A - I n f o s

uma agência de notícias multilínguas de, por e para anarquistas **
Notícias em todos os idiomas
Últimas 30 mensagens (Portal) Mensagens das últimas duas semanas Nossos arquivos de mensagens antigas

As últimas cem mensagens, por idiomas em
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Chinês_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Grego_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Primeiras Linhas Das Dez últimas Mensagens
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Primeiras linhas de todas as mensagens das últimas 24 horas
Indices das primeiras linhas de todas as mensagens dos últimos 30 dias | de 2002 | de 2003
| de 2004 | de 2005 | de 2006 | de 2007 | de 2008 | de 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020

(pt) France, Union Communiste Libertaire AL #306 - História, 1980: Ditadura sul-coreana desafiada em Gwangju (en, fr, it)[traduccion automatica]

Date Sun, 2 Aug 2020 12:56:05 +0300


Em francês, diríamos: "o - il - pal". Três figuras que datam de 18 de maio de 1980, quando a revolta começou na cidade de Gwangju, hoje a sexta cidade da Coréia do Sul, na província de Jeolla, no sudoeste da península. Nesse ano, em protesto contra o estabelecimento da lei marcial e a repressão política sistemática contra os oponentes do ditador Chun Doo-hwan, toda a população da cidade enfrentou os militares no poder. Tudo isso ao passar cinco dias de autogestão total em uma cidade sitiada. ---- Localizada na vanguarda da Guerra Fria, forçada a lidar com uma presença militar americana ininterrupta desde 1950, a Coréia do Sul da década de 1980 estava longe de ser um modelo democrático. O governo civil, que assumiu o controle após o assassinato do general Park Chung-hee em outubro de 1979, mostrou-se incapaz de conter as inclinações dos militares para recuperar o poder. Em 12 de dezembro, o general Chun Doo-hwan assinou um golpe de estado e rapidamente restabeleceu a lei marcial, que seu antecessor usava regularmente desde 1972, sob o pretexto de combater a ameaça norte-coreana.

Na realidade, é uma questão de levar a uma marcha forçada, o que os economistas liberais ainda hoje chamam falsamente de "o milagre coreano": manutenção de uma força de trabalho mal paga, criminalização dos movimentos sindicais, concentração de poder na economia. nas mãos de conglomerados (os chaebols) como Samsung, LG ou Hyundai, sem mencionar a absorção das exportações pelo aliado americano. Em tempos de guerra fria, era imperativo para os Estados Unidos que a economia sul-coreana fosse um sucesso e isso, custe o que custar [1].

Explosão de conflito
É neste contexto de esmagamento das liberdades civis que um novo ano acadêmico começou em março de 1980. Tendo visto suas esperanças de liberalização política frustradas pelo golpe de estado de dezembro de 1979, as associações de estudantes e professores assumiram a liderança. um movimento pedindo uma verdadeira democratização do país: fim do direito militar, estabelecimento de uma renda mínima e fim da censura extremamente estreita que abafa a imprensa.

Em 15 de maio de 1980 em Seul, uma manifestação gigante reuniu mais de 100.000 manifestantes. A reação do governo coreano não é pela metade: as universidades são fechadas, a atividade política é proibida e o pessoal militar é enviado por todo o país para garantir que ninguém se desvie dessa extensão da lei marcial. Os líderes da oposição democrática também são presos. Originalmente da província de Jeolla, Kim Dae-jung, ex-candidato democrata às eleições presidenciais de 1971, repetidamente caçado sob o regime militar de Park Chung-hee, foi condenado à morte por sedição e conspiração.

Resistência de Jeolla
A província agrária de Jeolla, no sul, ficou muito tempo para trás na industrialização do país. Abandonada pelo processo de modernização econômica, a província se destacou, ao contrário, como o bastião da luta contra as ditaduras militares. Nas eleições de 1971, Kim Dae-jung, nativo do país, obteve 95% dos votos em Jeolla ... Basta dizer que as notícias de sua prisão pelos militares ajudaram a acender o pó.

