A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
The last 100 posts, according
to language
Castellano_
Català_
Deutsch_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
All_other_languages
_The.Supplement
{Info on A-Infos}
(ca) Compañeros presos en Barcelona
From
Worker <a-infos-ca@ainfos.ca>
Date
Thu, 27 Feb 2003 20:53:03 +0100 (CET)
______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________
CNA Almada em 2003-02-27
Domingo, 23 de Febrero del 2003 a las 14:34:50
En la noche del viernes 21 de febrero, tres compañeros de Viladecans
fueron
detenidos por la brigada provincial de información de la policía de
Barcelona, uno en su domicilio y los otros dos cuando se dirigían hacia
él,
aproximadamente entre las 23,30 y las 24,00 horas. A continuación,
llevaron
esposados a dos de ellos a sus viviendas para registrarlas en su
presencia y
en la de sus padres, apropiándose de material informático y
documentación
varia que allí tenían. Tras el registro, les llevaron a la comisaría de
Vía
Laietana, donde permanecen incomunicados desde entonces (en principio
durante tres días, que pueden ampliar). Según el auto del juzgado
central de
instrucción nº 5 de Madrid, dependiente de la Audiencia Nacional (de
nuevo
el juez Garzón) que permitió las detenciones, les imputan un delito de
terrorismo por colocar un artefacto incendiario en una oficina bancaria
en
Barcelona, y otro en un bar de Viladecans, atribuyéndole a uno de ellos
el
³adiestramiento² en la confección de dichos artefactos. Los medios de
³comunicación² han difundido que según fuentes policiales, les acusan
también de ³colaboración con banda armada² (??!!!), asegurando que no
se
trata de ETA. En el auto aparecen como inculpadas seis personas mas,
dos de
las cuales están también detenidas, una con ellos (de St. Adrià del
Besos) y
otra en Almería. De momento tienen abogados de oficio, ya que debido a
los
cargos que les atribuyen no les permiten designar abogado particular,
aunque
ya están en contacto para que les den la venia en cuanto sea posible.
Por otra parte, ayer sábado día 22 a las 20,00 horas se convocó una
concentración de apoyo y en solidaridad con los detenidos delante de la
comisaría de Vía Laietana, la cual se llevará a cabo todos los días a
partir
de hoy domingo a las 19,00 horas, y mientras sigan allí encerrados.
Esta
tarde, a las 18,00 horas, se realizará una rueda de prensa en el ³Espai
Obert² (c/ Blasco de Garay nº 2) en la que estarán presentes familiares
de
los compañeros, miembros del Ateneu llibertari de Viladecans y del
Ateneu
del Besos, además de los abogados Jaume Asens y Matéu Seguí. Seguiremos
informando a medida que se vayan teniendo noticias sobre la situación
de los
compañeros.
¡Basta de montajes! ¡Libertad compañeros presos!
DETENIDOS BARCELONA:CONVOCATORIAS, NOTICIAS Y SOLIDARIDAD
Domingo, 23 de Febrero del 2003 a las 15:37:18
Desde el Ateneu Llibertari de Viladecans os informamos de la marcha del
asunto de los detenidos ayer en Barna y Malaga.
Hoy a las 11h se ha celebrado una primera reunion con familiares y
amigos de
los detenidos en el Ateneu llibertari del Besos donde se han tomado los
siguientes acuerdos:
Hoy a las 18h rueda de prensa en el Espai Obert (C/Blasco de
Garay,2)
Hoy a las 19h CONCENTRACION en la puerta de la comisaria de Via
Laietana.
Hoy a las 21h REUNION INFORMATIVA Y DE COORDINACION en el CSO La
Hamsa de
Sants.
Las noticias que tenemos hasta el momento indican que los detenidos ya
han
declarado pero que es posible que los hagan declarar otra vez antes de
mandarlos a Madrid a la Audiencia Nacional.Saldran con toda
probabilidad o
esta noche o mañana temprano.Las imputaciones son colaboracion con
banda
armada (no dicen cual).En Madrid se preparan asambleas a partir de
mañana
donde familiares y amigos viajaran en cuanto salgan los detenidos junto
con
los abogados . El martes se tiene previsto que declaren en la Audiencia
y a
partir de ahi todo es una incognita.
Acercaros todos a la concentracion y a la reunion de la Hamsa para
coordinar
la campaña de liberacion y denuncia de este montaje grotesco.
Ya tenemos un nº de cuenta de solidaridad para ingresar dinero (los
gastos
seran cuantiosos) de momento los viajes y estancias en Madrid y los
primeros
gastos de campaña los asumen el CSO Los Timbres y el Ateneu de
Viladecans,
pero estos fondos se iran con rapidez asi que necesitamos de toda la
ayuda
que se pueda dar.
Del detenido en Malaga no se sabe nada, se esta intentando contactar
con
colectivos y la CNT de alli por si saben algo y coordinar tambien a
este
compañero.
El nº de cuenta es: 2100-3401-09-2100319266 de La Caixa - Ateneu
Llibertari
de Viladecans
NO SON TERRORISTAS
SON ANARQUISTAS!!
”Diari Avui” de hoy:
Lunes, 24 de Febrero del 2003 a las 18:24:13
El Juzgado central de instrucción número 5 de la Audiencia Nacional en
Madrid envió a la Policía de Barcelona o al Juzgado de Guardia de
Barcelona
el siguiente Auto, por medio de Fax el día 21-2-03 a las 21,38 horas
con el
número 100, cuatro páginas mas la del encabezamiento, y que dice
así.(Copiado literalmente excepto los apellidos de los encausados).
Administración de Justicia, Procedimiento: Diligencias previas 97/03,
delito:Terrorismo,Juzgado Central de Instrucción, número cinco,
Audiencia
Nacional,Madrid.
Don Guillermo Martin Martin Secretario del juzgado central de
instrucción
numero cinco de la audiencia nacional. Doy fe y testimonio que en las
diligencias previas seguidas en este juzgado con el numero 97/03 se ha
dictado el siguiente: AUTO,
En Madrid a veintiuno de febrero de dos mil tres.
HECHOS: Primero.- Por la Brigada Provincial de Información de Barcelona
se
procedió a la detención de Emilio...por su participación en la
colocación de
un artefacto explosivo en la oficina de La Caixa de la calle Alzina nº
38-40
de Barcelona.Asimismo habria participado en la colocación de los
siguientes
artefactos:Artefacto incendiario en el cajero de la oficina de la caixa
de
la calle Alzina de Barcelona, junto con Juan Manuel....Lanzamiento de
un
artefacto incendiario contra la oficina de la caixa de Catalunya, sita
en la
calle Taulat nº 263-265 de Barcelona, junto con Francisco...
Al parecer y según los datos policiales Carlos..., le habría
participado en
la colocación de un artefacto incendiario el 23-04-02 en el Bar ³El Pa
Torrat² de Viladecans, Antonio... y Adrian...habrían participado en un
ataque con cóctoles molotov a un concesionario de la marca Mercedes en
Cornellá de Llobregat el 22-02-02. Asímismo dos jóvenes italianos son
los
autores de la colocación de dos artefactos explosivos en días sucesivos
en
una oficina bancaria de plaza Catalunya de Barcelona los dias 27 y
28.07.01.
La persona encargada de adiestrar a los demás en la confección de
artefactos
es Fernando...
Segundo.- Por la Brigada Provincial de Información de Barcelona en el
día de
la fecha se ha interesado la Entrada y Registro de la casa ocupada en
la que
pernocta Francisco... sita en la calle .... de ....
Tercero.- El Ministerio Fiscal ha informado en el sentido de que
procede
acceder al registro y detención interesados.
RAZONAMIENTOS JURIDICIOS
PRIMERO.- Los hechos podrían ser constitutivos de un delito de
Terrorismo de
los arts.571 y siguientes del Código Penal, imputable presuntamente a
Francisco...Por lo que de conformidad con el art.18.2 de la
Constitución
Española, resulta necesaria la resolución judicial para poder proceder
a la
entrada en el domicilio de cualquier persona con las excepciones que la
misma marca, debiendo estarse a lo dispuesto en el articulo 550, en
relación
con el 568 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal a fin de autorizarse o
decretarse la entrada y registro con la finalidad de proceder al
esclarecimiento de los hechos que se indican en la anterior solicitud.
SEGUNDO.- La medida se considera necesaria y proporcionada a la entidad
de
los hechos investigados y de conformidad con lo establecido en el
artículo
569 de la citada Ley Procesal, el registro se practicará siempre en
presencia del secretario del Juzgado o Tribunal, que lo hubiera
autorizado,
o del Secretario del Servicio de guardia que le sustituya, quien
levantará
acta del resultado de la diligencia y de sus incidencias y que será
firmada
por todos los asistentes. No obstante en caso de necesidad, el
Secretario
Judicial podrá ser sustituido en la forma prevista en la Ley Orgánica
del
Poder Judicial.
CUARTO.-( no hay razonamiento tercero) Ante la premura de tiempo y la
urgencia de la medida que se solicita, resulta imposible trasladar la
Comisión Judicial hasta el lugar donde ha de practicarse la diligencia
y,
por tanto, se solicita, al amparo de lo dispuesto en los arts. 274 y
275 de
la Ley Organica del Poder Judicial y el Art. 63 del Reglamento 5/95 de
7 de
julio, el ausilio judicial del Juzgado de Instrucción de Guardia.
Por todo lo expuesto, vistos los preceptos legales citados, y demás de
general aplicación.
D I S P O N G O
1.- AUTORIZAR, la entrada y registro, a cualquier hora del día y de la
noche, en el domicilio de Francisco... sito en la calle...(casa
ocupada), al
objeto de proceder a la intervención de soportes informáticos,
documentales,
o cualquier otro efecto, instrumentos, armas, explosivos y objetos
relacionados con las actividades delictivas, la que se llevará a
efectos por
miembros de las Fuerzas de Seguridad del Estado, bajo las órdenes de la
Brigada Provincial de Información de Barcelona, debiendo adoptarse las
medidas de vigilancia convenientes, con notificación de esta resolución
al
titular u ocupande de la vivienda expresada, todo ello a presencia del
Secretario judicial, quien levantará acta del resultado de la
diligencia y
de sus incidencias.
El registro se practicará a presencia del imputado salvo renuncia o
caso de
fuerza mayor debidamente justificada, en cuyo caso se hará ante un
familiar
o persona autorizada.
Asímismo dicho registro se hace extensivo a dependencias anexas al
domicilio, cuartos trasteros, plazas privadas de aparcamientos, naves u
otro
tipo del local cerrado, a cualquier vehículo, embarcación o caja fuerte
cerrada que pudiera hallarse en el interior del mismo.
(No sabemos si hay un error, o una omisión intencionada o no, pues
falta el
número 2, aunque la numeración de las páginas enviadas por fax son
cinco
todas ellas correlativas)
3.-Solicitar, en su caso, la cooperación judicial del Juzgado de
Guardia del
Partido Judicial al que pertenezca la localidad donde ha de practicarse
el
registro y la detención.
4.-La diligencia se llevará a cabo dentro de las 24 horas de vigencia
del
mandamiento, que empezará a contar desde las 22 horas del día 21 de
Febrero
de 2.003, hasta las 22 horas del día 22 de Febrero de 2.003.
Notifíquese este Auto, al Ministerio Fiscal.
Así lo acuerda, manda y firma D. BALTASAR GARZON REAL, MAGISTRADO-JUEZ
DEL
Juzgado Central de Instrucción número Cinco.-Doy fe.
DILIGENCIA.-Seguidamente se cumple lo acordado, doy fe.
LO ANTERIOR CONCUERDA BIEN Y FIELMENTE CON SU ORIGINAL AL QUE ME
REMITO, Y
PARA QUE SIRVA DE MANDAMIENTO EN FORMA EXPIDO EL PRESENTE EN MADRID, A
VEINTIUNO DE FEBRERO DE DOS MIL TRES.
COMUNICADO DE LA ASOCIACION PRENSA LIBERTARIA: 22-2-2003.
Francisco... Un joven veinteañero, trabajador, con sus correspondientes
periodos de paro, es también un estudiante universitario con un
expediente
académico bastante notable y miembro activo de la Asociación Prensa
Libertaria desde su fundación. fué detenido el día 21-2-03 a las 4,3º
de la
tarde cuando transitaba por la Rambla Prim en compañia de Laia.
Operación en
la que intervinieron 6 policías de la Brigada de Información (antigua
policía político-social) en dos coches camuflados, introduciendo a cada
uno
en uno de ellos y llevándolos a la Jefatura de Vía Laietana. La
acompañante
fué liberada inmediatamente después de proceder a su identificación.
Inmediatamente el padre y un miembro de la Asociación Prensa Libertaria
se
pusieron en movimiento para localizar el paradero de Francisco
preocupados
por la detención y su situación física, por las alteraciones que
pudieran
derivarse de la diabetes que padece.
Tanto en la Jefatura Superior de Policía, como en el Cuartel de la
Calle
Guipuzcoa les dijeron que allí no se encontraba, lo que causaba mayor
procupación. Dieron a entender que estaría en alguno de los ³grupos²
siendo
³interrogado² y que cuando acabasen pasaría a tener la condición de
detenido
y podría constar en el correspondiente registro.
Hacia las siete de la tarde y en vista que no aparecía por ningún lado,
recurrimos al despacho de Mateo Seguí quien se encontraba ausente y la
abogada Natalia Castells atendió el requerimiento poniéndose también a
la
búsqueda de Francisco. La policía le informó que estaba incomunicado y
que
estaba reclamado por el juzgado nº 5 de Madrid, lo que conlleva la
aplicación de la Ley Terrorista. A las 21,30 h. Y mientras se estaba de
nuevo en la Jefatura de Vía Laietana, se recibe una llamada desde el
domicilio de la familia de Francisco diciendo que se habían presentado
varios policías con la intención de registrar la vivienda. Los ocho
policías
y dos agentes presuntamente judiciales que no se identificaron, no
llevaban
la orden de registro que les fué requerida en varias ocasiones por la
hermana de Francisco. En la actuación de la policía, se produjo la
entrada a
la vivienda de la familia, bajo coacciones y amenazas a punta de
pistola y
dando patadas a la puerta por parte de uno de los policías.
Consideramos que
este registro se efectuó ilegalmente ya que no se produjo en el
domicilio
que se cita en el Auto, sino en el domicilio de la familia y
concretamente
en una pequeña habitación con litera de dos camas, de donde hicieron
fotos
de los posters de CNT y otros que se encontraban pegados en las
paredes, y
de donde se llevaron varias pegatinas y algún folleto o libro, no
encontrándose absolutamente nada que pudiera implicarle en ninguna
actividad
delictiva. En el registro estuvo presente Francisco, esposado como si
fuera
un delincuente, con muestras de cansancio. Ante la necesidad de tomar
la
medicación de insulina, tuvo que inyectársela esposado y en presencia
de
todos los asistentes. Al terminar el registro ilegal de este domicilio,
se
inició el judicialmente autorizado de la casa ocupada. Este registro
fué
efectuado por unos diez antidisturbios, otros diez policias nacionales,
seis
de la Brigada de Investigación, al parecer dos agentes judiciales y
otro de
la policía ³cientifica².También estuvo presente Francisco. Cuando se
‘pueda
hablar con él sabremos si se llevaron algún poster o libros del nuevo
registro pues otra cosa no había en la casa. El registro terminó a la
una de
la madrugada y se realizó la entrega del AUTO a uno de los presentes de
la
Asociación Prensa Libertaria por parte de uno de los policías de la
Brigada
de Investigación.
Hasta aquí, observamos que se han producido por su importancia las
siguientes irregularidades en el procedimiento:
La detención de Francisco fué realizada de forma ilegal, ya que se
produjo a
las cuatro y media de la tarde del día 21-2-03, cinco horas antes de
recibirse la orden del Sr.Garzón.
El registro en el domicilio de la familia de Francisco también fué
ilegal,
pues no estaba dictado en el Auto correspondiente.
