From a-infos-nl op ainfos.ca Sat Feb 4 21:22:04 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Sat, 04 Feb 2012 22:22:04 +0200 Subject: (nl) Ierland, WSM* Workers Solidarity 125, Jan/Feb Message-ID: <4F2D936C.2030306@gmail.com> Het idee van directe actie wordt soms niet begrepen en wordt dan omschreven als alles wat gewelddadig is, alles van een steen door een ruit tot een grootschalige guerilla oorlog. Onze politieke tegenstanders doen hun best om verwarring te zaaien, omdat ze weten dat ze in een "strijd van ideeen" zouden verliezen. Dat is waarom ze het anarchisme afschilderen als een krankzinnig systeem van chaos en desorganisatie. ---- Toen de frase 'directe actie' aan het einde van de negentiende eeuw voor het eerst werd gebruikt betekende het niets meer dan het tegenovergestelde van het proberen verandering te bereiken door te vertrouwen op 'betere' politici. In de context van het moderne vakbondswezen betekent het industriele actie gebruiken - stakingen, werken om te heersen, bezettingen - in plaats van te vertrouwen op de zogenaamd onpartijdige Labour Court, Rights Commissioners en bemiddelaars. In de gemeenschap betekent het dat huurders en bewoners organisaties het niet betalen van water en belastingen van huishoudens organiseren, in plaats van er op te vertrouwen dat de lokale politicus er een einde aan maakt. Het punt is dat actie niet indirect wordt ondernomen door vertegenwoordigers waarover we geen controle hebben, maar direct door degenen die er bij betrokken zijn. Het is actie die bedoeld is om succes te hebben, niet alleen om publiciteit te krijgen. Het verwerpt de notie dat gewone mensen dom en machteloos zijn en daarom alle belangrijke besluiten aan iemand anders over moeten laten. Het herkent dat de meeste verbeteringen voor onze klasse niet zullen worden overhandigd door de bazen; er moet voor worden gestreden. Dat is hoe we bijna alles hebben gewonnen wat we nu hebben, van de achturige werkdag tot het recht om je aan te sluiten bij een vakbond. Anarchisten stellen dat het echte socialisme niet kan worden geschapen door de acties van enige kleine minderheid of elite. Als we een socialisme willen scheppen dat gebaseerd is op de basisdemocratie van arbeiders en gemeenschap raden zullen veel mensen mee moeten doen. Veel mensen zullen moeten geloven dat ze het huidige systeem kunnen vernietigen en een beter systeem kunnen opbouwen. Door directe actie in praktijk te brengen leren we door ervaring dat er geen noodzaak is om je afhankelijk te maken van een 'expert' of een professioneel politicus. We leren dat we onze eigen vormen van strijd in onze eigen belangen kunnen controleren. We leren over de noodzaak om je in de gemeenschappelijke kwestie te verbinden met anderen. Bijvoorbeeld, als we willen winnen in de kwestie van de belasting voor huishoudens moeten we meer dan slechts een gebied in het land betrekken. Dit is wanneer de idealen van solidariteit en wederzijdse hulp werkelijk worden. Er is geen enkele voorwaarde voor revolutie belangrijker dan zelfvertrouwen van de arbeidersklasse. Als dit niet bestaat zal het beheren van de maatschappij worden overgenomen door een partij die in staat is het beeld te scheppen dat ze de "professionals" en "experts" zijn. Als dit gebeurt kunnen we het socialisme vergeten. Een minderheid aan het stuur en het is een kwestie van tijd voordat ze kunnen groeien van een groepering met eigen belangen naar een volledige heersende klasse. Dit is wat iedere keer is gebeurd als het een minderheid is toevertrouwd om een land te beheersen, na een revolutionaire opstand. Slechts een arbeidersklasse met vertrouwen kan de echte democratie scheppen die zal voorkomen dat dit gebeurt. =================================== *Anarchistische organisatie. -------------------------- Orig: (en) Ireland, WSM* Workers Solidarity 125, Jan/Feb 2012 - Denkend over anarchisme: directe actie [en]. From a-infos-nl op ainfos.ca Fri Feb 10 15:22:16 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Fri, 10 Feb 2012 16:22:16 +0200 Subject: (nl) Anarkismo.net: Mexico, we eisen de verblijfplaats van David Venegas Reyes te weten [ca, fr, en] Message-ID: <4F352818.4040408@netvision.net.il> Rond 15.50 uur op zondag 29 januari 2012 werd onze kameraad David Venegas Reyes willekeurig gearresteerd, op basis van de directe bevelen van Jesus Martinez Alvarez, secretaris-generaal van de regering van Oaxaca; dit gebeurde toen hij, samen met andere kameraden, de caravaan terug naar de autonome gemeente San Juan Copala begeleidde, die gedurende meer dan een jaar wordt geleid door de ontheemde vrouwen. ---- Vroege informatie van deze middag geeft aan dat hij ongeveer 20 minuten van San Juan Copala werd gearresteerd, en toen werd weggenomen van het gebied waar de Ontheemden Caravaan is. Aangezien we niet wisten waar hij naar toe werd gebracht begonnen we naar hem te zoeken -- Om 17.50 uur presenteerden we ons bij het kantoor van de openbare aanklager, het Onder Kantoor van Vooronderzoek voor de regering van Oaxaca, waar alle informatie die ons duidelijk kon maken waar de verblijfplaats van onze vriend is ons werd onthouden. Op hetzelfde moment probeerden we dit in de stad Huajuapan de Leon, een stad in de buurt van de Triqui regio. Later, om 19.30 uur, gingen we naar het kantoor van de openbare aanklager dat ligt in het Colonia Experimentele district en het hoofdkantoor van het secretariaat voor openbare veiligheid in Oaxaca, om te ontdekken waar de verblijfplaats van David Venegas Reyes was. Op deze plekken konden we geen informatie krijgen. Aan deze feiten voegen we toe dat we indringende verzoeken hebben gedaan aan verschillende mensenrechten lichamen van de regering, om te proberen zijn verblijfplaats te achterhalen, maar dit leverde ook niks op. We maken daarom bekend dat onze kameraad David Venegas Reyes gedwongen is verdwenen. In deze context willen we mensen op de hoogte stellen van de gespannen situatie in de regio op dit moment, en het is nog steeds onzeker of de San Juan Copala kameraden naar hun stad kunnen terugkeren. Dit komt bovenop de campagne om straffeloosheid in Oaxaca te legitimeren, die de regering van Gabino Cue Monteagudo in recente dagen heeft geleid, om de aanvallen tegen de autonome gemeente San Juan Copala te rechtvaardigen, en laat zien dat de vrede niet naar de Triqui regio van Oaxaca zal komen zo lang het de regering zelf is die zich keert tegen het volk en het volk onderdrukt, het volk dat slechts strijdt voor diens zelfbeschikking, waarbij met geweld wordt voorkomen dat ze naar huis terugkeren, waarbij ze praten over een vrede die niet bestaat, terwijl het de regering zelf is die het proces van dialoog afbreekt en die geweld gebruikt tegen de bewoners van de autonome gemeente San Juan Copala. We houden Gabina Cue Monteagudo en Jesus Martinez Alvarez direct verantwoordelijk voor de arrestatie en verdwijning van David Venegas Reyes. We eisen de onmiddellijke vrijlating van David Venegas Reyes! Oaxaca de Juarez, 29 januari 2012 Voces Oaxaquenas Construyendo Autonomia y Libertad (VOCAL) Vertaling door FdCA - kantoor voor internationale betrekkingen Verbonden link: http://vocal.saltoscuanticos.org/ ----------------------------------------------------------------- Orig: (en) Anarkismo.net: Mexico, we demand to know the whereabouts of David Venegas Reyes [ca,fr]. From a-infos-nl op ainfos.ca Fri Feb 10 15:24:34 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Fri, 10 Feb 2012 16:24:34 +0200 Subject: (nl) Anarkismo.net: Mexico, David Venegas Reyes vrijgelaten! [ca, fr, en] Message-ID: <4F3528A2.5050009@gmail.com> Gistermiddag (31-1-12) werd David Venegas Reyes, lid van het collectief uit Oaxaca Voces Oaxaquenas Construyendo Autonomia y Libertad (VOCAL) eindelijk vrijgelaten. Volgens informatie van het wettelijke departement van Sectie 22 vond de vrijlating plaats zonder de betaling van borg en zonder dat aanklachten zijn ingediend, aangezien Venegas Reyes werd vrijgelaten volgend op een bevestiging dat hij geen misdrijf had gepleegd waarvoor hij had kunnen worden gearresteerd. ---- Er moet aan worden herinnerd dat de arrestatie van Venegas Reyes plaatsvond in zeer onduidelijke omstandigheden, terwijl hij de vrouwen caravaan begeleidde die was begonnen met de terugkeer naar San Juan Copala. Dit is aldus het begin van het einde van de lynch-menigte campagne van de media en de staat tegen iedereen die de karavaan begeleidden tijdens diens terugkeer naar San Juan Copala. Vertaling door FdCA-kantoor voor internationale betrekkingen Verbonden link: http://vocal.saltoscuanticos.org/ ---------------------------------------------------- Orig: (en) Anarkismo.net: Mexico, David Venegas Reyes freed! [ca,fr]. From a-infos-nl op ainfos.ca Sun Feb 19 08:46:15 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Sun, 19 Feb 2012 09:46:15 +0200 Subject: (nl) Anarkismo.net: Grieks ziekenhuis nu onder controle van Kilkis arbeiders [ca, it, en] Message-ID: <4F40A8C7.4050507@gmail.com> Arbeiders in de gezondheidszorg in Kilkis, Griekenland, hebben hun lokale ziekenhuis bezet en hebben een verklaring uitgegeven waarin ze verklaren dat het nu volledig onder arbeiders controle is. -- Het algemene ziekenhuis van Kilkis in Griekenland is nu onder arbeiders controle. De arbeiders van het ziekenhuis hebben verklaard dat de lang bestaande problemen van het Nationale Gezondheid Systeem (ESY) niet kunnen worden opgelost.=- De arbeiders hebben op de versnelling van onpopulaire bezuinigingsmaatregelen van de regering gereageerd door het ziekenhuis te bezetten en het onder directe en volledige controle van de arbeiders te brengen. Alle besluiten zullen worden genomen door een 'algemene vergadering van arbeiders'. ---- Het ziekenhuis heeft verklaard dat "De regering zich niet heeft vrijgemaakt van diens financiele verantwoordelijkheden, en als aan hun eisen niet tegemoet wordt gekomen zullen ze zich op iedere mogelijke manier voor steun keren tot de lokale en bredere gemeenschap, om de gratis openbare gezondheidszorg van het ziekenhuis te redden, de regering en diens neo-liberale beleid omver te werpen." Vanaf 6 februari zullen ziekenhuis arbeiders slechts optreden in het geval van noodsituaties, totdat hun lonen en wat ze aan geld tegoed hebben zijn betaald. Ze eisen ook een terugkeer naar loon niveaus die bestonden voorafgaande aan de uitvoering van de bezuinigingsmaatregelen. De volgende algemene vergadering zal plaatsvinden op de 13e, en een hiermee verbonden persconferentie zal op de 15e worden gegeven. De volgende verklaring is door de arbeiders uitgegeven: 1.We erkennen dat de huidige en blijvende problemen van de ESY en soortgelijke organisaties niet kunnen worden opgelost met specifieke en geisoleerde eisen of eisen die onze speciale belangen dienen, omdat deze problemen een product zijn van een meer algemeen anti-volk beleid van de regering en van het wereldwijde neo-liberalisme. 2.We erkennen ook dat door aan te dringen op de bevordering van dat soort van eisen we in essentie meedoen aan het spel van de meedogenloze autoriteit. De autoriteit die, om af te rekenen met diens vijand - d.w.z. het volk - verzwakt en gefragmenteerd, de schepping van een universeel front van arbeiders en volk op een nationaal en wereldwijd niveau met gemeenschappelijke belangen en eisen, tegen de sociale verarming die het beleid van de autoriteit oplevert, wil voorkomen. 3.Om deze reden plaatsen we onze speciale belangen binnen een algemeen raamwerk van politieke en economische eisen, die worden gesteld door een enorm deel van het Griekse volk dat nu onder de meest brutale kapitalistische aanval staat; eisen die tot het einde in samenwerking met de middenklassen en lagere klassen van onze maatschappij moeten worden gesteld om vruchtbaar te kunnen zijn. 4.De enige manier om dit te bereiken is om, in actie, niet alleen diens politieke legitimatie ter discussie te stellen, maar ook de legaliteit van de willekeurige, autoritaire en anti-volk macht en hierarchie die zich met versnelde pas beweegt in de richting van totalitarisme. 5.De arbeiders van het Algemeen Ziekenhuis van Kilkis antwoorden op dit totalitarisme met democratie. We bezetten het openbare ziekenhuis en stellen het onze directe en absolute controle. Het ziekenhuis van Kilkis zal vanaf nu zelfbestuurd zijn en het enige legitieme middel van administratieve besluitvorming zal de Algemene Vergadering van diens arbeiders zijn. 6.De regering is niet bevrijd van diens economische verplichtingen van het bemensen en bevoorraden van het ziekenhuis, maar als ze doorgaan met het negeren van deze verplichtingen zullen we gedwongen worden om het publiek hierover te informeren en het lokale bestuur en vooral de maatschappij vragen ons op iedere mogelijke manier te steunen voor: (a) het overleven van ons ziekenhuis, (b) de algemene steun voor het recht op openbare en gratis gezondheidszorg, (c) de omverwerping, door een gewone volksstrijd, van de huidige regering en ieder ander neo-liberaal beleid, ongeacht waar het vandaan komt, (d) een diepe en substantiele democratisering, dat wil zeggen een democratisering die de maatschappij, in plaats van een derde partij, verantwoordelijk maakt voor het nemen van besluiten over diens eigen toekomst. 7.De vakbond van het ziekenhuis van Kilkis zal, vanaf 6 februari, beginnen met het stopzetten van het werk, waarbij alleen noodsituatie incidenten in ons ziekenhuis worden behandeld, tot de volledige betaling voor de gewerkte uren, en de stijging van ons inkomen tot de niveaus van voor de aankomst van de troika (EU-ECB-IMF). Ondertussen zullen we, terwijl we heel goed weten wat onze sociale missie en morele verplichtingen zijn, de gezondheid beschermen van de burgers die naar het ziekenhuis komen, door gratis gezondheidszorg te leveren aan degenen die dit nodig hebben, waarbij de regering wordt opgeroepen eindelijk diens verantwoordelijkheden te accepteren, en diens sociale meedogenloosheid uiteindelijk te boven wordt gekomen. 8.We besluiten dat een nieuwe algemene vergadering plaats zal vinden, op maandag 13 februari, in de hal in het nieuwe gebouw van het ziekenhuis, om 11 uur, om te besluiten over de procedures die nodig zijn om de bezetting van de administratieve diensten efficient uit te voeren en om het zelfbestuur van het ziekenhuis, die vanaf die dag zal beginnen, succesvol te bereiken. De algemene vergaderingen zullen dagelijks plaatsvinden en zullen het voornaamste instrument zijn voor besluitvorming over de werknemers en de werking van het ziekenhuis. We vragen om de solidariteit van het volk en arbeiders van alle richtingen, de samenwerking van alle arbeiders vakbonden en progressieve organisaties, evenals de steun van alle media organisaties die er voor kiezen om de waarheid te vertellen. We zijn vastbesloten om door te gaan totdat de verraders die ons land en ons volk in de uitverkoop doen vertrekken. Het is hen of wij! De bovenstaande besluiten zullen openbaar worden gemaakt door een nieuws conferentie op woensdag 15/2/2012 om 12.30 uur, waarvoor alle massamedia (lokale en nationale) uitgenodigd zullen zijn. Onze dagelijkse vergaderingen beginnen op 13 februari. We zullen de burgers informeren over iedere belangrijke gebeurtenis die plaatsvindt in ons ziekenhuis, door middel van nieuwsberichten en conferenties. Verder zullen we iedere beschikbaar middel gebruiken om te publiceren over deze gebeurtenissen, om deze mobilisatie succesvol te maken. We roepen op tot: a)Het tonen van solidariteit met onze inspanningen door onze medeburgers, b)Iedere oneerlijk behandelde burger van ons land met acties in oppositie komt tegen zijn/haar onderdrukkers, c)Onze collega arbeiders van andere ziekenhuizen soortgelijke besluiten nemen, d)de werknemers op andere terreinen van de publieke en private sector en de deelnemers in arbeiders organisaties en progressieve organisaties in soortgelijke zin handelen, om te helpen onze mobilisatie de vorm aan te laten nemen van een universeel arbeiders- en volksverzet en opstand, tot ons eindoverwinning op de economische en politieke elite die ons land en de hele wereld nu onderdrukt. ---------------------------------------------------- Orig: (en) Anarkismo.net: Greek hospital now under Kilkis workers' control [ca,it]. From a-infos-nl op ainfos.ca Sun Feb 19 08:49:17 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Sun, 19 Feb 2012 09:49:17 +0200 Subject: (nl) Frankrijk, Marseille: Geen steun voor TAV zaterdag, 11 februari 2012 [fr, en] [machine vertaling] Message-ID: <4F40A97D.3020703@gmail.com> Georganiseerd door het Anarchist Cross Marseille, zaterdag 11 februari 2012 vanaf 7.30 uur ---- In de ochtend van 26 januari hebben de smerissen in heel Italie 39 Italiaanse kameraden en een Franse vriend gearresteerd. ---- De politie operatie was gericht tegen sociale centra, kraakpanden en huizen. De mensen werden gearresteerd op basis van de aanklacht van het gebruik van geweld (waaronder geweld tegen politieagenten) in verband met gebeurtenissen van 27 juni tot 3 juli, tussen Chiomonte Giaglione en Val di Susa. Bewoners en activisten uit heel Europa waren daar gekomen om de Vrije Republiek van Maddalena te verdedigen en zich te keren tegen het installatie terrein voor de realisering van de lijn Turijn-Lyon TGV (TAV). ---- Ondanks de duizenden politieagenten en militairen, die waren geinstalleerd op een verstevigd kampterrein, is het volksverzet voor zelfbeschikking van het land niet afgenomen. Maar vandaag verhardt de staatsrepressie. De arrestaties vonden plaats in de volgende steden: Asti, Milaan, Trento, Palermo, Rome, Padua, Genua, Pistoia, Cremona, Macerata, Biella, Bergamo, Parma en Modena. Contact: abcmarseille op riseup.net ------------------------------------------------------- Orig: (en) France, Marseille: No support for TAV Saturday, February 11, 2012 [fr] [machine translation]. From a-infos-nl op ainfos.ca Sun Feb 19 08:51:51 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Sun, 19 Feb 2012 09:51:51 +0200 Subject: (nl) Aan de onderdrukte massa's, en revolutionairen uit de Russische Federatie en Syrie door Russische en Syrische anarchisten [en] Message-ID: <4F40AA17.20002@gmail.com> Een gemeenschappelijke verklaring van Russische en Syrische anarchisten ---- Wij, Russische en Syrische anarchisten, terwijl we de beruchte samenwerking zien tussen de Russische en Syrische repressieve regimes, en de steun van het Russische heersende regime aan de bloeddorstige aanpak van het Assad regime tegen de Syrische opstandige massa's; door het leveren van wapens en munitie aan Assad's krachten of door het leveren van diplomatieke bescherming van Assad's slachtingen tegen de opstandige Syriers, zien dit als een logisch gevolg van de gelijksoortigheid van de repressieve en uitbuitende aard en structuur van beide regimes en als een onderdeel van hun oorlog tegen de onderdrukten van hun eigen volk. ---- Wij, als anarchisten en anti-autoritaire mensen, veroordelen deze beruchte samenwerking en de repressieve praktijken van beide regimes, en we roepen op tot een sterke en broederlijke solidariteit tussen de onderdrukte massa's, revolutionairen en anarchisten uit beide landen, in hun strijd tegen de repressieve elites in beide landen. Autonome Actie - Rusland Syrische Anarchofeministische beweging Syrische Anarchisten ----------------------------------------- Orig: (en) To the oppressed masses, and revolutionaries of the Russian Federation and Syria by Russian and Syrian anarchists. From a-infos-nl op ainfos.ca Sun Feb 19 08:53:12 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Sun, 19 Feb 2012 09:53:12 +0200 Subject: (nl) Rusland, in Moskou werd een solidariteitsactie georganiseerd voor "de Belgrado zes" [en] Message-ID: <4F40AA68.3080301@gmail.com> Op 7 februari werd bij de Servische ambassade in Moskou een solidariteit piket georganiseerd tegen het hernieuwde gerechtelijke proces van de Servische anarchisten, de zogenaamde "Belgrado Zes". Het piket werd georganiseerd door de afdeling Moskou van Autonome Actie, en leden van de Russische afdeling van de Internationale Arbeiders Associatie en andere anarchisten uit Moskou sloten zich aan. De activisten hadden een spandoek met de tekst "Vrijheid voor Servische anarchisten", plakkaten met de teksten "Solidariteit met de Belgrado Zes", en "Fuck you, geen 18 euros", en anderen. Verdere informatie: Autonome Actie Moskou Orig: (en) Russia, in Moscow, a solidarity action was organised for "the Belgrade six". From a-infos-nl op ainfos.ca Fri Feb 24 08:22:13 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Fri, 24 Feb 2012 09:22:13 +0200 Subject: (nl) Samenvatting van de laatste maatregelen, goedgekeurd in Griekenland - Libertair Syndicalistische Vakbond - ESE [ca, en] Message-ID: <4F473AA5.5000403@gmail.com> Het Internationale Betrekkingen secretariaat van de Libertair Syndicalistische Vakbond - ESE - heeft de volgende samenvatting gestuurd van de recente maatregelen, die werden aangekomen door de regering, die verantwoordelijk is voor het ontbranden van de woede van het Griekse volk, dat ziet dat diens levens en werk met voeten worden getreden, voor de grotere glorie van de bazen, de financiele haaien en speculanten. ---- Samenvatting van de belangrijkste arbeidsmaatregelen die zondagavond 12 februari 2012 in het Griekse parlement werden aangenomen en opgenomen in het "Memorandum II": 22% verlaging van het minimumloon, dat van 741 euro bruto gaat naar 586 euro (489 netto). Voor degenen onder de 25 jaar is de verlaging 30%, wat een magere 527 euro bruto (440 euro netto) oplevert. ---- Bevriezing van het minimumloon tot 2015 en bevriezing van bonussen voor het lang hebben van een baan, totdat de werkloosheid is gedaald tot 10%. ---- Feitelijke afschaffing van overuren, om flexibele werkuren in te voeren in de nieuwe collectieve akkoorden. Na het beeindigen van een collectieve overeenkomst wordt de periode voor automatische vernieuwing van de voorwaarden teruggebracht tot drie maanden (was eerder zes maanden), als geen nieuw akkoord wordt bereikt, in welk geval lonen zullen dalen naar het niveau van het minimumloon. Collectieve overeenkomsten die nu bestaan vervallen binnen een jaar. Kortingen op de pensioenen (in extra pensioenen, maar ook in primaire pensioenen in gevallen zoals arbeiders in het elektriciteitsbedrijf, telefoonbedrijf en banken, bijvoorbeeld). Afschaffing van baanzekerheid en bestaande regels voor de arbeid bij banken en openbare