A-Infos (fr) Appel à l'action - Copenhague 2002

[relations internationales FA <relations-internationales@federation-anarchiste.org>]

 _________________________________________________
   A G E N C E  D E  P R E S S E  A - I N F O S
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 _________________________________________________

L'art de vous taire.

Ce n'est lamentablement pas d'actualité d'être en désaccord avec la
classe dirigeante ces temps-ci. Même les organisations qui devraient
être en opposition avec l'ordre capitaliste mondial sont occupées à se
convaincre elles-mêmes et à convaincre l'Etat en particulier, qu'elles
ne posent aucun problème réel à l'ordre établit. Ce qu'elles veulent
c'est juste changer " quelques détails mineurs " çà et là. La raison de
cet ignoble état d'esprit réformiste peut être trouvée dans une crainte
profondément ancrée d'être qualifiées de " radicales " ou même au pire
de terroristes.  
L'Etat a inventé un nouveau terme : " terrorwar ". Ce concept ,abstrait
et pas encore concrétisé, est utilisé comme une excuse pour jeter les
droits de l'Homme et le bon sens ordinaire aux chiottes. Quand elles
sont critiquées, les personnes commettant ces actions se réfèrent à leur
guerre sacrée contre la terreur, pendant qu'elles criminalisent et
jètent la suspicion sur des groupes et organisations qui n'ont
strictement rien à voir avec le terrorisme réel. Et ceux qui devraient
crier " STOP ! " à pleins poumons font en sorte de se cacher dans
l'ombre de Big Brother, en gardant leur bouche hermétiquement fermée.  
L'art de vous taire a aussi fait du tort aux protestations contre les
sommets. Quand les leaders de l'Union Européenne sont réunis afin de
nous rapprocher étroitement les états unis d'Europe, avec les USA comme
modèle, ils devraient être confrontés à une résistance massive de la
part de toutes/tous celles et ceux qui ne veulent pas vivre dans un
super Etat européen corrompu et non démocratique.  Mais cela n'a pas
lieu. 
Quand le Danemark a eu la présidence de l'Union Européenne, nombre des
protestations, manifestations et actions qui ont eu lieu ont été de
petits événements insignifiants avec un nombre étrangement faible de
participants. Cela doit s'arrêter maintenant !  
Ne nous laissons pas consumé par l'hystérie du pacifisme et de
l'inaction dominante partagées par une large partie du mouvement de
gauche. Nous avons le droit de protester contre le nouvel ordre mondial
; nous avons le droit de hurler notre mépris aux visages gras de ceux
qui sont en train de mener notre monde droit aux égouts. 
Et non, nous ne voulons pas de dialogue avec les politiciens. C'est une
perte de temps. La part la plus importante du travail des politiciens
consiste à " dialoguer " avec les personnes étant en désaccord avec eux.
Ils font un signe de la tête, sourient et disent : 
" oui, bien sûr et nous allons examiner ça naturellement. " Et au bout
du compte, ils ne feront absolument rien au sujet des problèmes auxquels
ils ont été confronté. Comment peut-on s'attendre à dialoguer avec des
gens qui engagent des experts des médias, des soi-disant " spin doctors
(1) ", pour leur enseigner à amener le plus efficacement possible le
public à croire leurs mensonges ? C'est impossible de changer le système
de l'intérieur ; tout ce que vous pouvez espérer accomplir est de
prolonger un peu la douleur. C'est pourquoi nous ne voulons pas de
dialogue. Ce que nous voulons c'est faire partie de la protestation
massive contre l'Union Européenne.
Ci-dessous une petite liste de quelques activités qui auront lieu durant
le sommet. Vous pouvez trouver de plus amples détails et informations
pratiques sur notre site : www.resist2002.dk.

Jeudi 12 décembre : action Reclaim the Streets 19h30.  
Vendredi 13 : journée d'action et manifestation contre le racisme 17h 
Samedi 14 : manif internationale 11h Christiansborg
Manif contre l'état policier européen 13h30 Vesterbro Torv.

La FA soutient la Reclaim the Streets (NDT: "Réapproprions nous la rue")
et nous espérons que les personnes se montrerons et utiliserons leur
créativité pendant cette journée d'action. 

De plus nous organisons un block anarchiste/syndicaliste pour la manif
internationale du Samedi. Si vous représentez un groupe qui aimerait
joindre ce block, nous vous encourageons vivement à nous contacter à :
info@resist2002.dk.

Nous ne voulons pas participer au meeting public organisé par "Stop
Volden" (NDT: Arrêtons la violence") samedi après midi. A la place, nous
encourageons les gens à prendre part à la manifestation contre l'état
policier européen, qui est organisé par différents groupes anarchistes
et de gauches radicales de Copenhague.
Les raisons de notre boycott du meeting de "Stop Volden" est leur
assentiment pour travailler de concert avec la police. Par cette
coopération, il contribue à la représentation crée par les autorités  de
la "mauvaise" et de la "bonne" manifestation. De notre point de vue, 
cela signifie que "Stop Volden" occulte l'intérêt et les buts du contre
sommet et dresse une fausse image des protestataires, rejoignant ainsi
le rang des ignorants qui croient que les raisons de la violence
policière peut se trouver dans les gros titres des tabloïds à propos "
des bandes d'anarchistes hooligans vétus de noir vandalisant". Les gens
au pouvoir ont un énorme intérêt à rendre la protestation contre eux des
plus difficiles et dangeureuses et c'est justement ce genre de
propagande dont ils ont besoin pour parvenir à leurs fins. Les
personnes, qui ne croient pas cela, sont simplement aussi aveugle qu'ils
voudraient que nous le soyons tous. 

Alors quand ils seront tous réunis à Copenhague du 12 au 14 Décembre,
nous devrons être là bas, dans les rues, ils pourront voir de leurs
propres yeux qu'ils ne peuvent pas effrayer le peuple avec leur discours
de terreur et de guerre.

Rendez Vous en décembre. 

Fédération Anarchiste - Danemark.

(1) NDT: Pas trouvé de traduction précise. Spin voulant dire
tournoiement, rotation, petit tour. En gros, cela voudrait dire
spécialiste de l'embrouille.

texte original de Den Anarkistiske Føderation - Danmark
<info@resist2002.dk>

Traduit par les relations internationales de la Fédération Anarchiste
(France et Belgique)



*******
*******
 ****** Agence de Presse A-Infos ******
 Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

 Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
 avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
 Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca

 Vous voulez reproduire ce message?
 Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.