E L M O N T A J E P O L I C I A L
Se puede apreciar de forma concluyente, que esta operación no es más
que un
nuevo montaje jurídico-policial, y el Auto, una chapuza, encuadrados en
la
ofensiva que el Estado y el Gobierno del PP han emprendido contra los
movimientos sociales no domesticados y en este caso contra el
movimiento
libertario en Barcelona , como continuación del montaje
jurídico-policial
realizado en Valencia y al que seguirán otros montajes en el resto del
país
contra toda la disidencia tanto social, como política, y de los escasos
medios de expresión no controlados ni pagados por el Estado.
La Asociación Prensa Libertaria opina que solo la paranoia incontrolada
de
mentes emporradas, pueden pretender pasar como creíble, una historia
como la
del Auto que tratamos.
En primer lugar denominar terrorismo a unas supuestas acciones que de
ser
verdad, (pues por ejemplo, lo hemos preguntado y a nadie de Viladecans
le
consta que en el Bar El Pa Torrat se lanzara un artefacto incendiario),
nunca han causado terror a nadie, ni tan siquiera alarma social.
En segundo lugar, el montaje trata de relacionar a una serie de
personas la
mayoría desconocidas entre sí con unos hechos que no tienen ninguna
relación, ni en el tiempo, ni en el ámbito, ni en su proyección.
Las fechas: 23-04-02 en Viladecans, 27 y 28.07.01 en Plaza Catalunya,
22-02-02 en Cornella de Llobregat, y no se dice ni se sabe cúando en la
calle Taulat de Barcelona. Cabe preguntarse, si lo sabían, por qué no
se
practicaron las detenciones en el año 2001 y 2002, y lo hacen ahora en
Febrero de 2003. Y también por qué tienen urgencia ahora?.
En tercer lugar, el Auto presenta una total ambigüedad, por cuanto en
lo que
respecta a Francisco dice que estaba ³junto². Todos sabemos que dos
personas
no pueden lanzar juntas el mismo ³artefacto incendiario².
En cuarto lugar, aparecen dos jóvenes italianos de los que no se dice
nada.
Tanto detalle para unos y ningún detalle para otros adoloce de una
falta de
rigor que desacredita el intento de darle un caracter internacional a
uno de
barrio obrero circunstancial.Intento fallido del Sr. Garzón y sus
fuentes de
información, que seguramente serán las mismas que le informaron en el
asunto
del desmantelamiento de aquel famoso barco cargado de cocaina
inexistente.
En quinto lugar, se intenta relacionarlos para preparar una acusación
como
³banda². Les gusta mucho lo de las ³bandas². Son incapaces de entender
que
confeccionar un coctel molotov es tan complejo como llenar una botella
de
gasolina que lo puede hacer cualquiera y lanzarlo en un momento de
cabreo
particular o general.Y que para éso, se necesite una ³persona encargada
de
adiestrar², nos demuestra la inconsistencia de la acusación y el gusto
por
la ficción sin límites, como pueden ser las pruebas del detergente de
los
pobres emigrantes detenidos bajo la acusación de pertenecer a Al Qaeda.
Detergente que también puede encontrarse en la vivienda del Sr.Garzón.
Al Sr.Garzón le fallan las fuentes de información.
En conclusión, han llegado malos tiempos para la libertad.El partido
ahora
en el poder, PP, aislado en todas sus actuaciones políticas, exterior
(agresión-guerra a Irak), interior (Plan Hidrográfico,Prestige, País
Vasco,
Paro) intenta suplir su incompetencia y negligencia mareando la perdiz
para
distraer a la opinión pública.
Por ello creemos que esta campaña no tendrá fin en la detención y
criminalización de todas las personas que no formen parte del sistema
globalizador del pensamiento único.
LIBERTAD DETENIDOS,SIN CARGOS, YA
Nº DE CUENTA PARA LA SOLIDARIDAD
nº 2100-3401-09-2100319266 de La Caixa - Ateneu Llibertari de
Viladecans
*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas
-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org
Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)
A-Infos Information Center