bedrijven of de bedrijven met een percentage van openbare participatie, waaronder onder andere het nationale elektriciteitsbedrijf, Hellenic Petroleum (de grootste raffinaderij in het land), het publieke radio en televisie bedrijf, openbaar vervoer in Athene (bussen, metro, trein, tram en trolleybus), het postkantoor, het nationale loterij en weddenschap bedrijf, het bedrijf voor de levering van water in Athene, enz. Sluiting van het Openbare Huisvesting Agentschap en de afschaffing van de contributie van 2% naar wat het tot nu toe was. 5% verlaging van werkgevers premies voor de sociale zekerheid. Ontslagen en vervroegd pensioen in de publieke sector: 15.000 in totaal aan het einde van 2012; 150.000 in 2015. Het beroep doen op het Bemiddeling en Arbitrage Agentschap zal voortaan de instemming van beide partijen (arbeiders en werkgevers) vereisen, zodat arbeiders niet langer in staat zijn zelf in beroep te gaan, zoals tot nu toe het geval was. In het kort zijn de verlagingen van de lonen extreem zwaar. Geschat wordt dat ongeschoolde arbeiders per jaar drie maanden loon zullen verliezen, en arbeiders die zijn onderworpen aan sectorale overeenkomsten zullen in sommige gevallen tot de helft van hun maandelijkse salaris verliezen. Verder ondermijnen deze maatregelen collectieve overeenkomsten en maken ze de weg vrij voor het ondertekenen van individuele - of bedrijf overeenkomsten. De collectieve overeenkomsten, die gaan over ongeveer twee miljoen arbeiders, hangen in de lucht, aangezien ze zijn verlopen of binnen een jaar zullen verlopen, waardoor het voor hen nodig is om opnieuw te onderhandelen - op het niveau van het individu of het bedrijf - de verlaging van hun lonen naar de laagste niveaus. Geschat wordt dat wat rechten betreft arbeiders nu op niveaus komen die lijken op die in de jaren '50. Hieraan moeten de verhogingen van de BTW op voedsel, medicijnen, gezondheidszorg, elektriciteit, water, openbaar vervoer, gas, enz. worden toegevoegd. Opgemerkt moet worden dat van een totaal van 300 parlementsleden 199 voor deze maatregelen stemden, 74 tegen, 5 neutraal en 22 waren afwezig, 46 van de tegenstemmers behoorden tot de regeringspartijen, maar ze verbraken de discipline en werden onmiddellijk uit hun respectievelijke partijen gezet. Duizenden mensen gingen de straat op om te protesteren tegen dit nieuwe bezuinigingsplan en de kortingen die, onder het mom van het beperken van de overheidsuitgaven en het redden van de nationale economie werden genomen, maar die aanvallen zijn op de rechten van de Griekse bevolking, in het bijzonder arbeiders. -------------------------------------------------- Orig: (en) Summary of the latest measures approved in Greece - Libertarian Syndicalist Union - ESE [ca]. From a-infos-nl op ainfos.ca Sat Feb 25 18:12:11 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Sat, 25 Feb 2012 19:12:11 +0200 Subject: (nl) Anarkismo.net: Europa & de Bankiers door Jose Antonio Gutierrez D. [ca, it, en] Message-ID: <4F49166B.8080401@gmail.com> De grenzen van democratie in Project Europa --- Alles dat nodig was, was een stevige economische crisis en een beetje ontevredenheid onder de inwoners van Europa's democratieen om hun liberale facade te vergeten en zichzelf te tonen zoals ze werkelijk zijn: de dictatuur van het grote Kapitaal. Het doet er niet toe wat de burgers denken, de staatsgreep in Griekenland, de aanstelling van technocraten in de regering van Italie en de regering van Ierland radio-gecontroleerd vanuit Brussel, dit is het beste bewijs van het feit dat ze zelfs in Europa niet aarzelen om hun democratisch formalisme opzij te schuiven als de belangen van de 1% in gevaar zijn. Terwijl de algemene ontevredenheid en de volksmobilisatie toenemen, wat zal er daarna gebeuren? ---- Toen de Arabische volkeren begonnen actie te voeren aan het begin van het jaar begonnen Europese landen snel afstand te nemen van de dictators die ze voor enige tijd hadden gesteund, om de vlaggen van verandering die de bewijzen op straat eisten in beslag te nemen. Door dit te doen streefden ze er naar het streven naar sociale en economische eisen te kalmeren en ze te vervangen door cosmetische democratische hervormingen, alsof de vormen van strijd van deze mensen niet waren gegaan over het recht op brood, maar voor het recht om toegang te krijgen tot de stembus. Sommigen beschuldigden de Europeanen en hun grote broers in Washington van hypocrisie: terwijl ze "geschokt" waren door de repressie in Syrie steunden ze die openlijk in Bahrein en Jemen; terwijl ze zich keerden tegen het radicale Islamisme in Jemen steunden ze openlijk een regime van jihadisten dat probeerde in Libie sharia wetgeving op te leggen; terwijl ze het aftreden van Assad eisten sloten ze een oog voor de middeleeuwse monarchieen van de Emiraten, Jordanie, Marokko en Saoedi Arabie. Het is absoluut geen verrassing, aangezien de imperialisten (en de VS en de EU zijn imperialisten in de klassieke zin van de term) nooit optreden tenzij het voor een doel is dat past bij hun eigen materiele en geopolitieke belangen. Hypocrieten mogen ze zijn, maar hun hypocrisie is nogal voorstelbaar. Anderen keren zich ook tegen hypocrisie van de kant van de Europeanen, als ze praten over "democratie", waarbij ze dit concept in beslag nemen en het willekeurig vervormen, als wat ze deden het zorgvuldig kanaliseren van het proces van verandering in de Arabische landen op een typisch Leopard-esque manier was ("verander alles om niets te veranderen"), zodat er geen openlijke dictaturen meer zouden zijn, maar gecontroleerde "democratieen", met het leger als de