A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
The last 100 posts, according
to language
Castellano_
Català_
Deutsch_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
All_other_languages
_The.Supplement
{Info on A-Infos}
(fr) Le forum social finit dans la répression
From
Worker <a-infos-fr@ainfos.ca>
Date
Mon, 3 Feb 2003 16:37:28 -0500 (EST)
_________________________________________________
A G E N C E D E P R E S S E A - I N F O S
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_________________________________________________
[ article repris du site d'Indymedia Lille :
http://lille.indymedia.org/ ]
Le forum social finit dans la répression (article traduit de Indymedia
GLobal)
La police a fait ce qu'elle savait le mieux faire en attaquant
manifestants et spectateurs le dernier jour du World Social Forum.
Tout a commencé lorsqu'une Mapuche qui participait au WSF et logeait au
camp international de la jeunesse (international youth camp) a été
arrétée pour "exhibitionnisme" car elle se baignait nue dans une rivière.
Les activistes ayant pris connaissance de ce fait ont organisé une
protestation pacifique de plus de 400 personnes qui ont enlevé leurs
vêtements en solidarité.
La police a attaqué la "marche nue" lorsque celle-ci a quitté le camp de
la jeunesse afin de se rendre au centre-ville. Après avoir blessé et
arrêté des participants, la police a brutalisé des journalistes et des
spectateurs. Un nombre inconnu de personnes ont été hospitalisés et
arrétés à la suite de l'assaut des forces de l'ordre.
Que ceci arrive à la fin d'une semaine de discussions à propos de la
solidarité internationale révèle une scandaleuse intolérance.
*******
*******
****** Agence de Presse A-Infos ******
Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes
Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca
Vous voulez reproduire ce message?
Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.
A-Infos Information Center