A - I n f o s

uma agęncia de notícias multilínguas de, por e para anarquistas **
Notícias em todos os idiomas
Últimas 30 mensagens (Portal) Mensagens das últimas duas semanas Nossos arquivos de mensagens antigas

As últimas cem mensagens, por idiomas em
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Chinęs_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Grego_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Primeiras Linhas Das Dez últimas Mensagens
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Primeiras linhas de todas as mensagens das últimas 24 horas
Indices das primeiras linhas de todas as mensagens dos últimos 30 dias | de 2002 | de 2003
| de 2004 | de 2005 | de 2006 | de 2007 | de 2008 | de 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020

(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - Declaração anti-guerra da juventude esquerdista do Azerbaijão (de, en, fr, it)[traduccion automatica]

Date Sat, 10 Oct 2020 08:29:02 +0300


Leia no site da CNT-AIT França http://cnt-ait.info/2020/10/05/jeunesse-de-gauche-azerbaidjan/: ---- "Nosso inimigo não é um armênio, nosso inimigo é o povo no poder" ---- A última escalada do conflito entre o Azerbaijão e a Armênia em Nagorno-Karabakh mostra mais uma vez como o sistema de estados-nação está desatualizado em comparação com a realidade de hoje. ---- A única ocupação contra a qual devemos nos levantar é a ocupação de nossas mentes e nossa capacidade de pensar além das narrativas e idéias que nos foram impostas por nossos governos nacionalistas predatórios; esta 'incapacidade de superar um estado de espírito que divide as pessoas em "humanos" e "não-humanos" com base apenas em seu local de nascimento, então fixa a superioridade de "humanos" sobre "outros" desumanizados como os únicos possível perspectiva de vida dentro de certos limites territoriais.

Assim que a "nação" nos chama para protegê-la do "inimigo", esse tipo de reflexão nos faz esquecer as condições de exploração da vida em nossos países,

Mas nosso inimigo não é um armênio comum, que nunca encontramos na vida e, talvez, nunca iremos encontrar. Nosso inimigo são as pessoas que estão no poder, pessoas com nomes, títulos, classes e rostos específicos, que por mais de duas décadas saquearam os recursos e as pessoas de nosso país e os mantiveram na pobreza por causa deles. lucro. Eles não toleraram oposição política e reprimiram aqueles que pensavam diferente com a ajuda de um poderoso aparato de segurança. Eles ocuparam espaços naturais, costas e praias, bem como recursos naturais para seu próprio usufruto e uso, e limitaram o acesso do cidadão comum a esses locais. Eles destruíram o meio ambiente, desmataram, poluíram a água, enfim. Eles alcançaram uma grande "acumulação por expropriação". Eles estão envolvidos no desaparecimento de monumentos e locais históricos e culturais em todo o país. Eles desviaram fundos que deveriam ter sido gastos em educação, saúde e bem-estar social para os militares e para o benefício de nossos vizinhos capitalistas com ambições imperialistas - Rússia e Turquia.

Curiosamente, todos estão cientes desses fatos, mas todos parecem ter uma amnésia repentina assim que a primeira bala é disparada na fronteira entre a Armênia e o Azerbaijão. Cegos, como os personagens do romance de Saramago "A Cidade dos Cegos" ("Cegueira"), as pessoas instantaneamente entram em modo de autodestruição e dão as boas-vindas à morte de nossos jovens em nome do "martírio" por uma "causa sagrada. " Esta questão nunca foi outra coisa senão a subsistência dos governos do Azerbaijão e da Armênia. Ele os mantém no poder e os justifica para a militarização sem fim das sociedades e ainda mais derramamento de sangue.

Não culpamos o povo: na ausência de interpretações alternativas para dar sentido à guerra e ao conflito entre as duas nações, a ideologia nacionalista permanece incontestável. Se há uma coisa que nossas instituições de ensino subfinanciadas fazem bem, é sem dúvida semear o ódio e espalhar propaganda nacionalista. Porque o ódio nunca é um produto da psique individual; O ódio é construído e produzido nas relações de poder existentes.

Num contexto em que não existe contacto directo entre o "ódio" e o "odiado", é necessário lembrar constantemente ao público do "ódio" a necessidade de odiar o "odiado" - ainda mais. se o público "odioso" é forçado a lutar por sua própria sobrevivência econômica cotidiana dentro de um sistema que renuncia a uma distribuição igualitária de recursos e serviços e traz mais sofrimento. O ódio deve ser produzido. "Eles" roubaram "nossa" terra, nós dizemos, "é por isso que os odiamos". Não importa que existam inúmeras outras maneiras de habitar esta terra sem um único grupo reivindicando a propriedade exclusiva.

O irmão mais novo de um de nós, quando ainda era um adolescente, certa vez exclamou horrorizado ao ouvir sobre uma reunião de trabalho que aconteceria com colegas armênios no exterior: "Você verá um verdadeiro armênio?" Se você pensar bem, gerações inteiras de pessoas cresceram no vácuo, sem contato com aqueles com quem convivemos há séculos em um só lugar. Que tipo de violência esse isolamento causa em nossas mentes e destrói nossas habilidades criativas? Nem é preciso dizer que essa também é a receita perfeita para desumanizar "o outro". O que poderia ser mais fácil do que atribuir todas as más qualidades a pessoas com quem nunca tive contato em toda a minha vida?

Nos anos desde a assinatura do Protocolo de Bishkek em maio de 1994, no qual os dois lados concordaram com um cessar-fogo, os governos da Armênia e do Azerbaijão adquiriram vastos arsenais de armas letais que desejam. agora use um contra o outro. A última vez que os países chegaram a um acordo de paz foi em 2001, durante as negociações de paz em Key West, mediadas pelo Grupo de Minsk, que inclui França, Rússia e Estados Unidos. As negociações de paz fracassaram devido a sentimentos nacionalistas e à falta de vontade dos líderes de ambos os lados em se comprometerem. Desde então, este projeto nunca foi abordado com tanta seriedade.

Na situação atual, parece extremamente difícil encontrar maneiras de evitar outra guerra na região. Vemos o discurso de ódio dominando a narrativa de ambos os lados e ganhando influência, especialmente na televisão, em declarações oficiais ou em postagens de mídia social que circulam em um ritmo alarmante. Ambos os lados fazem declarações difíceis de verificar, criando uma atmosfera de medo, ódio mútuo e desconfiança.

Populações de ambos os lados foram afetadas pela epidemia e pela recessão econômica e estão lutando para enfrentar os desafios que as crises trazem. Agora eles são arrastados para um conflito militar, que ainda está longe de ser uma solução construtiva para o conflito de Karabakh. Os conflitos consomem enormes recursos econômicos e humanos apenas para que as elites de ambos os lados possam continuar a se beneficiar. O orçamento militar do Azerbaijão para 2020 aumentou para US $ 2,3 bilhões, Armênia - para US $ 634 milhões, o que é cerca de 5% do produto interno bruto dos dois países.

Já é tempo de nós, os jovens do Azerbaijão e da Armênia, assumir a responsabilidade pela solução deste conflito ultrapassado. Não deveria mais ser prerrogativa dos homens fantasiados, cujo objetivo é acumular capital - econômico e político - e não resolver conflitos. Devemos jogar a hedionda camisa de força do Estado-nação no lixo da história a que pertence; e imaginar e criar novas formas de coexistência pacífica comum. Para tanto, é imperativo revitalizar as iniciativas políticas de base, que são predominantemente compostas por cidadãos comuns. Acima de tudo, eles podem retomar as negociações de paz e cooperação. Nós, ativistas de esquerda no Azerbaijão, não apoiamos de forma alguma a contínua mobilização da juventude do país nesta guerra sem sentido.

Uma nova escalada militar e um novo incitamento ao ódio mútuo não podem resolver o conflito, nem abrir o futuro para nós. Os últimos confrontos militares em Nagorno-Karabakh não trouxeram a paz para mais perto da região. Não queremos nos imaginar envolvidos em uma guerra total, porque sabemos as consequências que isso pode ter para nossas sociedades e gerações futuras.

Condenamos veementemente todas as medidas que prolongam o conflito e incitam ao ódio entre armênios e azerbaijanos. Olhemos para trás e tomemos as medidas necessárias para restaurar a confiança entre nossas sociedades e nossos jovens. Rejeitamos qualquer declaração nacionalista e qualquer propaganda de guerra porque nos priva da possibilidade de vivermos juntos novamente nesta terra. Apelamos a iniciativas para consolidar a paz e a solidariedade. Estamos convencidos de que deve haver outra saída para este impasse - baseada no respeito mútuo, uma orientação para a paz e a cooperação.

Para a juventude de esquerda do Azerbaidjian:

Vusal Khalilov

Leyla Jafarova

Karl Lebt

Bahruz Samadov

Giyas Ibrahim

Samira Alakbarli

Toghrul Abbasov

Javid Agha

Leyla Hasanova

Tradução da tradução da seção russa da AIT, KRAS-AIT
=======
LIBERDADE PARA Givas IBRAHIMOV!

O oponente da guerra do Azerbaijão e ativista social Giyas Ibrahimov foi capturado pelas forças de segurança da polícia do Azerbaijão em seu apartamento em Baku após postar um post contra a guerra contra a Armênia nas redes sociais. "Sou contra a guerra e o patriotismo na internet me dá nojo quando morrem pessoas lá", escreveu no Facebook

https://aitrus.info/node/5558

Postado 17 horas atrás por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2020/10/declaration-anti-guerre-de-la-jeunesse.html
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt