A-Infos (de) El Libertario #34 - sept. okt. 2003 - Venezuela: Eine folgerichtige Antwort auf wiederholte Fragen

[Worker <a-infos-de@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Vor einiger Zeit bekamen wir eine e-mail aus Deutschland von dem
Genossen Wayne, einem Aktivisten der FAU, einer deutschen
anarchosyndikalistischen Organisation. Er sagte: "Wie ihr wisst, gibt
es viele Leute hier in der europäischen Linken, die Chavez und
seine Regierung unterstützen. Ich weiß, dass venezuelanische
Anarchisten vor kurzem von der rechts gerichteten Opposition
angegriffen wurden, aber ich will wissen, ob auch die Chavisten
Anarchisten angegriffen oder bedroht haben. Ich brauche
irgendwelche konkreten Beispiele von sowohl guten als auch
schlechten Taten von Chavez. Ich bin vertraut mit den theoretischen
Gründen, warum die Anarchsten sich dem widersetzen, aber Theorie reicht nicht.
Gesundheit und Anarchie".

Im Namen der Comision des Relaciones Anarquist@s (CRA) von
Venezuela und der Zeitung El Libertario schicken wir die Antwort, die
wir für die vielen Menschen, die bei vielen Gelegenheiten in und
außerhalb Venezuelas ähnliche Fragen an uns gestellt haben,
veröffentlichen wollen.

"Zu Anfang möchten wir euch informieren, dass wir viele
Dokumente herausgegeben haben, die Chavez und was er in der
venezuelanischen Politik verkörpert untersuchen. Obwohl wir
Broschüren und Propagandaflugblätter zu diesem Thema
herausgeben, sind unsere Ansichten über den Chavismus und die
politische Lage des venezuelanischen Staates ausführlicher in
unserer Zeitung El Libertario zu finden, welche in 33 Ausgaben
regelmäßig seit November 1996 erscheint. Zusätzlich zur
Ausgabe Nr. 10 bis 28 haben wir auf die Webseite
(http://samizdata.host.sk/LIB.html) die Haupttexte jeder Ausgabe
gesetzt, und angefangen mit Nr. 29 auf unserer eigenen El Libertario
Webseite, die in mehreren Abschnitten ausführlich über dieses
Thema informiert, einschließlich eines großen Bereichs mit
Dokumenten, die ins Englische übersetzt sind.

Unser Standpunkt des kompromisslosen Widerstands gegen den
Chavismus ist nicht einfach die Folge einer mechanischen
Anwendung anarchistischer Theorien, sondern lediglich die
Konsequenz unserer Erfahrung der sozialen Wirklichkeit Venezuelas
in den letzten Jahren, die es uns ermöglicht in vollständiger
Klarheit zu bestätigen, dass der Chavismus eine autoritäre,
militaristische, korrupte und demagogische Praxis der Unterwerfung
gegenüber den transnationalen Mächten hat.

Diese (Praxis) entkräftet vollständig den scheinbaren linken und
Antiglobalisierungsdiskurs, den er manchmal darstellt, besonders mit
der Absicht, internationale politische Unterstützung zu bekommen.
Konkrete Beweise dieses faulen Zaubers seitens der so genannten
"Bolivarischen Revolution" sind rechtzeitig in vielen
Artikeln enthüllt worden und veröffentlicht in El Libertario, die ihr
in den oben genannten Webseiten finden können.

Seit wir das pseudo-progressive Spiel des Chavismus enthüllt
haben, verschleudern die Regierungslakaien die klassischen
Beschuldingungen, die die autoritäre Linke heutzutage für den
Anarchismus vorbehält, sie sagen zum Beispiel, dass wir einer
Opposition helfen und diese begünstigen, die in ihrer Gesamtheit
vorgestellt wird als "rechter Flügel und faschistisch".
Diesbezüglich genügt es, unsere öffentlichen Erklärungen,
gesammelt in den Ausgaben der El Libertario, nachzuprüfen, um zu
bestätigen, dass wir uns klar unterscheiden sowohl von der zum
Putsch neigenden Rechten, als auch von den Sozialdemokraten, den
beiden Flügeln der autoritären Opposition gegen Chavez.

Andererseits sagt uns unsere Erfahrung hier in Venezuela, dass die
Konfrontationen zwischen den Autoritären an der Macht und denen
der Opposition sehr wenig mit dem Kampf zwischen sozialpolitischen
Projekten zu tun haben und viel mit Anhäufung von Macht für den
persönlichen Nutzen und Klassenerhalt. Deswegen sind die
einzigen Wege, die wir als positiv in Betracht ziehen und fördern,
die, die sich über diese beiden Gruppen erheben, die mit einem
widerwärtigen bürokratischen Streit beschäftigt sind, und wir
arbeiten für die Ermächtigung von autonomen, kollektiven
Initiativen, für den Aufbau von Freiheit und Gleichberechtigung in
Solidarität.

Die verbalen Drohungen denen wir ausgesetzt sind, kommen
gleichermaßen von beiden Seiten. Hier zur Erläuterung die
jüngsten Beispiele, die innerhalb weniger Tage vorkamen: Ein
Ratsmitglied einer Partei des rechten Flügels (Primera Justicia)
kläffte blöd in einer Tageszeitung aus Caracas, während
anonyme Cybernauten folgerichtig schamlose Lügen und
Verläumdungen gegen uns in Indymedia und anderen alternativen
Kreisen im www verbreiteten.

Sowohl in den Medien wie auch bei den oben genannten, wird
Anarchismus durchgehend als zerstörende Unvernunft und
Anarchisten als Terroristen dargestellt. So schaffen sie ein Ambiente
für zukünftige Angriffe. Zwar hat bis heute diese Atmosphäre
keine direkten Aggressionen (wie körperliche Gewalt, Inhaftierung
oder Zensur von Publikationen) hervorgerufen, aber es würde uns
nicht überraschen, wenn diese Zunahme verbaler Attacken zu
solchen Angriffen führen würde.

Wir hoffen, dass dies hier hilfreich ist, als Antwort auf deine Fragen,
die ohne Zweifel die Empfindungen vieler anarchistischer Genossen
in Europa ausdrücken. Viele Menschen übersehen was
venezoelanische Anarchisten alles aufdecken und machen.

Diese Unwissenheit und die Täuschung bezüglich ihrer Ziele wird
von der chavistischen Propaganda und ihren Verbündeten (deren
Bandbreite von erlesenen Opportunisten wie Attac oder Monsieur
Ramonet bis hin zu lächerlichen atavistischen Marxisten-Leninisten
reicht) verursacht. Wir hoffen, dass die Menschen in Europa diesen
Schlamassel opportunistischer Grabenkämpfe um die Staatsgewalt
verurteilen werden. Diese Grabenkämpfe verstecken sich hinter
einer revolutionären Farce die auf der Bühne des heutigen
Venezuelas stattfindet.
Gesundheit, Glück und (A)!


El Libertario
http://www.nodo50.org/ellibertario/


Quelle:
http://www.nodo50.org/ellibertario/seccioningles.htm#reply (englisch)
http://www.nodo50.org/ellibertario/34_tripapais.htm#respuestas (spanisch)

From: A.Melon <juicy-A-melontraffickers.com>



*******
                      ******
     ********** A-Infos News Service **********
 Nachrichten über und von Interesse für Anarchisten

 Anmelden -> eMail an LISTS@AINFOS.CA
             mit dem Inhalt SUBSCRIBE A-INFOS
 Info     -> http://www.ainfos.ca/org
 Kopieren -> bitte diesen Abschnitt drin lassen