uiteindelijke beschermer van de imperialistische belangen. Tenslotte is de enige vrijheid waarvan ze weten hoe die te verdedigen de vrijheid van de markt [1]. Maar er waren ook weer anderen die ons corrigeerden, waarbij ze zeiden dat de Europese landen geen hypocrieten waren, maar slechts tegenstrijdig, d.w.z. het was niet zo dat ze in zichzelf niet "democratisch" waren, het was dat ze het ene beleid in eigen land hadden en het andere beleid in het buitenland. Het buitenlands beleid werd natuurlijk bepaald door hun belangen, terwijl het binnenlands beleid werd verondersteld gebaseerd te zijn op goed gewortelde democratische waarden. Voor het ontploffen van deze mythe van een democratisch Europa was slechts de opkomst nodig van de Puerta del Sol van de "indignados", in al hun glorie en grootsheid. Westerse democratie, zoals sommigen het noemen, werkt zo lang niemand protesteert. Zoals Chomsky zo dramatisch heeft aangetoond is het werkelijke mechanisme van controle in de geavanceerde kapitalistische maatschappij niet zozeer de politie knuppel, maar de schepping van gedwongen consensus door middel van een allesomvattende vorm van propaganda. Als de mensen eenmaal besluiten buiten de strikte grenzen op democratische vrijheden door deze kleine elite die regeert te bewegen, toont de Europese democratie diens tanden en neemt gevangen, slaat (niemand durft te zeggen martelt, maar het is ook dit) en vermoordt zelfs. Het gebeurde tien jaar geleden in Genua en het is ook verschillende keren in Griekenland gebeurd, maar de herinneringen van Europese burgers zijn breekbare dingen... De bankiers staatsgreep in Griekenland De afgelopen week waren we getuigen van een echte staatsgreep in Griekenland. Toen de "sociaal democraat" George Papandreou het krankzinnige initiatief nam om een referendum te organiseren om te besluiten of Griekenland een onderdeel van de Euro zone zou blijven, werd hij onmiddellijk onder druk gezet om dit niet te doen. De druk kwam, natuurlijk, niet van het Griekse volk, maar van de mandarijnen van de Europese Unie. Waarom is de EU tegen een referendum? Wat kan democratischer zijn dan een referendum, waarbij het volk directe zeggenschap heeft over het beleid dat zowel henzelf aangaat als tenminste de volgende drie generaties? De mening van de EU over referenda is maar al te bekend voor iedereen die in Ierland woont, waar mensen twee keer tegen Europese Verdragen stemden (Nice in 2002 en Lissabon in 2008), en beide keren door Brussel werd gedwongen om opnieuw te stemmen, na te zijn bedreigd (en niet in al te vage termen) met alle soorten van ernstige gevolgen, van verwijdering uit de EU tot verwijdering uit het Eurovisie Song Festival. In Griekenland wisten ze dat ze het referendum zouden verliezen en dus werd het op de meest anti-democratische manieren ingetrokken, waarbij ze toonden hoe ze een heel volk kunnen dwingen onderdeel te blijven van een commerciele zone die hen tot de dood bloedt met niet legitieme, buitensporige schulden. Ze rekenden af met de sociaal democratische Papandreou en vervingen hem, zonder verkiezingen, door een zekere Lucas Papademos, ex-gouverneur van de Bank van Griekenland tot 2002, toen vice-president van de Europese Centrale Bank en uiteindelijk economisch adviseur van Papandreou. Dit is de man die verantwoordelijk was voor de overgang van de drachme naar de euro, die een leidende rol had bij de onverantwoordelijke leningen aan Griekse banken en, tenslotte, die persoonlijk het falende economische beleid van een regering bevorderde, dat een land ten gronde richtte. In andere woorden, we praten over de persoon die alleen meer verantwoordelijk is voor de rotzooi waarin de Grieken zich nu bevinden dan enig ander. Maar de bankiers hebben gesproken: ze zullen geen hint van "populisme" accepteren (het woord dat wordt gebruikt als "democratie" leidt tot resultaten die het Kapitaal niet wil) en de harde tijd waarin we leven eist een sterke hand, zowel om de financien te controleren als om de straten te controleren, een sterke hand voor de armen, maar een royale hand voor de arme speculanten ... de bankiers die aan de macht zijn! Technocraten en leugenaars aan de macht Ondertussen hebben de Italianen een groot aantal redenen om de val van de pathetische, decadente Berlusconi te vieren, die zijn premierschap omvormde tot niets minder dan een show, met wat extra spijs van sexy showmeisjes, sex met minderjarige meisjes en "bunga bunga" feesten, allemaal nuttig om zijn banden met de maffia en de enorme corruptie in het hele land in stand te houden. Maar ze hebben minder reden om blij te zijn over hun nieuwe premier, Mario Monti. Zijn geschiedenis lijkt op die van Papademos: hij was een Europees Commissaris, een adviseur van zowel Goldman Sachs, buitengewone speculanten, als van de beruchte multinational Coca Cola, en hij staat dicht bij de huidige president van de ECB, Mario Draghi. We kunnen slechts raden wiens belangen hij zal dienen, hoewel misschien efficienter dan de corrupte clown die net is afgetreden. Ook in Ierland viel de regering aan het einde van het afgelopen jaar, en na de geimproviseerde verkiezingen die in februari werden gehouden werd een schijnbaar schizofrene coalitie gekozen: Labour (die in Ierland rechts van Tony Blair staan) en Fine Gael, een flink rechtse nationalistische partij die ooit zelfs flirtte met het Nazisme, zelfs in die mate dat mannen werden gestuurd om voor Franco te vechten. Ze kwamen aan de macht door alle gebruikelijke leuke dingen te beloven die tijdens verkiezingscampagnes worden beloofd. Ze beloofden dat ze de akkoorden van de regering met de ECB zouden herzien en zouden heronderhandelen over het reddingsplan; ze zweerden ook dat ze de last van de schulden niet zouden verschuiven naar de schouders van de armere delen van de maatschappij. En in feite logen zij ook, zoals gebruikelijk is tijdens verkiezingscampagnes. Niet alleen hebben ze de voorwaarden van het reddingspakket van de eerdere corrupte regering verslechterd, ze hebben verdere bezuinigingen in het volgende Budget aangekondigd die de armen, sociale uitgaven en de arbeiders zullen treffen, terwijl de bankiers die de rotzooi veroorzaakten hun miljonairs bonussen zullen blijven ontvangen omdat - volgens Labour - deze bonussen werden overeengekomen voordat de crisis begon! Deze regeringen zullen garanderen dat deze niet legitieme schulden zullen worden afbetaald, dat ze iedere laatste cent uit ons zullen krijgen voordat deze landen zichzelf bankroet verklaren. Er is geen andere logica aan deze Structurele Aanpassing Programma's en bezuinigingen in sociale uitgaven, die interne markten vermorzelen en de uitgaven afremmen. Het is een geval van alles te pakken wat je kunt krijgen voordat het huis verbrandt. Regeringen vallen ... maar waar is het alternatief? De tragedie in Europa is dat regeringen vallen, maar dat er volgens de gemobiliseerde mensen geen uitweg is uit de crisis, gedeeltelijk omdat de volksbeweging zelf in crisis is, na decennia van sociale verdragen, immobilisme en pacificatie, en vanwege een nogal grondige ideologische penetratie van de bankiers mentaliteit in iedere laag van de maatschappij. Er zijn de vormen van strijd in Griekenland, maar tot nu zijn ze niet voldoende gebleken. Er zijn de "indignados" in Spanje, maar de arbeidersklasse daar is nog maar net begonnen wakker te worden. In Italie en Ierland zijn protesten praktisch niet bestaand. In Ierland wordt iedere massale mobilisatie beperkt tot de weekends (om de economie niet te "schaden"), en zo ver mogelijk van regeringsgebouwen, waar bankiers worden herinnerd aan hun sociale verantwoordelijkheid. Zo gauw de massale mobilisaties die het regime uitdagen beginnen, wat zal er gebeuren in dit (sociaal) democratische Europa, zo trots op diens burgerlijke vrijheden? We hebben al enig idee gehad met de ervaring van de Basken en Noord Ierland, die aantonen dat als de democratie niet werkt, ze overgaan naar een noodtoestand, iets dat net zo veel een onderdeel van de kapitalistische democratie is als de illusie van verkiezingen. Vergeet niet dat in maart 2009, op het moment van wat een flop van een algemene staking bleek te zijn, Michael O'Leary, CEO van Ryanair, de regering vroeg om het militariseren van de luchthavens van het land, om enige vakbondsactie te voorkomen. Er is zelfs geen zwakste hint geweest van een revolutie in Griekenland en ze hebben al een staatsgreep uitgevoerd - niet een militaire staatsgreep, dat klopt, maar niettemin een staatsgreep met een kracht die groter is dan die van wapens: de kracht van de euro. Dit zou genoeg bewijs moeten zijn voor al degenen die nog geloven in de mantra van liberale waarden die geworteld zijn in de Europese maatschappij, dat deze dingen ook hier kunnen gebeuren. In de eindanalyse is het kapitalisme gebaseerd op bruut geweld, en diens oefeningen in democratie zijn slechts formeel, cosmetisch. De "indignados" in hun kampen in heel Europa eisen terecht werkelijke democratie, als iedereen kan zien dat de besluiten die ons allen aangaan worden genomen in Brussel en door de ECB. We moeten natuurlijk nooit vergeten dat er geen democratie in de politiek kan zijn tenzij er een democratie in de economie is. Zo lang de economie (d.w.z. de organisatie van de middelen om de basisbehoeften van het volk te garanderen) in de handen van een minderheid is, zal die in dienst staan van een minderheid. En deze minderheid zal macht hebben over de anderen, zonder zich zorgen te hoeven maken of het regeert door middel van referenda of technocraten. Dit is de basis grens van democratie, het heilige particuliere bezit, en dit zou het eerste element moeten zijn dat enig werkelijk alternatief project moet uitdagen als het de crisis te boven moet komen. Jose Antonio Gutierrez D. 15 november 2011 Artikel geschreven voor Anarkismo.net. Vertaald door FdCA-kantoor voor Internationale Betrekkingen. [1] Zie voor gecontroleerde democratieen die onder toezicht van de EU en de VS in landen die hun dictators hebben weggestuurd worden opgezet de artikelen die ik wat maanden geleden schreef: http://www.anarkismo.net/article/19017 en http://www.anarkismo.net/article/19142 From a-infos-nl op ainfos.ca Sat Feb 25 18:32:34 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Sat, 25 Feb 2012 19:32:34 +0200 Subject: (nl) Anarkismo.net: Chili: Nationale Havenarbeiders Staking, 15-16 februari door Union Portuaria de Chile [ca, en] Message-ID: <4F491B32.9000903@gmail.com> Openbare verklaring door de Union Portuaria de Chile, waarin de redenen voor de nationale staking op 15 en 16 februari worden uitgelegd. ---- 1.Op 30 januari 2012 legde de Union Portuari de Chile, een organisatie die in het hele land veel leden heeft, met succes de havens van Arica, Iquique, Mejillones Antofagasta, Chanaral, Caldera, Huasco, Coquimbo, Lirquen, CAP, San Vicente, Schwager en Coronel gedurende drie uur stil, als een waarschuwing aan de regering van Chili om het conflict op te lossen dat is ontstaan door de toeeigening van een deel van het loon van de havenarbeiders, via een willekeurige verandering van de inkomstenbelasting, en als een reactie om aan te geven dat het nodig is om een netwerk voor sociale bescherming te scheppen voor arbeiders in de havens van Talcahuano, Coquimbo en Arica, voor het gebruik van deze haven terminals. 