A-Infos (it) Russia 2a Assemblea generale di Azione Autonoma (en)

["aleksei" <itasitihki@tao.ca>]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

2a Assemblea generale di Azione Autonoma


Dal 16 al 18 Agosto, si è svolta la seconda assemblea generale
di Azione Autonoma nella città russa di Krasnodar. In tutto
c'erano presenti all'assemblea 46 militanti di Mosca, Nizi
Novgorod [Gorkij], Krasnodar, Novorossijsk, Celjabinsk,
Belorecensk, Soci, Izevsk [Ustinov], Samara, Rostov-na-Donu,
Kirov, Grodno (Belorussia) e Boston (USA). L'assemblea si è
tenuta in un camping in oerifieria, sulle sponde del fiume Kuban.

Oltre ai militanti delle organizzazioni partecipanti, erano
presenti anche degli osservatori da organizzazioni
simpatizzanti: l'Unione inter-categoriale del lavoro (MPST-AIT),
i Guardiani dell'arcobaleno, il Partito marxista del lavoro
(MRP, comunisti di sinistra), il Movimento Giovanile
Antifascista (AMD) e la North-East Federation of Anarchist
Communists (NEFAC, Nordamerica).

L'assemblea è iniziata con le relazioni dei vari gruppi sulle
loro attività. Il consiglio coordinatore ha informato sulla
militanza e sulle finanze dell'organizzazione. Si ha notato che
il consiglio è stato operativo per un solo mese dei sei che sono
passati dall'ultima assemblea.

Sono sati accettati nuovi membri: 2 collettivi e 6 individui.
Sono state effettuate delle modifiche sia al manifesto che ai
princìpi di organizzazione: per esempio, laddove ci sia consenso
tra i vari gruppi su qualche decisione da prendere, essa può
essere presa senza bisogno di ricorso ad un'assemblea generale o
voto. Abbiamo anche discusso e approvato una nuova prassi per
l'accettazione di nuovi membri, nonché una procedura di voto.

In seguito ad un dibattito acceso, è stata cambiata anche la
struttura del consiglio coordinatore che coordina il lavoro da
fare nei periodi tra assemblee. Fino ad ora, qualsiasi individuo
poteva far parte del consiglio. Da ora in poi, ogni gruppo
membro delegherà uno o più militanti il cui mandato è
immediatamente revocabile. Il consiglio coordinatore lavora
tramite una mailing list. Ogni gruppo è libero di cambiare a
volontà il/i loro delegato/i il/i quale/i possono essere
soggetti di mandato imperativo. Il consiglio coordinatore gode
di poteri molto limitati. Ad esempio, può approvare l'adesione
di nuovi membri individui ma non di gruppi/collettivi. Inoltre,
non ha il diritto di escludere membri. Il budget attuale non
permette al consiglio di prendere decisioni indipendenti sulle
finanze. In effetto, il consiglio si limita ad organizzare la
successiva assemblea, cura la redazione del bolettino interno e
di materiale stampato, anche se il giornale Avtonom ha una
propria redazione. Il consiglio può anche sottoscrivere delle
risoluzione al nome di Azione Autonomo.

A parte le formalità, l'assemblea ha discusso anche delle azioni
pratiche. E' stata decisa la pubblicazione di un bolettino
interno all'anno, finanziato dai fondi della federazione; alcuni
hanno deciso autonomamente di finanziare ulteriore numeri del
bolettino dai propri fondi. Il gruppo di Nizni Novgorod ha
proposto di trasformare la loro campagna contro la legge sul
servizio alternativo che entrerà in vigore nel gennaio 2004 in
progetto federale.

E' stata nominata la nuova redazione del giornale "Avtonom".
Quattro dei collettivi membri hanno nominati i loro delegati al
consiglio coordinatore e al termine dell'assemblea hanno
concordato il meccanismo pratico del funzionamento del
consiglio. E' stato anche deciso di ripubblicare il libro di Ken
Knabb, "Joy of Revolution" nel caso in cui una casa editrice
commerciale non dovesse farlo. La prima edizione in lingua
russa, a cura della Confederazione siberiana del lavoro è ormai
introvabile.

E' stato deciso di organizzare una conferenza di Azione Autonoma
a Mosca verso la fine di gennaio 2003. La conferenza ha meno
potere rispetto all'assemblea generale, e non ha il potere di
modificare i documenti basilari dell'organizzazione. La prossima
assemblea generale di Azione Autonomo avrà luogo durante
l'estate del 2003, nel sud della Russia.


[trad. nmcn/ainfos]

per ulteriore informazioni:
http://www.ainfos.ca/02/jun/ainfos00561.html ]



*******
                  *******
     ****** A-Infos News Service *****
          Notizie su e per gli anarchici

 Per iscriversi        -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
                          nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
 Per informazioni      -> http://www.ainfos.ca/it
 Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
 Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca