A-Infos (pt) Israel-Palestina, ACTUALIZAÇÃO SOBRE LEVANTAMENTO POPULAR EM BUDRUS Último dia de 2003 (en)

[a-infos-pt@ainfos.ca]

   ______________________________________________________
      A - I N F O S  S e r v i ç o  de  N o t í c i a s
   Notícias sobre e de interesse para anarquistas
   http://ainfos.ca/ http://ainfos.ca/index24.html
     ________________________________________________

De: Dorothy Naor <dor_naor@n...>
As notícias da rádio de Israel mencionaram os acontecimentos de
Budrus desta manhã, mas alegam que a violência militar é em resposta
a pedras atiradas contra eles.
O contrário é que é verdade. O protesto era NÃO-VIOLENTO e o
lançamento de pedras começou em reacção ao lançamento de de gás
lacrimogéneo, ao disparo de balas de borracha e de munições DECOMBATE, espancamentos e grenadas.
Ontém, nas tentativas de Budrus de proteger as suas árvores*, 7
palestinianos foram feridos pelos militares, o número de hojeestimado é acima de 40, a maioria sem gravidade, mas visto que as
actividades continuam é impossível saberao certo para já.
Três israelitas, 4 palestinianos e 5 internacionais (incluindo
um membro do parlamento sueco) foram detidos. No momento em que
escrevemos eles ainda se encontram em Budrus, mantidos separados
dos restantes, mas de onde estão podem ver a batalha a continuar
-- aldeões, internacionais e israelitas, TODOS DESARMADOS --
tentando proteger-se asim como às árvores e terras de Budrus da
violência dos militares de Israel.

Por favor telefone, telefone e telefone e escreva, escreva,
escreva.
PASSE A INFORMAÇÃO E OS NÚMEROS PARA ONDE PROTESTAR ao máximo
de pessoas possível. Faça com que isto conte.

E não esqueça no Sábado vir a Deir Balut se puder e senão, a
manter os ouvidos próximos da rádio. O PROTESTO CONTINUA NO
SÁBADO em Deir Balut contra a expropriação de terras palestinas
e da construção do muro em especial em Deir Balut.

POR FAVOR FAÇA A SUA PARTE, QUER VINDO OU ESPALHANDO AS NOTÍCIAS
AMPLAMENTE,  e claro TELEFONANDO E ESCREVENDO EM PROTESTO!

Cumprimentos, Dorothy

______________________

* [Notas do Ed :
Na acção de ontém os construtores do muro foram bloqueados

"Os bulldozers deslocaram-se para a aldeia cristã palestiniana de Burdos,
próximo de Ramallah, na Terça, para preparar o terreno para um novo
segmento do muro, relatou a Rádio Israel.Os confrontos começaram Terça quando várias dúzias de manifestantes
chegaram ao local para impedir os bulldozers de desenraízar as oliveiras
desta àrea, disse a rádio.".No incidente de hoje, cerca de 500 manifestantes - aldeões, israelitas de
Anarquistas Contra o Muro e Internacionalistas de Movimento de
Solidariedade. Após duas horas de espancamentos dos soldados que feriram
cerca e 60 participantes com gás lacrimogéneo e balas de
borracha(incluíndo dois israelitas) alguns dos manifestantes começaram a
atirar pedras que feriram dois soldados.
A principal estação de rádio de Israel está relatando abundantemente sobre
o incidente e entrevistando aldeões feridos.Traduzido para A-Infos por M.B.]





*******
            ****** Serviço de Notícias A-Infos *****
         Notícias sobre e de interesse para anarquistas
                                ******
   INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
   AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
   ASSINATURA: envie correio para lists@ainfos.ca com a frase no corpo
   da mensagem "subscribe (ou unsubscribe) nome da lista seu@enderço".

   Indicação completa de listas em:http://www.ainfos.ca/options.html