenção quase homicida que Martin Shaw recebeu
por parte da polícia Suiça. Condeno a repressão violenta e injustificada
ás pessoas que estão a exercer os seus direitos democráticos de protestar
e de se manifestar nas reuniões como as do G8.
Exijo uma clara investigação do comportamento dos polícias implicados, um
pedido de desculpas sem reservas das autoridades policiais, compensações
económicas para o ferido e uma promessa por parte das autoridades suíças
de que este comportamento não voltará a ser tolerado nem agora nem no
futuro.

LISTA DE EMBAIXADAS
------------------------------


Portugal

Embaixada da Suíça
Travessa do Jardim, no. 17
PT-1350-185 Lisboa

vertretung@lis.rep.admin.ch




Reino Unido
-------
Embaixada da Suiça
16 -18 Montagu Place,
London
W1H 2BQ
Tel: 00 44 (0)20 7616 6000
Fax: 00 44 (0)20 7724 7001
E-mail: swissembassy@lon.rep.admin.ch

França
----------
Embaixada da Suiça
142, rue de Grenelle
Paris - 75007
Tel: 00 33 1 49 55 67 00
Fax: 00 33 1 45 51 34 77
E-mail: vertretung@par.rep.admin.ch

Espanha
---------
Embaixada da Suiça
Calle Nuñez de Balboa
35-7 Edificio Goya
Madrid
Tel: 00 34 91 436 39 60
Fax: 00 34 91 436 39 88
E-mail: vertretung@mad.rep.admin.ch

Alemanha
------------
Embaixada da Suiça
Otto-von-Bismarck-Allee 4ª
Berlin 10557
Tel: 00 49 (0)30 390 40 00
Fax: 00 49 (0)30 391 1030
E-mail: vertretubg@botschaft-schweiz.de

E.U.A.
-------
Embaixada da Suiça
2900 Cathedral Ave, NW
Washington DC 20008
Tel: 001 202 745 7980
Fax: 00 1 292 387 2564
E-mail: vertretung@was.rep.admin.ch

Italia
------
Embaixada da Suiça
Via Barnaba Oriani 61
Rome 00197
Tel: 00 39 06 8083641
E-mail: Amsuisse@rom.rep.admin.ch

Paises Baixos
-----------------------
Embaixada da Suiça
Lange Voorhout 42
Den Haag 2514 EE
Tel: (+31) (0) 70 - 3642831
Fax: (+31) (0) 70 - 356 12 38
E-mail: Vertretung@hay.rep.admin.ch
ch





*******
                                ********
            ****** Serviço de Notícias A-Infos *****
         Notícias sobre e de interesse para anarquistas

                                ******
                 ASSINATURAS: lists@ainfos.ca
                 RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
                 AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
                 WWW: http://www.ainfos.ca/org
                 INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para receber a-infos numa língua apenas envie para lists@ainfos.ca
 a mensagem seguinte:
                    unsubscribe a-infos
                    subscribe a-infos-X
onde X=  pt, en, ca, de, fr, etc. (i.e. o código de idioma)