A-Infos (tr) Alexei ve Maxim'i Desteklemek için Uluslararası Eylem Günlerine Çağrı (17-20 Eylül 2010)

28 Temmuz 2010 tarihinde 200'ün üzerinde genç anti-faşist ve anarşist
genç Moskova'nın banliyölerinden biri olan Khimki'deki kasaba yönetim
binasının dışında spontane bir eylem gerçekleştirdiler. Onlar, büyük
şirketlerin çıkarları için kesim aşamasında olan Khimki Ormanını
savunmak için eylem yapmışlardı. Bazı camların kırıldığı gösteri büyük
bir kamuoyu desteği toplamıştı. Otoriteler buna bir baskı dalgasıyla
karşılık verdiler. Eylemden bir gün sonra, tanınan iki sosyal
aktivist, Alexei Gaskarov ve Maxim Solopov, tutuklandı.

Yasadığı aktivitelere suç ortaklığı yaptıklarına dair herhangi bir
delil olmamasına rağmen, şimdi asayişi bozmak suçuyla 7 yıl hapis
cezası tehdidiyle karşı karşıyalar. Bu sırada, polis özellikle de
anti-faşist hareket içerisinde olan diğer aktivistleri avlamaya ve
onları taciz etmeye devam ediyor.

Khimki Ormanını kurtarmak için başlatılan kampanya geçtiğimiz 3 yıldır
sürüyor. Otoriteler, Rusya'da ilk defa olacak ve ormanın içinden
geçecek olan Moskova-Saint Petersburg hattı paralı yolunun bir
bölümünün çalışmasına başlamaya karar vermişti. Bu bölgedeki doğal
ortamın bozulmasına neden olacaktır ve yerelde yaşayan insanlar ve
Moskovalılar halen başka bir yerleşim bölgesimden yoksundur. Ormanın
kesilmesine gerek kalmayacak ve planlı rotaya karşı çevrecilerin ve
sıradan kentlilerin güçlü protestolarına rağmen, otoriteler uzun
zamandır toplumun sesine kulak tıkadı ve her fırsatta onların
eleştirilerini sindirmek için önlemler aldı.

Khimki otoriteleri ve otoban projesi müteahhitleri Khimki Ormanı
savunucularına şiddet ve diğer tatikler kullanmışlardır. Protesto
gösterilerine izin vermeyi reddettiler, çevreciler ve yerelde yaşayan
insanlar tarafından organize edilen barışçıl bir protesto kampına
saldırmaları için milliyetçi canileri getirdiler ve protestocular
yasadışı olarak tutuklandılar ve hikayeyi yazan gazetecileri dövdüler.
Yaklaşık iki yıl önce, Khimkinskaya Pravda gazetesinin editör
kadrosundan olan ve yerel yönetimi eleştiren Mikhail Beketov, kimliği
belirsiz kişiler tarafından feci bir şekilde dayak yemişti; Saldırı
Beketov'u tamamen sakat bırakmıştı. başka bir yerel muhalif gazetenin
model tasarımcısı Sergei Protozanov, altı ay sonra aynı şekilde
katledilmişti.

28 Temmuz gösterisinden sonra, Rus polisi ve gizli servisler
anti-faşistlere karşı benzeri görülmemiş bir taramaya giriştiler.
Anti-faşist harekete katıldıkları için Aşırılıktan Korunma Merkezi ve
FSB'nin dikkatini çeken insanlar zorla sorguya getiriliyorlar. Bir kaç
olayda, dedektiflere gereken kanıtları vermeleri için şiddetli
fiziksel baskıya maruz bırakılmaktadırlar. Buna ek olarak, evlerine
yasadışı aramalar yapılmaktadır. Yürütmede bulunan otoritelerin tüm bu
uygulamaları Rusya ve uluslararası yasaların ayaklar altına
serilmesidir.

Khimki ormanının kesilmesine karşı sayısız ve yükselen protestolardan
korkmuş bir şekilde, otoriteler, sonunda paralı otoban için planlanan
rotanın uygunluğunun yeniden gözden geçirilmesini haklı bularak taviz
vermiştir. Ancak bu zafer anlamına gelmemektedir. Alexei Gaskarov ve
Maxim Solopov halen hiçbir neden olmadan hapishanede mahkemeye
çıkarılmayı beklemektedirler. Onlar otoriteler tarafından rehin
alınmışlardır.

Eylül'ün sonunda, davanın bir sonraki celsesi yapılacak. Hakim,
yoldaşlarımızın soruşturmanın ve davanın tamamlanmasına kadar hapiste
kalıp kalmayacaklarına karar verecek. Bu iki genç adamın kaderiyle
ilgilenen herkes özgür kalmalarını görmek için tüm güçleriyle elinden
geleni yapmalıdır. Khimki Tutsaklarının Serbest Bırakılsın Kampanyası,
dünya çapındaki tüm yoldaşları 17, 18, 19 ve 20 Eylül 2010 tarihleri
arasında Rus otoritelere Alexei ve Maxim'i serbest bırakması yönünde
baskı uygulamaya çağırıyor.

Sizlerden Rusya Federasyon Elçiliklerinin, konsolsoluklarının, ticari
temsilciliklerin ve kültür merkezlerinin önünde, hatta Rusya'yla
bağlantılı açık etkinliklerde ve konserlerde protestolar
gerçekleştirmenizi istiyoruz. Bizler ayrıca sizlerden mahkemeye,
savcılık bürosuna ve ülkenin siyasi liderlerineprotesto faxları,
e-mailleri ve mektupları göndermenizi istiyoruz. En kısa zamanda bu
protestoları göndereceğiniz adresler ve Rusya'da süregelen baskının
ayrıntılar hakkında bilgi vereceğiz.

Bu metni İngilizce, Almanca, Rusça ve Fransızca olarak websitemizden
okuyabilirsiniz: http://khimkibattle.org

Kampanyamıza katılın!

Khimki Tutsaklarının Serbest Bırakılsın Kampanyası

+7 (915) 053-5912 * info@khimkibattle.orgBu e-Posta adresi istek dışı
postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript
etkinleştirilmelidir * http://khimkibattle.org


Türkçesi: http://www.internationala.org/index.php/direnis/hapishanelere-karsi/1044-alexei-gaskarov-ve-maxim-solopovu-desteklemek-icin-uluslararas-eylem-guenlerine-car-1720-eyluel-2010.html
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazyrlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr