A-Infos (tr) Pembe-Kara Kuvvetleri, Pittsburg Onur yürüyüşünü ele geçirdi

Onur yürüyüşü bu günlerde Pittsburgh (A.B.D)'taydı. Devlet ve
şirketlerin sponsorluğunda, polise fahişelik yapıyordu, festival
patriyarkal, seksist, trans/queer dışlayıcısı ve cinsiyetçi, anaakım,
 ağırlıklı olarak cinsiyet değiştirmeyen erkek gey topluluğuyla
birlikte organize edilmekteydi.
Pitssburg'taki "queer"ler, buradaki queer topluluğunun diğer yüzünü
göstermek istediler.  Bu yüzden onur yürüyüşünün içinde pembe ve kara
blok oluşturmak için plan yaptık, festivalin şirketleşmiş doğasına
katkıda bulunmayı ya da kayıt yaptırmayı reddettik.

Yürüyüş günü, halkın bir kısmı bazı haç yalayıcılarının, queer karşıtı
mesajlarıyla festivali protesto ettiğini farketti. Kendilerini
hesapta, "Hiçbir zaman -gerçek bir adam- olma" olarak tanımlayan grup
içindeki genderqueer Hıristiyanlar'dan gelen şikayetlere rağmen bir
şekilde iş pişirildi. Hristiyan protestocuların queerleri durdurma
girişimi başarısızlıkla sonuçlanırken, onur yürüyüşü başladı. Kara ve
pembeler şans eseri öne sürüklendi, doğruca üstünde kötü çalışma
koşullarıyla ünlü Macy'nin logosu olan gökkuşağı bandanalarını
ücretsiz olarak dağıtan Macy'nin işçilerinin grubunun arkasına. Pembe
ve siyahlar içindeki Queerler ve müttefikleri "Stonewall bir
İsy-A-ndı" yazan güçlendirilmiş pankart ve "mutlu gibi -gay- değil,
siktir! gibi (öfkeli) queer", "anarşi aşıklar içindir", "devletin
ırzına geç", "Queer özgürlüğü hemen şimdi", "Queerler ayaklanıyor" ve
"Hrc, benim avukatım değildir" yazılı dövizler taşıyarak yürüyüşe
geçtiler.

Grup daha sonra yüksek sesle şarkı söylemeye başladı. Şarkı
sözlerinden bazıları;
"Queeriz, buradayız, alışverişe gitmiyoruz!"
"2-4-6-8 anal seks cidden güzel!"
"Queerler evet! Macy's(Çok uluslu bir şirket) Hayır! Bu şirket bokları
gitmek zorunda!"
"Homofobikler saldırdığında, queerler  şiddetli saldıracak!"
"Cinsel organların gökkuşağını destekliyorum"

Yürüyüşün önünde kaldık ve şirket pankartlarını ve üyelerini yürüyüşün
tamamen dışına attık. Bir Macy's işçisi -bloktan- birisini itip
dallama derken, diğeri de yürüyüşün "sevgi ve kabül" yürüyüşü olduğunu
anlatmaya çalıştı. Blok "Buradayız, queeriz. Anarşistiz ve sizi
perişan edeceğiz!" diye bağırarak geriye doğru itti. Yürüyüşün
sonunda, "Delta Vakfı"ndan birisi ve Yürüyüş organizatörlerinden
birisi pembe-kara bloğu şiddetle ve gelecekteki etkinliklerden atmakla
tehdit etti.

Ama, endişelenmeyin. Gelecek yıl burada olacağız.


Kaynak: http://bashbacknews.wordpress.com/2010/06/17/pink-and-black-contingent-takes-over-section-of-the-pittsburgh-pride-parade/

Türkçesi ve fotoğraflar:
http://internationala.org/index.php/direnis/homofobi-ve-ataerki-ye-karsi/846-pembe-kara-kuvvetleri-pittsburg-onur-yuerueyueuenue-ele-gecirdi.html
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazyrlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr