A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
Noticias en todos los idiomas
Ultimos 40 correos (Portada) Correos de las últimas dos semana Nuestros archivos de correos viejos

Los últimos cien correos, por idiomas
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Primeras Líneas de los últimos Diez Correos
Primeras líneas de todos los correos de las últimas 24 horas

Links to indexes of first few lines of all posts of last 30 days | of last months of 2002 | of 2003 | of 2004

(sup) (tr) Boktan mevzular üzerine bir deneme.

From Ugur <ugur@savaskarsitlari.org>
Date Tue, 6 Jan 2004 14:27:40 +0100 (CET)


________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________


http://www.savaskarsitlari.org/arsiv.asp?ArsivTipID=1&ArsivAnaID=17280

Boktan mevzular üzerine bir deneme.

Pazartesi günü savaş karşıtları sitesi bir süreliğine kapatıldı. Aslında
tuhaf bir hikayesi var, bu yüzden sizlerle paylaşmak istedim olan biteni.
Hikaye, emniyet birimlerinin sitemizde çıkan bir yorumda geçen "bok"
kelimesini silahlı kuvvetlere hakaret kabul ederek yazıyı yazan kişi
hakkında sitenin bulunduğu servis sağlayıcıdan bilgi istemesiyle
başlıyor. Beni bu yazıyı yazmaya teşvik eden şey ise bok kelimesini
hakaret olarak kabul edenlerin, zaman zaman o hakareti insanlara
yedirdiğini biliyor olmam. Ataerkil yapının karşısında olmam, "ata"ların
bazen söylediklerinin karşısında olmam anlamına gelmiyor : İğne ve
çuvaldız ile ilgili özdeyişde olduğu gibi!

Neyse, hikayeye devam edeyim : Servis sağlayıcı da bu durumu bizim hizmet
aldığımız firmaya iletiyor ve firma da problem yaşamamak için siteyi
kapatmaya karar veriyor. Neticede aramızda ticari bir ilişki var, biz
parasını ödüyoruz onlar da hizmet veriyor ama kesinlikle kötü bir
niyetleri yok, sadece başları derde girmesin istiyorlar, biliyorum. Ama
şunu da biliyorum ki, düşüncenin gelişmesini, yayılmasını engelleyen şey
de bu "aman benden uzak olsun" halleri.

Sitenin yaşaması için kafa yoranlar olarak aramızda tartışıyoruz ve "bok"
kelimesi ile adı söylendiğinde titrenmesi gereken kurumun yanyana geçtiği
cümlelerden bu kelimeyi çıkartmaya karar veriyoruz. Neticede, yazı bizim
ürünümüz olmasa da hakaret olarak kabul eden birileri var ve haklı da
olabilir. Firma ile uzun telefon görüşmelerinden sonra karşılıklı ikna
oluyoruz ve sitemiz tekrar açılıyor. En azından siteyi çalıştıran ve
idare eden insanlar olarak kendimizi şiddetsiz olarak tanımlıyoruz ve
hakaret etmenin iletişimi kısıtlayan, engelleyen bir şey olduğunu
biliyoruz. Bu yüzden genellikle, hukuki bir zorunluluk hissettiğimiz için
değil, ilkelerimiz nedeniyle hakaret kabul ettiğimiz hitap şekillerini
çıkartıyorduk. Ama hakaret ve ahlak izafi şeyler... Mesela benim için
birisine ya da bir kuruma "boktan" denilmesi o kadar kötü değilken, bok
yedirilmesi kabul edilebilir değil.

Neticede yazıyı yazan kişi bir internet kullanıcısı ve tanımamız teorik
olarak mümkün değil. Tanıyor olsak bile o kişi hakkında bilgi istemek,
emniyetin savaş karşıtları hakkında herhangi bir fikri olmaması anlamına
geliyor zaten.

Bu arada, alenen askere gitmediğini ilan eden retçilere bulaşmak yerine,
sitenin bir yerinde kazara kaldığı belli bir kelimeye takılanlara bir
hatırlatma: Aslında "bok" bir propoganda aracı olarak da
kullanılabiliyor, tarihte örnekleri mevcut. İspanya'daki -sayıları yüzbin
civarında!- total retçileri ve vicdani retçileri anlatan, Insumission
Total (*) adlı kitapçıktan bir antimilitarist eylemi alıntı yapayım :
"Askeri yöneticinin binası üzerinde şafak. Güneş, heybetli kapının giriş
kapısının tüm basamaklarını kaplayan gübre yığını üstünde parlıyordu.
Boka saplanmış bir tabela vardı: 'Eğer bok düşünebilseydi, bu askeri
tarzda olurdu'. Gizli kamera bir an duraklar. İyi giyimli bir memur,
büyük medya gelmeden önce sökmek için bokların arasından tabelalara
ulaşmaya çalışıyor. Klik! Artık çok geç. Fotoğraf ülkenin her yerinde
görüldü."

Neyse. Bu soruşturmayı başlatanlara bir tavsiyem var. Soruşturma
başlatmanızdan sitemizi incelediğiniz anlaşılıyor. Arada bir savaş,
işkence, insan hakları ihlalleri ile ilgili haberlerimizi de okuyun.
Bilgi istemeniz gereken bir sürü "tanıdık" isime rastlayacaksınız!

Uğur

(*) Total Kampanya - Çeviri ve baskı : Oldsletter Yayınları



********
The A-Infos News Service
News about and of interest to anarchists
********
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca
INFO: http://www.ainfos.ca/org

To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)