A-Infos (tr) Valencia (İspanya)’daki baskıya karşı mücadeleye! (en)

["cartelera_libertaria" <cartelera_libertaria@nodo50.org>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

        Valencia(İspanya)’da sistemi eleştiren toplumsal hareketlere karşı
çığırından çıkan baskılar saldırılara direnen herkesi ezen hakimlerin,
savcıların ve polisin dokunulmazlığını bir kez daha gösterdi. Bu “özgür
demokrasi”yi sürdürmek için vergileri, yasaları ve kumpasları kullandıkları
açıkça görünüyor.Şu anda, görüşlerinde ısrar ettikleri için, üç kişi
hapiste bulunuyor.
        Bundan çıkar sağlayan iktidar sahiplerinin teşvik ettiği arazi
spekülasyonu, büyük inşaat şirketlerinin ve emlak acentelerinin işine
gelirken, bizi kapitalist istismarlar karşısında savunmasız bırakıyor. Bu
durum sebebiyle, birçok insan işsiz kalıyor, ya da çok kötü işlerde
çalışmak zorundalar; ve bu şartlar altında bir ev yıllarca sürecek bir
ipotek anlamına geliyor.
        İşçilere yapılan bu saldırı cezasız kalıyor, çünkü bu yasalar
tarafından korunuyor. Buna karşı koymaya çalışırsanız sonunuz hapishane
olur; devletin yurttaşların taleplerini susturmak için kullandığı tek dil
hapishane ve baskı. Polis, basın ve yargının bir komplosunun kurbanı olan
dört genç yüz günden uzun bir süre hapishanede tutuldu. 26 Kasım Salı günü
aralarından biri özgürlük bedeli olarak 4000 Euro (1 Euro’nun  değeri
yaklaşık 1 dolar) ödeyerek  serbest bırakıldı. Diğer üçü, hala FIES-5
rejimi altında hapishanede. Bu rejimde sadece jimnastik yapabiliyorlar ama
diğer hapishane faaliyetlerine katılma ve mektuplaşma hakları yok, aileleri
dışında hiçbir ziyaretçiyle görüşmelerine izin verilmiyor.
        Şu anda Audiencia Provincial’ın (yerel mahkeme) onları serbest
bırakmayı reddetmesinin ardından, davaya Audiencia Nacional (bu İspanya
Krallığı’nda terörizm davalarıyla ilgili mahkeme) bakıyor. Bu dava siyasi
olarak kullanılıyor, çünkü eylemleri yargılamıyor; özgürlükçü fikirler ve
bu fikirlere sahip olanlara karşı bir karalama kampanyası yürütüyor. Elle
tutulur kanıtlar yok; bu kişiler kitapları, resimleri, posterleri ve
bildirileri yüzünden terörist olarak damgalanıyorlar. Temel hak olan ifade
özgürlüğü yok ediliyor. Hiçbir kanıt olmadan ve açık bir kumpas sonucunda
hapiste tutulan bu insanların hemen serbest bırakılmasını istiyoruz. Biz
anarşistiz, suçlu değiliz; gerçek suçlular kendilerini zenginleştirirken
bizlerin yoksulluk içinde yaşamamıza sebep olanlardır. Ne baskıları, ne
zindanları, ne yasaları bizi her türlü otoriteye karşı özgürlük için
mücadelemizden vazgeçiremeyecek.

¡¡DEVLETE ÖLÜM, YAŞASIN ANARŞİ!!


[çeviri-pırıl]



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)