Na manhã de 18 de maio de 1980, em Gwangju, 200 estudantes se reuniram em frente à Universidade Nacional de Chonnam para protestar contra seu fechamento. Eles encontram diante deles cerca de trinta soldados de pára-quedas particularmente hostis que carregam muito rapidamente. Os alunos respondem jogando pedras.

Muito rapidamente, a briga se mudou para o centro da cidade, onde os manifestantes foram acompanhados por outros moradores ao redor dos edifícios da autoridade provincial. É basicamente aqui que por três dias os confrontos ocorrerão sem interrupção. Na tarde de 18 de maio, um homem de 29 anos foi espancado até a morte por soldados. É a primeira vítima de uma repressão que causará muitos outros, os soldados não hesitam em usar suas baionetas para ferir os manifestantes durante os confrontos nas ruas.

Em 20 de maio, enquanto o número de manifestantes aumentou para mais de 100.000 pessoas, a polícia e o exército abriram fogo contra os manifestantes. O último reagiu roubando as delegacias de polícia e as armas da cidade. Munidos de fuzis e fuzis, os insurgentes conseguiram recuar o exército, obrigados a deixar o centro da cidade na noite de 21 de maio.

Ao mesmo tempo, para remediar as informações falsas divulgadas pela mídia oficial, um jornal, Le Bulletin des militants , foi distribuído pela primeira vez em 20 de maio. Na mesma noite, os manifestantes atearam fogo às instalações do canal de televisão Munhwa Broadcasting Corporation (MBC), que ocultou obedientemente os assassinatos do exército e da polícia desde o início do conflito. Poucas horas depois, é o salão de impostos que sobe na fumaça, levado pela fúria dos manifestantes.

Este homem com um olhar determinado é uma pessoa anônima. Líder de uma unidade de combate popular durante o levante, apelidado de "Kim Gun" por testemunhas sobreviventes, ele será assassinado pelo exército coreano quando retomar a cidade. Esta fotografia é o ponto de partida do documentário com seu nome, lançado em 2019 na Coréia do Sul.
Cinco dias de autogestão
A revolta de Gwangju muito rapidamente ultrapassou a dimensão de um simples protesto estudantil. Na noite de 20 de maio, por exemplo, os motoristas de ônibus e táxis da cidade organizam um desfile gigantesco em apoio aos manifestantes. Desde o início dos confrontos, este último já havia escolhido os manifestantes para trazê-los ao hospital ou trazido provisões para as cidades vizinhas.

Alguns até usam seus veículos para bloquear soldados, ou mesmo para carregá-los. De 22 a 26 de maio, essa ajuda mútua espontânea assumirá a forma de uma organização popular em uma cidade isolada do resto do país pelos militares [2]. Na verdade, estes últimos apenas se retiraram para esperar reforço, cortando todas as rotas e meios de comunicação para o exterior.

Em 23 de maio de 1980, os soldados abriram fogo contra um ônibus que tentava passar pela barreira no distrito de Jiwon e matou 17 pessoas. Durante esse período na cidade insurgente, são criados comitês populares e grupos de combate. Liderados por professores, padres e advogados, eles tentaram negociar com os militares: o desarmamento das milícias populares em troca da libertação de prisioneiros, a compensação pelas vítimas da repressão e a garantia da ausência retaliação. Ao mesmo tempo e apesar da quarentena das cidades, comícios em apoio aos insurgentes ocorrerão em outras partes do país: em Hwasun, Naju, Haenam, Mokpo e Yeongam, em particular.

Cumplicidade americana
No início da manhã de 27 de maio, os soldados coreanos receberam ordem de retomar a cidade à força. A luta desta vez não vai durar para sempre. Em uma hora e meia, os soldados tomaram posse do local, matando entre 500 e 2.000 pessoas e prendendo quase 1.400 pessoas na manhã de 27 de maio. Por pelo menos uma década, os manifestantes de Gwangju permanecerão oficialmente vândalos em troca do comunismo e da Coréia do Norte. Ainda hoje, essa leitura é defendida pelas margens mais conservadoras da sociedade [3].

Manifestantes que se opunham à lei marcial se reuniram em 18 de maio de 1980 em frente ao prédio do governo da província de Jeolla do Sul.
Apesar de sufocante, o levante de Gwangju terá um impacto duradouro no movimento democrático coreano. Ela trouxe à tona o papel principal do governo Reagan no apoio ao regime autoritário de Chun Doo-hwan. Em Gwangju, em particular, os centros culturais americanos eram regularmente incendiados por manifestantes pró-democracia na década de 1980. Alguns estudantes chegaram ao ponto de se auto-imolar para denunciar o viés antidemocrático dos Estados Unidos.

Um símbolo agora essencial da luta pela democracia, a revolta de Gwangju é objeto de uma comemoração oficial desde 2002, realizada no cemitério nacional onde os corpos das vítimas estão reunidos desde 1997, a data de sua (tarde) reabilitação. De fato, não foi até o processo de democratização do final dos anos 80 que se lançou luz sobre o massacre de Gwangju e em meados dos anos 90 para que os responsáveis por esse massacre, incluindo o general Chun Doo-hwan e seu sucessor , General Roh Tae-woo, seja incriminado.

Ainda hoje, atores-chave da insurgência de Gwangju, ainda vivos, estão presentes nas fileiras dos dois partidos no governo: alguns se opunham à ditadura, outros já no cargo na administração da Tempo. Além disso, por vários anos, uma reunião de comemoração mais exigente ocorreu à margem da reunião oficial. Basta dizer que a memória da luta e a repressão ainda são um assunto sensível e que as brasas ainda estão quentes na metade sul da península.

Nicolas Dupretz (oficina de história crítica de Lille)

Dos massacres à reabilitação
26 de outubro de 1979: Assassinato do ditador Park Chung-Hee, ex-colaborador do ocupante japonês, pelo chefe do serviço secreto sul-coreano. Park estava no poder desde 1961. Começou um período de instabilidade política.

6 de dezembro de 1979: Eleição de Choi Kyu-Ha, novo Presidente da República, mas sem poder diante da ascensão dos generais.

12 de dezembro de 1979: Golpe de Estado por um grupo de generais liderado por Chun Doo-Hwan. Choi Kyu-Ha permanece nominalmente presidente.

17 de maio de 1980: Nomeado chefe do serviço secreto sul-coreano, o general Chun proclama lei marcial em todo o país. Os protestos estão ocorrendo em Seul e em todo o país.

18 de maio de 1980: Início da revolta em Gwangju.

20 de maio de 1980: 100.000 manifestantes ocupam a cidade. O exército abre fogo. Os insurgentes saquearam as delegacias de polícia e as armas da cidade.

21 de maio de 1980: O exército, forçado a recuar, deixa a cidade para os manifestantes

22 a 26 de maio de 1980: Autogestão da cidade pelos habitantes. Organização de comitês populares para as várias tarefas essenciais e de grupos de combate para defender a cidade.

27 de maio de 1980: Recuperação da cidade pelos militares. Entre 500 e 2.000 vítimas.

1996: Chun Doo-Hwan, acusado de assassinar manifestantes em Gwagju, corrupção e alta traição, é condenado à morte. Sentença comutada para prisão perpétua em 1997.

1997: Em um esforço de reconciliação nacional, o novo presidente Kim Dae-Jung concede anistia a Chun Doo-Whan. Sua libertação precoce provoca distúrbios estudantis em Seul. Kim Dae-Jung é, no entanto, um ex-oponente de Gwangju, um tempo condenado à morte por sedição durante a ditadura. Chun agora vive em sua residência pessoal em Seul.

Validar

[1] Para um estudo detalhado sobre o assunto, leia a análise de Eric Toussaint no Banco Mundial, o golpe permanente, reproduzido no site do Comitê para a Abolição da Dívida Ilegítima (CADTM): https: //www.cadtm.org/

[2] " A Revolta de Kwangju na Coréia do Sul ", George Katsiaficas, 1980, disponível em http://blog.cnt-ait.info/ . O artigo insiste particularmente no aspecto de autogestão da insurgência.

[3] Este também é o ponto de partida do excelente documentário Kim Gun, lançado nas telas sul-coreanas em 2019 e transmitido durante a última edição do Korean Film Festival, em Paris (FFCP).

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?1980-la-dictature-sud-coreenne-defiee-a-Gwangju
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt