A-Infos (tr) Workers Solidarity #76-Ulaşımda özelleştirmenin sonuçları (en)

[Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Toplu taşımacılığı sübvanse etmenin yanlış ya da
"verimsiz" hiçbir tarafı yoktur. Otomobil kullanımını
arttırmaktansa düzenli, güvenli ve ödenebilir
(ya da ücretsiz!) otobüs ve trenler sağlanması
çok daha ucuzdur. Yollarda daha fazla otomobilin
olması, daha fazla yol yapımı, daha fazla yol bakımı,
daha fazla trafik kazası ve daha fazla hava kirliliği
anlamına gelir.

Ulaştırma Bakanı Seamus Brennan, Dublin otobüs
hatlarının % 25'ini Ocak ayında ve geri kalanları da
bundan sonraki her yıl % 25'erden satmaya niyetli
görünüyor. Çokuluslu Delgo şirketinin bir parçası olan
Metroline iştahla bekliyor. Aerdart kent bağlantısını
satın aldılar bile ve Galway-Shannon hattını işletmeye
başladılar.

Gerçek yüzlerini Glasgow ve Edinburgh'da gösteren
bu şirket, çalışma koşullarını eskisine göre daha da
kötüleştiren ve mevcut otobüs servislerini kaldıran
sendika-karşıtı bir şirkettir. Herşey bir yana, onların
tek ilgilendikleri şey olabildiğince çok kâr etmektir.

Özel şirketler, Dublin ve Eireann otobüs hatlarında
vadeli sözleşmelerle daha düşük ücretlerle çalıştırdıkları,
emeklilik ve diğer haklarında kısıtlamalar yaptıkları
sendikasız işçiler istihdam ederek ihale fiyatını
düşürmeye çalışacaklar.

İlk baştaki bir balayı döneminin ardından daha az
kâr getiren servisler kaldırılacak. Bundan farklı birşey
olacağını beklemek, bu açgözlü şişko kedi kapitalistlerin
kendi zenginliklerinden önce bizim ihtiyaçlarımızı
düşüneceklerini beklemekten farksızdır.
Bol şanslar!

Daha fazlası
http://struggle.ws/wsm/unions.html İşyeri mücadeleleri
ve http://struggle.ws/wsm/environment.html Anarşizm,
ekoloji ve

Bu sayfa İrlandalı Anarşist gazete 'Workers
Solidarity'nin (İşçilerin Dayanışması) yazıcı için
hazırlanan versiyonundan alınmıştır.
http://struggle.ws/wsm/paper.html

Bu sayının PDF dosyasını yazdırın
http://struggle.ws/wsm/pdf/ws/76.html

En son sayının PDF dosyasını yazdırın
http://struggle.ws/wsm/ws/latest.html


[çeviri: b.ö./ainfos]



*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)