A-Infos (nl) Argentinië: aanvallen en dreigementen tegen auca & mup (en)

[Rob Visser <rvisser@antenna.nl>]

 ___________________________________________________
   A - I N F O S   N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

From: schmidt-A-sundaytimes.co.za
Donderdag 31 juli: tegen middernacht gooiden onbekende personen
een brandbom van het Molotov type tegen het huis van de ouders van
Federico Martelli, secretaris generaal van de anarchistische organisatie
Rebel (Auca) en een lid van het nationale bureau van de Verenigde
Volks Beweging (MUP) in het centrum van La Plata, Argentinië. De bom
explodeerde tegen een van de ruiten, zonder veel schade te
veroorzaken omdat het schijnbaar in de lucht uitdoofde voor het tegen
de 2e flat aan kwam.
Maandag 4 augustus: rond 10 uur 's avonds, uitten dezelfde onbekende
personen weer dreigende uitspraken tegenover familieleden van de
kameraad, waarbij ze zeiden "we zullen het aan haar geven", waarbij ze
refereerden aan de MUP, en andere dreigementen uitten op een zelfde
wijze.

Vanwege deze feiten diende de familie van kameraad Martelli een
aanklacht in, zonder veel verwachtingen dat hun protest veel effect zou
hebben of hen zou beschermen tegen toekomstige aanvallen en
dreigementen.

Hoewel we al zijn begonnen met het nagaan van de mogelijke
oorsprong van de aanval en de dreigementen, is het moeilijk
nauwkeurig te zijn met informatie omdat zo veel publieke
vertegenwoordigers zich energiek hebben gekeerd tegen kameraad
Martelli, de MUP en Auca.

Tijdens haar militante loopbaan mengde Federico Martelli zich actief in
de studentenpolitiek aan de universiteit, waarbij ze in de jaren 2000 en
2001 de regionale coordinator van de [anarchistische] studentengroep
zwart water (aguanegra) en in 2002 een lid was van het uitvoerende
bureau van de FULP (Universitaire Confederatie van La Plata), een jaar
waarin de FULP een harde botsing had met de autoriteiten van de
universiteit op het punt van fysieke aanvallen en toen door een van de
autoriteiten werd veroordeeld als degenen die gevangenisstraf
verdienen.

Dit jaar was ze de regionale coordinator van Quilmas van de MUP (een
van de meest militante Argentijnse sociale bewegingen) en nu is ze
secretaris generaal van Auca en een lid van het nationaal bureau van
de MUP. Als afgevaardigde hiervan had ze stevige discussies met
provinciale en nationale hoogwaardigheidsbekleders, allemaal van het
apparaat van de Justicialista Partij (de zogenaamde "heersende" partij -
als die term kan worden gebruikt in een land waarin de arbeidersklasse
een grote mate van macht in eigen handen heeft - die in de traditie van
de Derde Positie Fascisten staat van voormalig President Juan Peron,
vriend van uitvoerders van de Nazi Holocaust als Adolf Eichmann en
Josef Mengele).

Hier voegde ze actieve campagnes door middel van Auca tegen de
sectoren van rechts die dromen over het herstellen van het Menemista
model aan toe (verwijzend naar de eerdere neo-liberale/fascistische
president Carlos Menem, een Peronist), ondanks de ruine van ons land
en de honger van miljoenen landgenoten.

Gegeven de straffeloosheid waarmee deze groepen worden behandeld
en de minimale effectiviteit van het Argentijnse rechtssysteem, zal onze
organisatie een eigen onderzoek instellen om te bepalen wie
verantwoordelijk is voor deze daden die herinneren aan het verleden
van Argentinië en we zullen zelf de gerechtvaardigde straf bepalen.

ZELFS DE DOOD ZAL ONS NIET STOPPEN!

7 augustus 2003-08-11
AUCA
Argentinië

Telefoon: 0221 - 15477 1005
Mail auca@data54.com

** vertaling & noten [tussen haken] door michael: anarchist black cross,
zuid afrika


*******
                       *******
       ****** The A-Infos News Service ******
      News about and of interest to anarchists
                      ******
  COMMANDS: lists@ainfos.ca
  REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
  HELP: a-infos-org@ainfos.ca
  WWW: http://www.ainfos.ca/
  INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)