A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages _The.Supplement
{Info on A-Infos}

(pt) TORTURA EM PRISÃO SUIÇA?

From "profosp" <profosp@bol.com.br>
Date Mon, 20 Jan 2003 08:16:34 -0500 (EST)


   ______________________________________________________
      A - I N F O S  S e r v i ç o  de  N o t í c i a s
                  http://www.ainfos.ca/
              http://ainfos.ca/index24.html
     ________________________________________________

Com a transferência de Marco Camenisch da prisão
fortaleza de THORBERG, suas condições de detenção são
grandemente pioradas.

          O isolamento físico e o corte de
correspondência prossegue, ele não pode ler livros ou
quadrinhos e o
advogado é obrigado a conversar com Marco através de
vidros. As humilhações por que ele passa pelos guardas
acontece cotidianamente: são realmente patifaria. Sobre
a esposa de Marco: sua capa e botas são  examinadas por
RADIOGRAFIA antes da conversa.

          É evidente a intenção de aniquilação e
vingança contra rebelde, como Marco que não vendeu sua
dignidade, mas quebrou a imagem de hipócrita de um juiz
Suiço considerado correto e feliz. Também por que as
autoridades suíças gostariam de ter Marco isolado do
grande mundo de solidariedade.

          Marco, no dia 18 janeiro, começará uma greve
de fome; um duelo com a faca pelo lado de lâmina já que
ele não pode usar um meio diferente de luta. Quer
somente beber água com açúcar por pelo menos 30 dias.
Mas se as duras condições da prisão de Thorberg não
mudarem talvez continue por mais 15 ou 30 dias.

          As autoridades dizem que se as condições
físicas de Marco chegarem a níveis perigosos, as
autoridades irão transferi-lo para um hospital prisão e
imporão uma alimentação forçada.

          Entretanto Marco saúda todo o mundo com
estima. Com certeza este isolamento nazista não
destruirá todo nosso afeto.

          Como todas as correspondências para Marco
estão bloqueadas, é importante martelar as autoridades
suíças com mensagens de solidariedade (especialmente
cartões postais) para lembrá-los dos vários solidários e
reforçar uma presença forte por escrever a:

 CAMENISCH DE MARCO -STRAFANSTALT- THORBERG- 3326
KRAUCHTHAL - CH - SVIZZERA

@ Para apoiar a greve de Marco haverá uma manifestação
em:
 Galileo de Piazzale em frente de embaixada Suíça em
Florença - Itália

@ Para contatos e informação por favor escreva a:
- INDIVIDUALITA' Marchetti de Giuliano de c o de
RIBELLI, Via Valenciaia 24- 55045> PIETRASANTA (LU) -
ITÁLIA

ou a:
- ALPI em RESISTENZA via C Battisti 39-23100 SONDRIO -
ITÁLIA

@ Internet:

- info@freecamenisch.net

- infonews@freecamenisch.net

- www.freecamenisch.net

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ Mensagem passada por "CROCENERA A"
Em 11/01/03
@ Tradução "Coletivo Capa Negra"

*******
                                ********
            ****** Serviço de Notícias A-Infos *****
         Notícias sobre e de interesse para anarquistas

                                ******
                 ASSINATURAS: lists@ainfos.ca
                 RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
                 AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
                 WWW: http://www.ainfos.ca/org
                 INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para receber a-infos numa língua apenas envie para lists@ainfos.ca
 a mensagem seguinte:
                    unsubscribe a-infos
                    subscribe a-infos-X
onde X=  pt, en, ca, de, fr, etc. (i.e. o código de idioma)

A-Infos Information Center