A-Infos (it) Israele/Palestina: Aggiornamento sull'insurrezione popolare a Budrus (en)

[worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Da: Dorothy Naor <dor_naor@n...>

Il radiogiornale israeliano ha riportato gli eventi di Budrus
stamattina, dicendo però che la violenza da parte dei militari è stata
una reazione al lancio di sassi contro di loro. Invece è vero il
contrario. La protesta è stata NON VIOLENTA e il lancio di sassi è
iniziato quandol'esercito ha cominciato a lanciare lacrimogeni, a
sparare proiettili di gomma e proiettili CARICHI, a manganellare e ad
usare bombe di stordimento.

Ieri a Budrus durante tentativi di proteggere i loro alberi, 7 giovani
palestinesi sono stati feriti dai militari, oggi sono più di 40, per la
maggior parte non gravemente, ma dal momento che le atività proseguono, è
difficile dire con precisione. Sono stati arrestati 3 israeliani, 4
palestinesi e 5 internazionali (incluso un deputato del parlamento
svedese). Al momento di scrivere si trovano sempre a Budrus in stato di
fermo, ma in condizioni di vedere come prosegue la battaglia contro la
gente del luogo, gli internazionali e i manifestanti israeliani, tutti
DISARMATI, che stanno cercando do proteggere loro stessi e la terra e gli
alberi di Budrus dalla violenza militare israeliana.

Vi preghiamo di telefonare telefonare telefonare e scrivere scrivere
scrivere! FATE GIRARE QUESTE INFORMAZIONI E NUMERI DI PROTESTA il più
possibile! Facciamo qualcosa!

Se vi è possibile, venite a Deir Balut sabato, e non potete venire,
ascoltate la radio. LA PROTESTA PROSEGUE SABATO A DEIR BALUT.
Protestiamo l'esproprio dei terreni palestinesi per la costruzione del
Muro, in generale e, in particolare, a Deir Balut.

FAI LA PARTE TUA, O VENENDO DI PERSONA O FACENDO GIRARE LE NOTIZIE IL
PIU' POSSIBILE, OPPURE SCRIVENDO E TELEFONANDO PER PROTESTARE!


Saluti, Dorothy

______________________

ndr ainfos:

L'azione di ieri ha bloccato la costruzione del Muro. La radio
israeliano diceva: "Le ruspe sono entrate martedì nel paese palestinese
cristiano di Budrus, vicino a Ramallah per preparare il terreno per una
nuova parte del recinto. Gli scontri sono iniziati martedì quando
alcune dozzine di manifestanti israeliani e locali sono arrivati sul
luogo per fermare le ruspe che stavano per sradicare un oliveto".

Durante gli scontri oggi c'erano circa 500 manifestanti (gente del paese,
israeliani dell'iniziativa "Anarchists Against The Wall", e
internazionalisti del movimento di solidarietà). I militari hanno
assillato i manifestanti per circa due ore, ferendo una sessantina (tra
cui 2 israeliani) con proiettili di gomma e bombe lacrimogeni, e a quel
punto alcuni manifestanti hanno cominciato a lanciare sassi, ferendo due
militari.

Il canale radio principale dell'Israele parla apertamente degli scontri e
ha intervistato in diretta uno del paese che era stato ferito.


[traduzione nmcn/ainfos]





*******
                  *******
     ****** A-Infos News Service *****
          Notizie su e per gli anarchici

 Per iscriversi        -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
                          nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
 Per informazioni      -> http://www.ainfos.ca/it
 Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
 Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca