A-Infos (tr) DTÖ toplantısının açılışında 150'den fazla gözaltı (en,fr)

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Kanada, Montreal, DTÖ mini-bakanlar kurulunun
açılışında 150'den fazla gözaltı

(Daha fazla bilgi, resimler... Montreal'deki
DTÖ-karşıtı aktif seferberlik için
CMAQ-sitesine bakın [Fransızca]: http://cmaq.net/ )

Bu sabah (yerel saate göre) erken saatlerde iki farklı
buluşma noktasından yürümeye başlayan birkaç yüz
gösterici birleşti ve Eylül ayında Cancún'da (Meksika)
yapılacak olan 5. DTÖ bakanlar-konferansı öncesinde
yapılan Montreal hazırlık toplantısının ("mini-bakanlar
kurulu") düzenlendiği Sheraton merkezi yakınlarındaki
güvenlik duvarına ulaştı. Polis, Sheraton merkezi
yakınlarında aktivist Jaggi Singh'i gözaltına aldı
(La Presse'deki makaleye bakın [Fransızca]:
http://www.cyberpresse.ca/actualites/article/1,63,0,072003,379601.shtml).
Sonraki saatlerde, bir düzineden fazla gözaltı daha
oldu.

Sabahın ilerleyen saatlerinde, Sherbrooke bulvarı ile
Ontario arasında yer alan rue St-Laurent'deki yeşil
bölgede toplanan bazı kişiler Québec Emniyeti'nin
çeşitli unsurlarınca desteklenen Montreal polisinin
taktik birliği tarafından çember içine alındı. Halen
belki 50 polisin ablukası altında olan Rock DTÖ
radyo istasyonunun, rue St-Laurent'teki
alternatif kütüphaneden doğrudan ilettiği ve
http://rock-the-wto-radio.taktic.org/
sitesine gönderilen son haberlerine göre
şu an için 150 kişi gözaltında bulunuyor.
Sadece birkaçı gerçek anlamda içeri alındı,
ancak çember içine alınanlara yasadışı
toplantı ve ayaklanmaya katılım suçlamaları
gerekçesiyle gözaltında tutuldukları bildirildi.

(Daha fazla bilgi, resimler... Montreal'deki
DTÖ-karşıtı aktif seferberlik için
CMAQ-sitesine bakın [Fransızca]: http://cmaq.net/ )

Çeviri/ Batur Özdinç



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)