2.Ondanks de omvangrijke mobilisatie en de zware economische verliezen voor de mineralen en ijzererts export monopolies negeerde de regering de gerechtvaardigde eisen van Chili's havenarbeiders, tot nu toe is geen overleg overeengekomen noch is er enige serieuze reactie geweest door de autoriteiten op de behoefte om een oplossing voor het conflict te vinden. 3.Deze situatie heeft ons gedwongen om de drastische stap te zetten om de exporten van het land gedurende 48 uur stil te leggen, op 15 en 16 februari 2012, en er op te wijzen dat als er geen bevredigende reactie komt op onze eisen, we niet kunnen uitsluiten dat we nog eens een oproep doen voor een onbepaalde natiebrede sluiting. 4.We roepen alle havenarbeiders op alert te blijven en zich voor te bereiden op deze 48-urige staking. We roepen alle arbeiders, studenten en het volk van Chili op hun solidariteit met deze strijd te tonen, te helpen met het verspreiden van nieuws over de staking en tijdens deze dagen dichtbij de havens te zijn. De strijd om een einde te maken aan de onrechtvaardigheid in dit land is nog maar net begonnen. Arriba los que luchan! We zullen winnen! Union Portuaria de Chile Vertaling door FdCA - kantoor voor Internationale Betrekkingen Verbonden link: http://labatalladelostrabajadores.blogspot.com From a-infos-nl op ainfos.ca Sat Feb 25 18:34:31 2012 From: a-infos-nl op ainfos.ca (a-infos-nl op ainfos.ca) Date: Sat, 25 Feb 2012 19:34:31 +0200 Subject: (nl) Colombia, Politieke verklaring van de Zevende Algemene Vergadering van het Netwerk van het Volk Rood Libertair Matthew Kramer - RLPMK [ca, en] Message-ID: <4F491BA7.6040705@gmail.com> De ruimte die we in recente bijeenkomsten hebben gebruikt was de plek van onze discussies, onze vreugde en onze planning voor deze nieuwe fase voor RLPMK. We kwamen samen met 70 vertegenwoordigers van de 14 groepen van RLPMK, waarbij we ons bewust waren van de behoefte aan vooruitgang bij het opbouwen van een volksbeweging in Colombia, die in staat is om te gaan met al de onrechtvaardigheid, plundering, armoede, en repressie waarin we nu leven, als jeugd en als een volk. Na bijna vier jaar voelen we meer politieke, organisatorische en ideologische duidelijkheid, waarbij we erkennen dat het een lange en moeilijke weg is waar we voor hebben gekozen. We hernieuwden het enthousiasme om door te gaan met het opbouwen van het volk. Aldus kwamen de 14 groepen waar RLPMK uit bestaat tot de volgende resoluties: Als netwerk zijn we ons er van bewust dat, om om te gaan met de huidige situatie van onteigening, accumulatie en oorlog in ons land, we als jonge mensen een uitgebreid trainingsproces nodig hebben, om door te gaan met het opbouwen van voorgestelde veranderingen, en werden we het eens over de mogelijkheden en behoeftes die we als een georganiseerd volk hebben. We weten dat we moeten erkennen dat we een historische voorsprong hebben in vormen van strijd van het volk in ons land en dat we onze kennis hierover moeten verspreiden. Het is het netwerk duidelijk dat we altijd samen met anderen moeten zijn, als een volk een collectieve strijd moeten voeren. Daarom is het versterken en opbouwen van ons basiswerk nu een primaire taak om andere jonge mensen uit onze stad te ontmoeten, waarbij we de diversiteit en ons potentieel als jongeren erkennen. De strijd tegen de militarisering van onze levens is nog steeds een vlag van onze acties als RLPMK, door de Campagne tegen het Controleren van onze levens. We erkennen dat temidden van sociaal conflict, politiek en gewapend conflict in het land, de repressie van de jongeren, militaire dienst en reproductie van militaire waarden nog steeds strategieen beheersen, naast het verdiepen van de oorlog, die de jongeren direct treft. We geloven dat de oplossing van het conflict ten eerste ligt in de oplossing van sociale, politieke, seksuele en raciale ongelijkheden. Het netwerk is zich er van bewust dat we niet alleen een alomvattend voorstel kunnen doen voor het hele land. We erkennen onze beperkingen en ons bereik, daarom bevestigen we het belang om gezamenlijke stappen te nemen met de jongerenbeweging voor sociale ontwikkeling. We bevestigen onze actieve deelname aan de Jongeren Coordinatie October 3, en hierdoor aan het nationale jongeren proces TEJUNTAS; ruimtes waarbinnen we ons voorstel voor een fatsoenlijk leven voor jongeren in het land kunnen opbouwen. We blijven de diefstal van onze grondstoffen door multinationals, de militarisering van onze gebieden en de gevolgen van vrije handel afwijzen, omdat we hierin een serieuze bedreiging voor onze soevereiniteit zien, evenals belangrijke factoren voor het verscherpen van de armoede en de ballingschap in ons land en in heel Latijns Amerika. Ondertekend door: Full belly happy heart CEA-LA (Abolitionistisch Studie Centrum voor Dier en Aarde) CILEP (Centrum voor Libertair Onderzoek en Volkseducatie) Julia Juana Guzman Collectief Collectief 6 Mei Class Counterculture Ecologisch Collectief Totuma Libertair Collectief Mecha Collectief Res Gestae Collectief Rexiste Riot Grrrl Collectief Veins SPORE (Contracommunicatie en Collectivisering van Kennis) Libertair Ontwaken Radio RESMA (Studenten Sociale Revolutie Open Geesten) Strijdt, Schep, Mensen! 29 januari 2012 Oorsprong: http://www.anarkismo.net/article/21882 --------------------------------------------------- Orig: (en) Colombia, Political Declaration of the Seventh General Assembly of the People's Network Red Libertarian Matthew Kramer - RLPMK [ca] [machine translation].