A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ All_other_languages
{Info on A-Infos}

(fr) USA, Appel à un contingent

From worker-a-infos@ainfos.ca (Lists Flow)
Date Thu, 30 Nov 2000 15:32:02 -0500 (EST)


révolutionnaire unitaire à l'inauguration présidentielle
From: worker-a-infos-fr@lists.ainfos.ca
To: a-infos-fr@lists.ainfos.ca
Sender: worker-a-infos@ainfos.ca
Precedence: list
Reply-To: a-infos-d

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

[traduction de (en) US, Call For a United
Revolutionary Bloc at the Presidential Inauguration,
originalement envoyé par  "Barricada Collective"
barricadacollective@hotmail.com, le 30 novembre 2000]

Appel à un contingent révolutionnaire unitaire à
l'inauguration présidentielle... 
NOUS SAVONS DÉJÀ QUI A GAGNÉ... 
LE CAPITALISME ET LA CLASSE DIRIGEANTE

Prenez la rue à Washington contre le capitalisme,
contre l'état et contre la machine mortelle de la
mondialisation 

POUR LA GUERRE DE CLASSE ET UNE SOCIÉTÉ SANS CLASSES
ET SANS ÉTATS 

Samedi le 20 janvier 2001, des milliers de personnes
de partout aux Etats-Unis convergeront dans les rues
de Washington pour protester contre la dictature de
classe des  corporations, le cirque de la démocratie
"représentative" américaine et la machine mortelle
internationale qu'est le gouvernement américain. 

La manifestation à Washington le jour de
l'inauguration présidentielle est une grande
opportunité de démontrer notre opposition non
seulement à qui que ce soit qui pourra éventuellement
gagner la présidence mais également à l'ensemble du
système étatique : de la dictature du capital à la
honte qu'est la démocratie représentative en
s'appropriant Washington le jour de l'inauguration et
en dérangeant la cérémonie de la classe dirigeante.
Dans l'esprit des mobilisations de l'an dernier, de
Seattle à Washington et à Cincinnati et tout ce qu'il
y a eu entre les deux, nous appelons les
révolutionnaires à se tenir ensemble comme un bloc et
à refuser de servir de caution numérique pour les
réformistes et les organisations autoritaires qui ne
représentent ni nos désirs, ni nos buts, ni nos
aspirations. À la place, nous proposons une
manifestation qui non seulement souligne notre
opposition à l'ordre présent, mais met également de
l'avant des alternatives antiautoritaires
révolutionnaires.

Donc, nous appelons tous les révolutionnaires
antiautoritaires à amener leurs bannières et leurs
drapeaux, --qu'ils soient noirs, rouges, rouges et
noirs, verts et noirs ou n'importe quel autre
agencement de couleurs-- et à se rassembler à
Washington à 10h, samedi le 20 janvier 2001* sous le
slogan "GUERRE DE CLASSES MAINTENANT… POUR UNE SOCIÉTÉ
SANS CLASSES ET SANS ÉTATS". Nous n'appelons pas à une
tactique en particulier, simplement à ce que les
révolutionnaires antiautoritaires viennent prêt à
marcher lors de l'inauguration présidentielle et prêt
à un festival de résistance, de lutte et
d'alternatives révolutionnaires au système
capitaliste.

Ça va prendre beaucoup de travail pour faire de cette
mobilisation un succès et une démonstration de force
pour le mouvement révolutionnaire Nord-américain. Si
vous désirez aider à faire de l'initiative du 20
janvier un succès, répandez le mot, organisez des
caravanes sur Washington, copiez et distribuez cet
appel, faites des bannières et des drapeaux, prenez
contact avec nous quand les détails de mobilisation
seront disponibles, contactez nous pour endosser
l'appel et, surtout, venez à Washington le 20 janvier
prêt pour un festival de résistance.


Le Collectif Barricada 
Le Collectif anarchiste Sabate (NEFAC)

*Le point de ralliement reste à déterminer et sera
annoncé en temps et lieu

TRADUCTION : Phébus pour A-Infos


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos
News