A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe

The First Few Lines of The Last 10 posts
First few lines of all posts of last 24 hours

(sv) Bulgarien, Skriande förtryck mot ung anarkist (pt, en)

From Worker <a-infos-sv@ainfos.ca>
Date Wed, 28 Jul 2004 22:47:13 +0200 (CEST)


______________________________________
A - I N F O S N Y H E T S P R O J E K T
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
______________________________________

Den nyliberala politiska klassen i Sofia har nu gett sig in för att
kriminalisera och skrämma bort oliktänkande, bland annat genom att utmåla
demonstranter och anarkister som ett hot mot den "nationella säkerheten".
Det mest uppenbara exemplet på detta stöveltramp på friheten är gripandet
av en 20 år gammal anarkist i mitten av juli. Den politiska eliten i
Bulgarien, under den okrönta Kung Simeon II som premiärminister, har nära
förbindelser med Washington och NATO. Fascinerade av
Bush-administrationens nya idéer om "Homeland Security", satsar nu den
politiska klassen i Sofia på att förbjuda och tysta sina
meningsmotståndare - utmåla anarkister som ett hot mot "nationell
säkerhet".

Det mest uppenbara exemplet på denna nya våg av förtryck mot alternativa
yttranden i landet är gripandet av Elitsa, en 20 årig anarkist i mitten
av juli, i staden Dobrich i nordöstra Bulgarien.

Elitsa har anklagats för "brott mot republiken Bulgarien". Hennes
"brott": hon har under två månader delat ut flygblad och satt upp
klistermärken i sin hemstad, med buskap om frihet, jämlikhet och
människors självstyre, hon har även sålt lösnummer av den Bulgariska
anarkist tidningen Svoboden Misl (Den Fria Tanken).

Den här tidningen, en av de få anti-auktoritära publikationerna i
Bulgarien, är en laglig tidning som ges ut i Sofia av
Anarkistfederationen i Bulgarien och distribueras sedan ut i landet.
Section 108 i Bulgarisk lagstiftning som används mot henne handlar om att
sprida "fascistisk ideologi och terrorism”.

En tidig morgon i juli, kl 5:00, stormade den lokala polisen in i hennes
hem, konfiskerade hennes litteratur, hennes hårddisk och andra "bevis",
tog in henne för sex timmars förhör (utan någon advokat närvarande).
Elitsa riskerar nu att bli dömd till upp till tre års fängelse för de
"brott" hon begick då hon spred frihetliga åsikter och tankar om ett
annat framtida Bulgarien. Hennes e-post har tydligen också bevakats av
den statliga säkerhetstjänsten, då de har försökt att spåra hennes
kontaker i Bulgarien och utomlands; hennes lösenord har ändrats utan att
hon visste om det. Elitsas telefon var tydligen också avlyssnad av
statliga säkerhetstjänsten, men hon har inte haft möjlighet att se det
andra "materialet" som ska användas mot henne.
Nu har hon tydligen blivit villkorligt släppt, men all "litteratur" som
hon ämnar distribuera måste först godkännas av en polisinspektör. Affären
"Na Tumna" i Dobrich som säljer tidningen Svoboden Misl har också
rapporterats uppleva daglig bevakning och trakasserier från polisens
sida.

Gripandena och trakasserierna är en följd av att ett flertal
kommuner i Bulgarien tävlar om att få minst 3 amerikanska baser som
Pentagon nu erbjuder som morötter - trots det enorma missnöje bland
miljoner av bulgarier över den bulgariska militära närvaron i Irak (470
trupper), det aktuella dödandet av två personer som tagits gisslan, den
fortsatta NATOiseringen av den offentliga debatten. Samtidigt växer det
folkliga missnöjet över den förfärliga ekonomiska situationen i landet,
där miljoner lever på 2$ om dagen, eller mindre. Den stora minoriteten av
Romer, näst största Rom-samhället i östeuropa har reducerats till en
tillvaro i elände, förvandlats till en stor diskriminerad underklass, med
de högsta arbetslöshetssiffrorna i Europa. Över 13 procent av den
bulgariska befolkningen har emigrerat utomlands sökandes efter ett bättre
liv, sen murens fall 1989.

Tidigt i april i år, rapporterades om att polis hade trakasserat och
bevakat anarkister för att de uttryckte sina åsikter offentligt, detta
hände i byn Kochan i sydöstra Bulgarien. Ett spår av förtryck mot unga
anarkister kan spåras från landets nordöstra ände till dess sydvästra.

Bulgarien är en liten kugge i det kontrollmaskineri som håller på att
skapas av Krigspartiet i Potomac, det som David Hodge kallade det
planetära "Disequilibrium Machine". Det bulgariska folket förtjänar
självstyre. Dess ekonomi behöver inte vara en underhuggare åt NATO eller
en koloni åt EU. Dess nyliberala elit ser endast till intressena hos
Bryssel, Vita Huset och Pentagon. Opinionsundersökningar visar att en
bred majoritet av bulgarierna inte vill ha bulgariska trupper i Irak. Och
att de vill vara fria från amerikanska baser som utposter i Washingtons
"krig mot Terror" (läs: mot mänskligheten). Nationen har tack vare IMFs
och Världsbankens direktiv blivit ett fattighus som spenderar allt på
militären.

Åsikts- och yttrandefriheten måste skyddas, repression måste avslöjas,
fördömas och besegras. Solidaritet med Elitsa, hennes anti-auktoritära
kamrater och de Bulgariska massorna kan uttryckas på
http://bulgaria.indymedia.org/ där dessa händelser rapporteras och
kommenteras uppå.

Källor:
http://bulgaria.indymedia.org/newswire/display/314/index.php
http://bulgaria.indymedia.org/newswire/display/375/index.php
http://bulgaria.indymedia.org/newswire/display/21/index.php

Vulcho Bulgaria

Origin:

(en) Bulgaria, flagrant repression of a young anarchist
http://www.ainfos.ca/04/jul/ainfos00500.html


*******
*******
****** A-Infos Nyhetsprojekt *****
Nyheter av intresse för anarkister

Prenumerera -> epost LISTS@AINFOS.CA
med meddelandet SUBSCRIBE A-INFOS-SV
Info -> http://www.ainfos.ca/
Kopia -> vg och inkluderar dessa rad